Catálogo completo / A reivindicação Willoughby / sérvio (latim) – inglês

Frances Burnett

A reivindicação Willoughby

Name: A reivindicação Willoughby
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f49ace2-84f3-3881-72ba-80e22d2f380a-sr-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frances Burnett

Publicação original: 1876
Edição bilíngue: 12 de junho de 2026
Páginas: 757
Dificuldade: ★☆☆
Gêneros: Romance, Policiais e thrillers
Traduzido do: inglês

Resumo do livro

Romance norte-americano. Em meados do século XIX, nas montanhas da Carolina do Norte, Tom De Willoughby, o filho preterido de uma grande família do Tennessee, gere a loja e o correio de uma encruzilhada isolada. Enorme, preguiçoso e muito estimado pelos vizinhos, um dia acolhe Sheba, uma recém-nascida cuja jovem mãe, uma desconhecida, acaba de morrer, e cria-a sozinho. Anos mais tarde chega o sobrinho Rupert, pobre e sozinho no mundo: a Guerra Civil arruinou os De Willoughby, e um pedido de indemnização ao governo de Washington poderia devolver-lhes a fortuna. Uma história calorosa e cheia de humor sobre a família que escolhemos.

O enredo

A huge, kind man raises a little girl. Tom De Willoughby, a huge man, leaves his rich family, who make fun of him. He opens a store in the mountains.

O universo do livro

From mountains to Washington. The book opens in the mountains of North Carolina, in the American South, among lonely farms and red dirt roads. Then the story moves to Washington, after the Civil War (1861–1865). Many…

O autor

Wild grapes to send her first story. Frances Hodgson Burnett was born in Manchester, England. At fifteen, she moved with her family to Tennessee, in the American South. She wanted to send a story to a magazine, but she…

As vantagens do método bilíngue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.

O trecho mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros parecidos

Explorar o site

Outros idiomas que você pode aprender

Ver o catálogo completo