Aviso legal

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France SIREN : 989 529 268 — RCS Paris N° TVA : FR10 989529268 ⁦+33 6 14 75 09 17⁩ [email protected]

Gaspard Meissonnier

Site, nome de domínio e armazenamento de arquivos: OVHcloud SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França — 1007 (número sem sobretaxa) — https://www.ovhcloud.com Rede de distribuição de conteúdo e proteção: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos — https://www.cloudflare.com

O site https://www.polyglot-publishing.com tem por objeto a venda de livros bilíngues em formato digital (ebook PDF) e em formato impresso (livro em papel sob encomenda). As compras feitas através do site são regidas pelas Condições gerais de venda. As compras feitas através de plataformas parceiras de terceiros são regidas pelas condições dessas plataformas. A versão francesa dos documentos legais é a única versão juridicamente vinculante.

OVHcloud (hospedagem do site, domínio, armazenamento), Cloudflare (rede de distribuição de conteúdo, proteção contra abusos, Turnstile), Supabase (banco de dados, autenticação), Stripe (pagamentos), Resend (e-mails transacionais), Lulu Press, Inc. (impressão e envio de livros impressos), Expresta (impressão e envio de livros impressos), Google Analytics GA4 (com consentimento analítico), Microsoft Clarity (com consentimento analítico), Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd. (com consentimento de marketing e processamento no servidor das conversões), TikTok Pixel — TikTok Inc. (com consentimento de marketing), Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation (com consentimento de marketing), Google Ads — Google Ireland Ltd. (rastreamento de conversões publicitárias e conversões otimizadas por meio de e-mail criptografado, com consentimento de marketing; modo de consentimento do Google), Trustpilot (avaliações de clientes).

Para qualquer questão relativa a dados pessoais: [email protected] — veja também a Política de privacidade.

Salvo indicação em contrário, a totalidade do conteúdo do site (textos, elementos visuais, logotipos, bancos de dados) é propriedade exclusiva da Polyglot Publishing ou é objeto de autorizações de uso. É proibida qualquer reprodução, representação ou difusão não autorizada, sob pena de constituir contrafação (art. L. 335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual francês).

As informações publicadas no site — fichas dos livros, resumos, biografias, níveis de idioma, artigos — são fornecidas a título indicativo. Apesar do cuidado empregado em sua redação, podem conter erros ou omissões, que qualquer pessoa pode relatar para [email protected] para que sejam corrigidas. Os links para sites de terceiros são oferecidos para comodidade do usuário; a Polyglot Publishing não exerce qualquer controle sobre o seu conteúdo.

Qualquer pessoa que considere que um conteúdo do site é ilícito — em particular que uma obra é oferecida ali em um país onde ela continua protegida pelo direito autoral — pode relatar isso para [email protected], informando o conteúdo em questão, seu endereço, o país em questão e os motivos da denúncia. O conteúdo é examinado e, se for o caso, retirado ou tornado indisponível no país em questão o mais rápido possível.

MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT (MED CONSO DEV) https://medconsodev.eu/ Centre d'Affaires Stéphanois — Immeuble l'Horizon 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, France

Antes de qualquer recurso ao mediador, deve ser enviada uma reclamação por escrito à Polyglot Publishing.

Este aviso legal é regido pelo direito francês.