Oscar Wilde
O Fantasma de Canterville: o que ler a seguir?
Livros próximos pelo género, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilingue.
Oscar WildeA Importância de Se Chamar ErnestoDois jovens da boa sociedade mentem para fugir às suas obrigações. Jack, tutor sério no campo, inventou um irmão mais novo cujo nome adota quando vai divertir-se em Londres; Algernon inventou um amigo doente, Bunbury, que finge ir visitar sempre que um dever social o aborrece.…Do mesmo autorMesmo géneroMesma época
Washington IrvingA Lenda de Sleepy HollowIchabod Crane, professor ambicioso e crédulo, chega a uma aldeia marcada por uma lenda inquietante: a de um cavaleiro sem cabeça. Atraído por uma rica herdeira, ele tenta se impor frente a um rival mais robusto. Mas as histórias estranhas que cercam o lugar começam a perturbar…Mesmo género
Robert W. ChambersO Rato VerdeRomance humorístico norte-americano. Em Nova Iorque, no início do século XX, um jovem arruinado ganha a vida com truques de magia e animais amestrados, entre eles ratos tingidos de todas as cores; um deles, verde, foge para o ateliê da vizinha Ethelinda, uma jovem pintora. Já…Mesmo géneroMesma época
H. P. LovecraftA Casa EvitadaUm narrador interessa-se por uma casa abandonada tida como amaldiçoada, onde estranhos fenómenos marcaram várias gerações. Ao investigar o seu passado, descobre uma presença invisível e malévola que parece assombrar o lugar. Quanto mais se aproxima da verdade, mais a fronteira…Mesmo género
Donn ByrneA criança trocadaColetânea de treze contos do escritor irlandês-americano Donn Byrne, publicada em 1923. No conto que dá título ao livro, uma antiga bailarina de revista da Broadway é julgada em Nova Iorque por um assassínio cometido dez anos antes; o polícia que a trouxe de volta dos mares do…Mesmo paísMesmo género
H. P. LovecraftO Chamado de CthulhuUm narrador descobre documentos perturbadores ligados a uma entidade antiga e incompreensível, Cthulhu, cuja existência ultrapassa o entendimento humano. Através de testemunhos e indícios, surge uma verdade inquietante: a humanidade é apenas uma ínfima parte de um universo…Mesmo género
Robert Louis StevensonO Médico e o MonstroO doutor Jekyll, cientista respeitado, desenvolve uma experiência que lhe permite separar as duas faces de sua personalidade. Sob a aparência de Mr Hyde, ele liberta seus instintos mais sombrios sem restrição. Mas essa transformação torna‑se incontrolável e ameaça destruir sua…Mesmo géneroMesma época
Nikolai GógolO Capote · O NarizEstas duas novelas de São Petersburgo seguem cada uma um pequeno funcionário que a capital ultrapassa. Akaki Akakievitch, copista laborioso e escarnecido, priva-se durante meses para mandar fazer o capote novo que enfim lhe vale alguma consideração. Kovaliov, assessor de…Mesmo género
Charlotte Perkins GilmanO Papel de Parede AmareloUma jovem é levada pelo marido médico para uma casa de campo, a fim de repousar de uma perturbação nervosa surgida após um parto. Proibida de escrever e de trabalhar, mantém em segredo um diário e passa os dias num quarto forrado de papel amarelo. Os motivos da parede acabam…Mesmo géneroMesma época
Arthur Conan DoyleO Cão dos BaskervillesSherlock Holmes, detetive de raciocínio implacável, é chamado para investigar uma maldição que parece atingir a família Baskerville. Ao lado do doutor Watson, ele desvenda um caso em que superstição e realidade se entrelaçam. Numa charneca sombria e inquietante, cada pista…Mesmo géneroMesma época
M. R. JamesHistórias de FantasmasEruditos e amantes de curiosidades descobrem objetos antigos ou manuscritos que parecem carregar uma presença inquietante. Pouco a pouco, o cotidiano cede lugar ao estranho, e forças invisíveis se manifestam. Cada relato instala uma tensão sutil, em que o perigo se revela…Mesmo géneroMesma época
Algernon BlackwoodA Casa VaziaColetânea de dez contos sobrenaturais. No conto que dá título ao livro, o jovem Jim Shorthouse acompanha a tia Julia, apaixonada pela investigação psíquica, para passar uma noite numa casa vazia de uma pequena cidade à beira-mar, onde um crime foi cometido um século antes.…Mesmo géneroMesma época