Catálogo completo

Em Paris, um fantasma assombra a Ópera: exige que lhe guardem o camarote número 5 e ameaça os diretores por carta. Christine Daaé, uma jovem cantora sueca, tem aulas em segredo com uma voz misteriosa a quem chama de Anjo da Música. Seu amigo de infância, o visconde Raoul de Chagny, quer descobrir quem se esconde por trás dessa voz. Um lustre que cai em plena apresentação, uma máscara, subterrâneos sob o palco: Gaston Leroux criou um personagem célebre no mundo todo, ao mesmo tempo assustador e comovente. Conduzido como uma investigação, cheio de suspense, o romance se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Buck, um cão doméstico acostumado a uma vida tranquila, é roubado e vendido como cão de trenó no Grande Norte, em plena corrida do ouro. Sob o chicote e no frio, aprende a lei do mais forte, e o instinto selvagem de seus antepassados desperta aos poucos dentro dele. Uma aventura poderosa sobre a sobrevivência e a liberdade, em que a natureza selvagem recupera seus direitos. O estilo direto e cheio de imagens de Jack London faz dele um primeiro clássico ideal para ler na língua que você está aprendendo.

Alice, uma menina curiosa, segue um coelho branco muito apressado e cai numa toca que a leva a um país estranho. Lá ela cresce, encolhe, e encontra o Gato de Cheshire, o Chapeleiro Louco e uma rainha que quer cortar todas as cabeças. Entre o sonho e o absurdo, este conto brinca sem parar com as palavras e com a lógica, e se lê com o mesmo prazer em qualquer idade. Suas frases simples e seus diálogos vivos fazem dele um primeiro clássico ideal para ler na língua que você está aprendendo.

Na América dos loucos anos 20, o misterioso Jay Gatsby dá todos os fins de semana festas imensas em sua mansão à beira da água. O jovem vizinho descobre aos poucos o que se esconde por trás desse luxo: um amor de juventude que Gatsby nunca esqueceu. Além da história de amor, este romance curto de Fitzgerald traça o retrato crítico de uma sociedade fascinada pelo dinheiro e pelas aparências. Fitzgerald escreve com elegância e clareza, e seu romance se lê com prazer na língua que você está aprendendo.

Levada por um tornado com seu cãozinho Totó, Dorothy, uma menina do Kansas, aterrissa num país maravilhoso. Para voltar para casa, tem que ir ver o grande Feiticeiro de Oz, e segue viagem com um espantalho que queria um cérebro, um homem de lata que queria um coração e um leão que queria coragem. Este conto cheio de fantasia fala de amizade, de coragem e de confiança em si mesmo. Escrito de forma simples, com frases curtas, é um primeiro clássico ideal para ler na língua que você está aprendendo.

Em Londres, em 1872, Phileas Fogg, um gentleman inglês muito metódico, aposta uma fortuna que dará a volta ao mundo em oitenta dias. Parte nessa mesma noite com Passepartout, seu novo criado, um francês esperto. O inspetor Fix se lança no encalço deles, convencido de que se trata de um ladrão. De navio, de trem e até no dorso de um elefante, Fogg luta contra o relógio, e os imprevistos se sucedem até a última página. Cheio de ritmo e de humor, o romance se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Uma manhã, Gregor Samsa, modesto caixeiro-viajante, acorda transformado num enorme inseto. Trancado no quarto, não pode mais trabalhar, e a família, que dependia de seu salário, tem que aprender a viver com ele. Esta narrativa curta, perturbadora e atravessada de humor negro, mostra o que resta de um homem quando a família passa a ver nele apenas um peso. Kafka escreve com frases simples e precisas: um texto ideal para uma primeira leitura na língua que você está aprendendo.

Ao arrumar os papéis do tio-avô, morto de repente, um homem descobre notas estranhas, relatos de pesadelos e uma estatueta monstruosa. Reúne testemunhos vindos dos quatro cantos do mundo e segue a pista de um culto muito antigo, dedicado a Cthulhu, uma criatura adormecida no fundo do oceano. Nesta narrativa curta, o medo não vem de um monstro que se vê, mas de tudo o que se adivinha. Foi este texto que criou o mito de Cthulhu, retomado desde então em jogos e romances. Lê-se de um fôlego na língua que você está aprendendo.

De volta da Europa, o doutor Simão Bacamarte se instala em Itaguaí, uma pequena vila do Brasil, e abre lá um hospício, a Casa Verde, para estudar a loucura com método. Primeiro interna alguns habitantes um pouco estranhos, depois pessoas respeitadas, e por fim tanta gente que o hospício acaba abrigando quatro quintos da vila. Com uma ironia mordaz, Machado de Assis, o maior escritor do Brasil, faz uma pergunta que nos faz sorrir e pensar: quem decide o que é normal? Esta curta narrativa, cheia de humor, se lê de uma sentada na língua que você está aprendendo.

Em Londres, o tabelião Utterson se preocupa com seu velho amigo, o doutor Jekyll, um médico respeitado. No testamento, Jekyll deixa todos os bens a um tal Mr. Hyde, um homem brutal que todo mundo teme. Utterson investiga para entender o que liga estes dois homens. Este romance curto fala da parte sombria que cada um traz dentro de si e leva a uma das revelações mais célebres da literatura. Seu ritmo rápido faz dele um clássico ideal para ler na língua que você está aprendendo.

Epicteto, um antigo escravo que se tornou filósofo, parte de uma distinção simples. Há o que depende de nós: nossos juízos, nossos desejos e nossas escolhas. E há o que não depende de nós: o corpo, o dinheiro, a opinião dos outros. Em máximas curtas, nos ensina a deixar de nos preocupar com o que nos escapa, para agir sobre o que está ao nosso alcance. Seus conselhos ajudam a manter a calma diante das dificuldades e a sofrer menos com os acontecimentos. Muitos leitores o guardam perto de si a vida inteira. Suas frases breves e claras se leem uma a uma, no seu ritmo, na língua que você está aprendendo.

No século XVI, Maquiavel, um diplomata florentino afastado do poder, escreve este pequeno tratado para explicar como um príncipe conquista o poder e, sobretudo, como o conserva. Ele se apoia em exemplos da Antiguidade e da Itália de seu tempo, e aconselha sem rodeios: é melhor ser temido ou amado, cumprir a palavra ou saber mentir? Percebe-se como pensam os que governam, dirigem ou negociam: suas lições sobre o poder valem hoje como ontem. O livro é tão lúcido que deu origem a uma palavra: “maquiavélico”. Com a tradução sempre à vista, você pode ler este grande clássico na língua que está aprendendo.

Uma noite, em Londres, um vizinho aterrorizado se refugia na casa de Richard Hannay e lhe revela uma conspiração contra a Inglaterra. Poucos dias depois, o vizinho aparece morto, e Hannay, acusado do crime, precisa fugir pelas charnecas da Escócia, perseguido ao mesmo tempo pela polícia e pelos espiões. Um romance de espionagem curto e empolgante: um homem comum, perseguido por todos, só pode contar com sua coragem e sua astúcia. Seu ritmo rápido e suas frases diretas o tornam fácil de acompanhar na língua que você está aprendendo.

Sunzi, também conhecido como Sun Tzu, general e estrategista chinês, expõe em treze capítulos curtos os princípios da guerra e da vitória. Sua ideia central ainda surpreende: o melhor estrategista vence sem combater, conhecendo o adversário, conhecendo a si mesmo e escolhendo o momento certo. Estes princípios valem muito além do campo de batalha. Hoje se aplicam aos negócios, à negociação, ao esporte e ao dia a dia, para antecipar, decidir e convencer melhor. Suas máximas, curtas e claras, se leem uma a uma na língua que você está aprendendo.

Atribuído ao sábio chinês Lao Tsé, este pequeno livro reúne oitenta e um poemas curtos sobre o Tao, o caminho que guia todas as coisas. Faz o elogio da água, que vence a pedra por sua flexibilidade, e do vazio, que dá ao vaso sua utilidade. Há mais de dois mil anos seus leitores aprendem com ele a agir sem forçar, a se manter simples e a encontrar a calma. Seus textos muito curtos leem-se um a um, no seu ritmo, na língua que você está aprendendo.

Victor Frankenstein, um jovem cientista de Genebra apaixonado pela ciência, consegue dar vida a um ser feito de matéria morta. Horrorizado com o que criou, foge, e a criatura, abandonada, tem que descobrir sozinha o mundo e os homens, que a rejeitam. É o romance que deu origem ao mais célebre dos monstros. Faz uma pergunta sempre atual: que responsabilidade temos diante daquilo que criamos? Um grande romance para descobrir na língua que você está aprendendo, com a tradução sempre ao alcance dos olhos.

Um inventor inglês explica aos amigos que o tempo é uma dimensão como as outras, e depois parte numa máquina construída por ele. Quando volta, exausto, descreve um futuro muito distante, em que os Elóis, um povo frágil e despreocupado, vivem em meio a jardins, enquanto outras criaturas se escondem debaixo da terra. Foi com este livro que a viagem no tempo se tornou um grande tema de romance. H. G. Wells imagina o que seria da humanidade se o fosso entre ricos e pobres se aprofundasse durante milhares de anos. Contado como uma história entre amigos, este romance curto se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

No campo inglês, Mrs. Bennet só tem uma ideia: casar as cinco filhas. A chegada à vizinhança de Mr. Bingley, um jovem rico, a enche de alegria, mas seu amigo Mr. Darcy se mostra frio e altivo já no primeiro baile. Elizabeth, a segunda das irmãs, viva e zombeteira, logo antipatiza com ele. As réplicas cheias de espírito e o olhar divertido sobre as famílias e os casamentos fazem dele uma das comédias mais amadas da literatura. Com a tradução sempre à vista, o estilo elegante e irônico de Jane Austen se lê com prazer na língua que você está aprendendo.

Um fidalgo da Mancha leu tantos romances de cavalaria que perdeu o juízo. Com o nome de Dom Quixote, parte pelos caminhos, montado num velho cavalo magro, com Sancho Pança, um camponês falador e cheio de bom senso, a quem prometeu uma ilha. O cavaleiro toma as estalagens por castelos e os moinhos de vento por gigantes. Divertido e comovente ao mesmo tempo, este romance deixou uma imagem conhecida no mundo inteiro: lutar contra moinhos de vento. É muitas vezes considerado o primeiro romance moderno. Com a tradução sempre à vista, você pode ler este grande clássico na língua que está aprendendo.

Arsène Lupin, o ladrão de casaca, rouba joias e quadros dos mais ricos com elegância e humor, e zomba da polícia. Chega a avisar as vítimas antes de atacar, e sempre escapa de quem o persegue. Artimanhas, disfarces e golpes de teatro: nunca se sabe onde ele vai aparecer, nem com que rosto. Seu tom vivo e leve faz dele uma leitura deliciosa na língua que você está aprendendo.

No final do século XIX, um estranho cilindro vindo do espaço cai perto de Londres. Dele saem marcianos, armados com máquinas gigantes e um raio ardente, e o narrador tem de fugir através de um campo inglês mergulhado no caos. É uma das primeiríssimas narrativas de invasão extraterrestre. Diante dos marcianos, uma civilização que se julgava invencível descobre sua fragilidade. O narrador conta os acontecimentos dia após dia, como um testemunho, e o romance se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

No meio das guerras e das preocupações do poder, Marco Aurélio, imperador de Roma, escrevia só para si mesmo notas para se manter calmo e justo. Nelas lembra a si mesmo o que realmente importa: cumprir seu dever, aceitar o que não se pode mudar e não se deixar perturbar pelos outros. Estes pensamentos ajudam a ganhar distância diante das dificuldades do dia a dia e a manter a calma quando tudo se agita ao nosso redor. Curtos e claros, se leem um a um, no seu ritmo, na língua que você está aprendendo.

O jovem Jim Hawkins encontra, no baú de um velho marinheiro, o mapa de uma ilha onde um pirata escondeu seu tesouro. Embarca como grumete a bordo da Hispaniola, mas uma parte da tripulação, liderada pelo cozinheiro perneta Long John Silver, tem seus próprios planos. Mapas do tesouro, motins, papagaio no ombro: foi este romance que fixou para sempre a imagem do pirata em nossa imaginação. Cheio de ação e de reviravoltas, se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Em Marselha, em 1815, o jovem marinheiro Edmond Dantès é preso no dia de seu noivado, por causa de uma denúncia falsa. Trancado sem julgamento no Castelo de If, conhece lá o abade Faria, um velho prisioneiro que o instrui e lhe revela a existência de um tesouro escondido. Anos mais tarde, um rico e misterioso conde de Monte Cristo surge em Paris, no meio daqueles que o traíram. É a mais célebre história de vingança da literatura, cheia de disfarces e de reviravoltas. Com diálogos vivos e surpresas em cada capítulo, o romance se lê com paixão na língua que você está aprendendo.