William Ware
Aurelian: o que ler a seguir?
Livros próximos pelo género, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilingue.
Charles DickensUm Conto de Duas CidadesCharles Darnay, aristocrata francês, renuncia às suas origens para levar uma vida mais justa na Inglaterra, enquanto Sydney Carton, advogado desiludido, luta com seu próprio vazio interior. Seus destinos se cruzam em meio à Revolução Francesa, quando as tensões sociais explodem…Mesmo géneroMesma época
G. P. R. JamesDias na FlorestaRomance histórico inglês. Em meados da década de 1260, a Inglaterra está dilacerada entre o rei Henrique III e os barões liderados por Simon de Montfort. Entre Pontefract e Nottingham, Hugh de Monthermer, jovem cavaleiro e sobrinho de um velho conde que se juntou aos barões,…Mesmo géneroMesma época
Diógenes LaércioVidas de Filósofos EminentesDiógenes Laércio percorre as vidas e as ideias dos grandes filósofos da Antiguidade, de Tales a Epicuro. Por meio de anedotas, sentenças e relatos por vezes surpreendentes, revela a personalidade e as doutrinas destas figuras centrais. Cada retrato oferece uma visão acessível…Mesmo género
Lyndon OrrAfinidades FamosasVárias figuras históricas e literárias são reunidas através de suas relações marcantes, feitas de atração, conflitos e influência mútua. Cada dupla revela uma dinâmica particular, misturando paixão, ambição e rivalidade. O relato explora esses vínculos sob um ângulo narrativo,…Mesmo paísMesmo género
James GrantUm dos SeiscentosNo fim de 1853, Newton Norcliff, jovem tenente de um regimento britânico de lanceiros, descobre que o seu regimento partirá na primavera para a guerra no Oriente. Passa a última licença na Escócia, em casa do tio, perto de Lady Louisa, a quem ama e que também é cortejada por…Mesmo género
G. A. HentyA Corrida para CartumRomance de aventuras inglês de 1892. Na Índia, dois bebés são confundidos: o filho de um capitão e o de um sargento. Sem saber qual deles é o seu, o capitão Clinton cria os dois rapazes como gémeos, Rupert e Edgar. Aos dezasseis anos, uma desconhecida diz a Edgar que é a sua…Mesmo género
John BurtonO Caçador de LivrosColetânea de ensaios publicada em 1862 por John Hill Burton, historiador escocês. Com humor, o autor retrata os caçadores de livros: o colecionador que compra o seu primeiro exemplar repetido, quem vasculha as bancas de livros usados, o frequentador assíduo dos leilões, o…Mesmo géneroMesma época
Mark TwainVida no MississippiMark Twain, observador atento, relata sua experiência como piloto de barco a vapor no Mississippi, misturando lembranças pessoais e descrições do rio. Ele conta a evolução dessa via essencial para o comércio e a vida americana. Através de anedotas e retratos, faz reviver um…Mesmo paísMesmo género
Victor HugoOs MiseráveisLibertado ao fim de dezanove anos de trabalhos forçados por um pão roubado, Jean Valjean não encontra trabalho nem abrigo, até à noite em que um bispo o acolhe. Tornado outro homem sob nome falso, recolhe Cosette, filha de uma operária morta na miséria, e cria-a escondido. O…Mesmo géneroMesma época
James GrantSob o Dragão VermelhoRomance britânico de guerra e de amor, contado pelo seu herói. Em 1854, Harry Hardinge, jovem oficial dos fuzileiros galeses, aguarda em Winchester a partida para a guerra contra a Rússia. Convidado para uma grande propriedade no norte do País de Gales por Sir Madoc Lloyd,…Mesmo género
Émile ZolaLourdesNuma manhã de agosto, a peregrinação nacional parte de Paris para Lourdes, com comboios inteiros cheios de doentes e peregrinos. A bordo seguem Marie de Guersaint, uma jovem que já não consegue andar, e o abade Pierre Froment, o seu amigo de infância, que se tornou padre mas já…Mesmo género
Friedrich HuchPitt e FoxRomance alemão de 1909, com o subtítulo «os caminhos amorosos dos irmãos Sintrup». Philipp, a quem chamam Pitt, é reservado e irónico, e nada o apaixona verdadeiramente; o irmão mais novo, Fox, rapaz gorducho e vaidoso, gaba-se sem parar e julga-se destinado a um grande futuro.…Mesmo género