EntrarCadastrar-se
Carrinho
Catálogo completo / A Ilha do Tesouro / finlandês – inglês
A Ilha do Tesouro

Robert Louis Stevenson

A Ilha do Tesouro

Publicação original
1883
Edição bilíngue
12 de junho de 2026
Páginas
389
Dificuldade
★☆☆
Gêneros
Aventura, Literatura infantil
Traduzido do
inglês

Resumo do livro

Jim Hawkins, jovem garoto, descobre um mapa que leva a um tesouro escondido e embarca em uma expedição marítima. Cercado por marinheiros, alguns bem pouco confiáveis, precisa demonstrar coragem e inteligência. Entre eles, Long John Silver, figura carismática e ambígua, desempenha papel central na aventura. Entre traições e perigos, a busca torna-se uma luta pela sobrevivência e pelo butim. Este romance de aventura apresenta um relato ritmado em que se misturam exploração, perigo e espírito de descoberta.

O enredo

An old pirate sings this tune at the inn run by the parents of Jim Hawkins, a young boy. In the pirate’s chest, Jim finds the map of an island. A red cross marks the spot where the treasure lies.

O universo do livro

In the days of pirates. The story takes place in the 18th century. Ships cross the oceans under sail, and every sailor fears pirates. The voyage begins in Bristol, a great port in the west of England.

O autor

A novel born from a map. The son of a Scottish engineer who built lighthouses, he crossed the Atlantic to marry an American, Fanny. On a rainy day in the summer of 1881, in Scotland, he drew the map of an imaginary…

As vantagens do método bilíngue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.

Livros parecidos

Explorar o site

Outros idiomas que você pode aprender

Ver o catálogo completo

Suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar sua navegação e melhorar sua experiência.