Catálogo completo

Levada por um tornado com seu cãozinho Totó, Dorothy, uma menina do Kansas, aterrissa num país maravilhoso. Para voltar para casa, tem que ir ver o grande Feiticeiro de Oz, e segue viagem com um espantalho que queria um cérebro, um homem de lata que queria um coração e um leão que queria coragem. Este conto cheio de fantasia fala de amizade, de coragem e de confiança em si mesmo. Escrito de forma simples, com frases curtas, é um primeiro clássico ideal para ler na língua que você está aprendendo.

O jovem Jim Hawkins encontra, no baú de um velho marinheiro, o mapa de uma ilha onde um pirata escondeu seu tesouro. Embarca como grumete a bordo da Hispaniola, mas uma parte da tripulação, liderada pelo cozinheiro perneta Long John Silver, tem seus próprios planos. Mapas do tesouro, motins, papagaio no ombro: foi este romance que fixou para sempre a imagem do pirata em nossa imaginação. Cheio de ação e de reviravoltas, se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Em Londres, em 1872, Phileas Fogg, um gentleman inglês muito metódico, aposta uma fortuna que dará a volta ao mundo em oitenta dias. Parte nessa mesma noite com Passepartout, seu novo criado, um francês esperto. O inspetor Fix se lança no encalço deles, convencido de que se trata de um ladrão. De navio, de trem e até no dorso de um elefante, Fogg luta contra o relógio, e os imprevistos se sucedem até a última página. Cheio de ritmo e de humor, o romance se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Em Hamburgo, o professor Lidenbrock, um sábio colérico, decifra com o sobrinho Axel um velho pergaminho. Um alquimista islandês afirma nele ter descido até o centro da Terra pela cratera de um vulcão. O professor parte logo para a Islândia com Axel, que não está nada tranquilo, e contrata lá Hans, um guia tão calmo quanto robusto. Debaixo da terra, descobrem galerias sem fim, um mar imenso e criaturas desaparecidas há muito tempo. Júlio Verne mistura tão bem a ciência e a imaginação que se acredita em cada etapa da viagem. Contado por Axel, com humor e suspense, o romance se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Buck, um cão doméstico acostumado a uma vida tranquila, é roubado e vendido como cão de trenó no Grande Norte, em plena corrida do ouro. Sob o chicote e no frio, aprende a lei do mais forte, e o instinto selvagem de seus antepassados desperta aos poucos dentro dele. Uma aventura poderosa sobre a sobrevivência e a liberdade, em que a natureza selvagem recupera seus direitos. O estilo direto e cheio de imagens de Jack London faz dele um primeiro clássico ideal para ler na língua que você está aprendendo.

Uma noite, em Londres, um vizinho aterrorizado se refugia na casa de Richard Hannay e lhe revela uma conspiração contra a Inglaterra. Poucos dias depois, o vizinho aparece morto, e Hannay, acusado do crime, precisa fugir pelas charnecas da Escócia, perseguido ao mesmo tempo pela polícia e pelos espiões. Um romance de espionagem curto e empolgante: um homem comum, perseguido por todos, só pode contar com sua coragem e sua astúcia. Seu ritmo rápido e suas frases diretas o tornam fácil de acompanhar na língua que você está aprendendo.

Um fidalgo da Mancha leu tantos romances de cavalaria que perdeu o juízo. Com o nome de Dom Quixote, parte pelos caminhos, montado num velho cavalo magro, com Sancho Pança, um camponês falador e cheio de bom senso, a quem prometeu uma ilha. O cavaleiro toma as estalagens por castelos e os moinhos de vento por gigantes. Divertido e comovente ao mesmo tempo, este romance deixou uma imagem conhecida no mundo inteiro: lutar contra moinhos de vento. É muitas vezes considerado o primeiro romance moderno. Com a tradução sempre à vista, você pode ler este grande clássico na língua que está aprendendo.

Arsène Lupin, o ladrão de casaca, rouba joias e quadros dos mais ricos com elegância e humor, e zomba da polícia. Chega a avisar as vítimas antes de atacar, e sempre escapa de quem o persegue. Artimanhas, disfarces e golpes de teatro: nunca se sabe onde ele vai aparecer, nem com que rosto. Seu tom vivo e leve faz dele uma leitura deliciosa na língua que você está aprendendo.

Em Marselha, em 1815, o jovem marinheiro Edmond Dantès é preso no dia de seu noivado, por causa de uma denúncia falsa. Trancado sem julgamento no Castelo de If, conhece lá o abade Faria, um velho prisioneiro que o instrui e lhe revela a existência de um tesouro escondido. Anos mais tarde, um rico e misterioso conde de Monte Cristo surge em Paris, no meio daqueles que o traíram. É a mais célebre história de vingança da literatura, cheia de disfarces e de reviravoltas. Com diálogos vivos e surpresas em cada capítulo, o romance se lê com paixão na língua que você está aprendendo.

Em seu apartamento do 221B da Baker Street, Sherlock Holmes recebe visitantes com histórias estranhas: uma liga reservada aos homens ruivos, uma pedra preciosa escondida num ganso, uma misteriosa fita malhada… Com o amigo, o doutor Watson, que conta suas investigações, resolve cada enigma graças a um senso de observação fora do comum. Doze casos curtos, que se leem cada um de um fôlego, em que o menor detalhe se torna uma pista. Os diálogos vivos e as frases claras fazem dele uma leitura ideal na língua que você está aprendendo.

Às margens do Mississippi, Tom Sawyer, um menino travesso criado pela tia Polly, prefere a aventura à escola. De castigo, tem de pintar de branco uma longa cerca, e dá um jeito de fazer os amigos lhe darem seus tesouros em troca do direito de pintar no lugar dele. Uma noite, com o amigo Huckleberry Finn, assiste escondido a um assassinato no cemitério. Fuga para uma ilha, caça ao tesouro, uma caverna onde é fácil se perder: é o grande romance da infância livre, divertido e um pouco assustador, que não se esquece. Cheio de humor e de diálogos vivos, se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Marlow, um marinheiro inglês, aceita comandar um barco a vapor num grande rio da África, para uma companhia que comercia marfim. Ao longo de toda a subida do rio, lhe falam de Kurtz, o agente mais brilhante da companhia. Instalado no mais fundo da floresta, envia sozinho mais marfim do que todos os outros. Mas ninguém sabe ao certo o que foi feito dele lá. Esta narrativa curta leva o leitor numa viagem fascinante ao coração da colonização, onde o poder não tem mais limites. Com a tradução sempre à vista, você pode descobrir esta narrativa na língua que está aprendendo.

Recém-chegado da guerra, o doutor Watson procura casa em Londres e divide um apartamento com um estranho colega: Sherlock Holmes. Pouco depois, um homem é encontrado morto numa casa vazia, sem nenhum ferimento, e há uma palavra escrita com letras de sangue na parede. É a primeiríssima investigação de Sherlock Holmes, aquela em que nasce a mais célebre dupla de detetives. Este romance curto se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Caninos Brancos, um jovem lobo com um pouco de sangue de cão, nasce nas extensões geladas do Grande Norte, onde aprende muito cedo a lei da sobrevivência. Acolhido pelos homens, descobre o mundo deles, muitas vezes duro e violento, e se torna um lutador temido. Até o dia em que encontra um homem que lhe oferece outra coisa além de pancada. Uma grande aventura sobre a lealdade e a confiança, em que um animal selvagem aprende aos poucos a amar. O estilo direto e cheio de imagens de Jack London faz dele um clássico ideal para ler na língua que você está aprendendo.

Depois da guerra de Troia, Ulisses quer voltar para casa, para sua ilha de Ítaca. Mas vai precisar de dez anos de errância: enfrenta o Ciclope, escapa do canto das Sereias e resiste aos encantos da feiticeira Circe. Enquanto isso, a mulher, Penélope, afasta os pretendentes que invadiram seu palácio. É a maior aventura da literatura, a ponto de seu título ter se tornado uma palavra: uma odisseia. Com a tradução sempre à vista, você pode ler esta grande narrativa na língua que está aprendendo.

Durante a Guerra da Secessão, Henry Fleming, um jovem agricultor, se alista no exército do Norte sonhando com a glória. Durante semanas, espera o primeiro combate e se pergunta se vai aguentar ou fugir. Quando a batalha enfim chega, a fumaça, o barulho e o medo varrem todas as suas ideias sobre o heroísmo. Stephen Crane, nascido depois dessa guerra, nunca a tinha visto, e no entanto muitos leitores julgaram que era um antigo soldado. Este romance curto conta a batalha por dentro, o mais perto possível do que sente um homem com medo. As frases claras e as cenas muito visuais o tornam agradável de ler na língua que você está aprendendo.

Há seis anos Mary Morstan recebe todos os anos pelo correio uma pérola magnífica, sem saber quem a envia. O pai desapareceu há dez anos. No dia em que uma carta lhe marca um encontro, ela pede a Sherlock Holmes e ao doutor Watson que a acompanhem. Um tesouro vindo da Índia, um quarto fechado por dentro, um homem com uma perna de pau, uma perseguição no Tâmisa: este segundo caso de Holmes é um dos mais empolgantes, e é também aquele em que Watson se apaixona. Cheio de ritmo, este romance curto se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Uma noite, dois senhores vêm falar com o pai, que sai com eles e não volta. Os três filhos, Roberta, Peter e Phyllis, deixam Londres com a mãe e vão morar numa casinha no campo, perto de uma linha de trem. Todas as manhãs acenam para o trem que passa, e um velho senhor, à janela, acaba lhes respondendo. O mistério do pai ausente paira sobre esta história terna e cheia de aventuras, em que as crianças chegam a parar um trem agitando anáguas vermelhas. Escrito com simplicidade, com muitos diálogos, o romance se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Um filhote de homem, perdido na selva indiana, é adotado por uma família de lobos que o chama de Mowgli. Baloo, o velho urso, ensina-lhe a lei da selva, e Bagheera, a pantera negra, cuida dele. Mas o tigre Shere Khan reclama a criança, e espera a sua hora. O livro reúne também outras histórias célebres, como a de Rikki-Tikki-Tavi, o pequeno mangusto que luta contra duas najas para proteger uma família. Kipling dá a cada animal o seu caráter, a sua voz e a sua sabedoria. Cheias de ação, estas histórias se leem uma a uma na língua que você está aprendendo.

Esta coletânea reúne os últimos casos de Sherlock Holmes e de seu amigo, o doutor Watson. Um velho professor começa a escalar as paredes à noite. Um homem morre numa praia, com as costas cobertas de marcas vermelhas, como se tivesse sido chicoteado. E uma mãe é surpreendida debruçada sobre o bebê, com sangue nos lábios: cabe a Holmes encontrar a explicação. Doze casos curtos, cada um com seu enigma. Em dois deles, é o próprio Holmes quem conta, uma raridade em toda a série. Cada um se lê de uma só vez na língua que você está aprendendo.

Em 1866, um monstro marinho desconhecido é avistado em todos os oceanos. O professor Aronnax parte para caçá-lo, com seu criado Conseil e o arpoador Ned Land. Lançados ao mar, são recolhidos a bordo do Nautilus, um submarino extraordinário comandado pelo misterioso capitão Nemo. Prisioneiros desse homem que rompeu com o mundo, percorrem com ele os oceanos do globo e descobrem as maravilhas de um mundo submarino então desconhecido. Mas quem é realmente Nemo, e por que ele foge da terra firme? Cheio de aventuras e de descobertas, este romance se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Uma manhã, Sherlock Holmes decifra uma mensagem em código que anuncia um perigo para um certo Douglas, na mansão de Birlstone. Tarde demais: fica-se sabendo que um homem foi morto a tiros lá, numa velha casa cercada por um fosso onde só se entra por uma ponte levadiça. Com o doutor Watson, Holmes repara num detalhe que ninguém entende: um dos dois halteres da casa desapareceu. Por trás do crime se escondem a sombra do professor Moriarty, o pior inimigo de Holmes, e um passado vindo de um longínquo vale mineiro da América. Cheia de suspense e de reviravoltas, a investigação se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Ismael, um jovem marinheiro, embarca em Nantucket no Pequod, um baleeiro comandado pelo capitão Ahab. Ahab perdeu uma perna diante de um cachalote branco, Moby Dick, e só tem uma ideia: encontrá-lo e matá-lo. Este romance fez da baleia branca o símbolo de todas as obsessões, e sua primeira frase, “Chamem-me Ismael”, é uma das mais célebres da literatura. Com a tradução sempre à vista, você pode viver esta grande aventura no mar na língua que está aprendendo.

Em 1625, o jovem d'Artagnan deixa a Gasconha rumo a Paris, com um cavalo ridículo e uma carta para o capitão dos mosqueteiros do rei. Logo no primeiro dia, desafia três mosqueteiros, Athos, Porthos e Aramis, para um duelo, e eles se tornam seus amigos para toda a vida. Juntos, defendem a rainha contra o cardeal de Richelieu e a temível Milady. Duelos, cavalgadas e conspirações: o grande romance de capa e espada, e uma das mais belas histórias de amizade da literatura. Cheio de humor, de ação e de diálogos vivos, se lê facilmente na língua que você está aprendendo.