EntrarCadastrar-se
Carrinho
Catálogo completo / Contos da Selva / turco – inglês
Contos da Selva

Horacio Quiroga

Contos da Selva

Publicação original
1918
Páginas
106
Dificuldade
★☆☆
Gêneros
Literatura infantil
Traduzido do
espanhol

Resumo do livro

Uma tartaruga gigante salva o homem que um dia cuidou dela, o mais novo de três filhotes de quati desobedece à mãe, e um flamingo paga caro pela sua vaidade. Estes oito contos dão a palavra aos animais do Paraná, que trabalham, brigam e aprendem à própria custa. Os homens passam por eles, caçadores ou feridos, e a floresta continua sem eles. A coletânea explora a prudência, a ajuda mútua e as leis de uma natureza que nada perdoa. Quiroga, que escrevia para os filhos, une o humor da fábula animal à exatidão de quem viveu no lugar.

O enredo

Caimans against the boats. Hundreds of caimans live in a great river. One day, the noise of a steamboat scares away all their fish.

O universo do livro

A forest on the Paraná River. Most of the tales in this book take place in the Misiones forest, in northeastern Argentina, between Brazil and Paraguay. The great Paraná River runs along it. It is hot and humid there…

O autor

Horacio Quiroga, 1878 – 1937. Born in Uruguay, Horacio Quiroga falls in love with photography and cycling at a very young age. In 1903 he joins an expedition to the Misiones forest in Argentina as its photographer, and…

As vantagens do método bilíngue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.

O trecho mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros parecidos

Explorar o site

Outros idiomas que você pode aprender

Ver o catálogo completo

Suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar sua navegação e melhorar sua experiência.