Catálogo completo

Uma velha lenda conta que um cão monstruoso persegue a família Baskerville na charneca de Devon. Uma noite, Sir Charles Baskerville é encontrado morto, com o rosto paralisado de terror. Perto dele, descobrem-se as pegadas de um cão gigantesco. Sherlock Holmes e o doutor Watson são chamados para proteger seu herdeiro. É a mais célebre investigação de Sherlock Holmes, entre nevoeiro, pântanos e medo do sobrenatural. Cheia de suspense, se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Uma noite, em Londres, um vizinho aterrorizado se refugia na casa de Richard Hannay e lhe revela uma conspiração contra a Inglaterra. Poucos dias depois, o vizinho aparece morto, e Hannay, acusado do crime, precisa fugir pelas charnecas da Escócia, perseguido ao mesmo tempo pela polícia e pelos espiões. Um romance de espionagem curto e empolgante: um homem comum, perseguido por todos, só pode contar com sua coragem e sua astúcia. Seu ritmo rápido e suas frases diretas o tornam fácil de acompanhar na língua que você está aprendendo.

Arsène Lupin, o ladrão de casaca, rouba joias e quadros dos mais ricos com elegância e humor, e zomba da polícia. Chega a avisar as vítimas antes de atacar, e sempre escapa de quem o persegue. Artimanhas, disfarces e golpes de teatro: nunca se sabe onde ele vai aparecer, nem com que rosto. Seu tom vivo e leve faz dele uma leitura deliciosa na língua que você está aprendendo.

Em seu apartamento do 221B da Baker Street, Sherlock Holmes recebe visitantes com histórias estranhas: uma liga reservada aos homens ruivos, uma pedra preciosa escondida num ganso, uma misteriosa fita malhada… Com o amigo, o doutor Watson, que conta suas investigações, resolve cada enigma graças a um senso de observação fora do comum. Doze casos curtos, que se leem cada um de um fôlego, em que o menor detalhe se torna uma pista. Os diálogos vivos e as frases claras fazem dele uma leitura ideal na língua que você está aprendendo.

Recém-chegado da guerra, o doutor Watson procura casa em Londres e divide um apartamento com um estranho colega: Sherlock Holmes. Pouco depois, um homem é encontrado morto numa casa vazia, sem nenhum ferimento, e há uma palavra escrita com letras de sangue na parede. É a primeiríssima investigação de Sherlock Holmes, aquela em que nasce a mais célebre dupla de detetives. Este romance curto se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Há seis anos Mary Morstan recebe todos os anos pelo correio uma pérola magnífica, sem saber quem a envia. O pai desapareceu há dez anos. No dia em que uma carta lhe marca um encontro, ela pede a Sherlock Holmes e ao doutor Watson que a acompanhem. Um tesouro vindo da Índia, um quarto fechado por dentro, um homem com uma perna de pau, uma perseguição no Tâmisa: este segundo caso de Holmes é um dos mais empolgantes, e é também aquele em que Watson se apaixona. Cheio de ritmo, este romance curto se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Esta coletânea reúne os últimos casos de Sherlock Holmes e de seu amigo, o doutor Watson. Um velho professor começa a escalar as paredes à noite. Um homem morre numa praia, com as costas cobertas de marcas vermelhas, como se tivesse sido chicoteado. E uma mãe é surpreendida debruçada sobre o bebê, com sangue nos lábios: cabe a Holmes encontrar a explicação. Doze casos curtos, cada um com seu enigma. Em dois deles, é o próprio Holmes quem conta, uma raridade em toda a série. Cada um se lê de uma só vez na língua que você está aprendendo.

Uma manhã, Sherlock Holmes decifra uma mensagem em código que anuncia um perigo para um certo Douglas, na mansão de Birlstone. Tarde demais: fica-se sabendo que um homem foi morto a tiros lá, numa velha casa cercada por um fosso onde só se entra por uma ponte levadiça. Com o doutor Watson, Holmes repara num detalhe que ninguém entende: um dos dois halteres da casa desapareceu. Por trás do crime se escondem a sombra do professor Moriarty, o pior inimigo de Holmes, e um passado vindo de um longínquo vale mineiro da América. Cheia de suspense e de reviravoltas, a investigação se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Uma manhã, em Londres, um modesto arquiteto descobre na banheira o corpo de um desconhecido, que não veste nada além de um pincenê de ouro. No mesmo dia, um rico financista desaparece sem deixar rastro. Lord Peter Wimsey, aristocrata elegante e detetive amador, se lança na investigação com a ajuda de Bunter, seu fiel criado. É o primeiro caso de Lord Peter, um herói tão divertido quanto brilhante, que esconde sob um ar despreocupado um faro temível. Com seus diálogos cheios de humor, este romance se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Dois dias antes do Natal, Katherine chega a Oakwood para passar as festas com as amigas em Carver House, o velho casarão onde vive sua guia, Nyoda. Perdida, entra numa casa abandonada e encontra lá Sylvia, uma garota de dezoito anos que não consegue andar desde uma queda, sozinha, sem fogo nem comida. Em Carver House, uma janela fechada a pregos, pegadas e uma passagem secreta logo formam um enigma. Tirado de uma série sobre as Camp Fire Girls, um movimento americano de garotas, este romance juvenil é uma história calorosa, em que a investigação se mistura com a amizade e a ajuda mútua. Escrito com simplicidade, se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Em São Petersburgo, Hermann, um jovem oficial, vê todas as noites os camaradas jogarem cartas sem nunca apostar. Ouve dizer que uma velha condessa conhece o segredo de três cartas que ganham sempre. Para se aproximar dela, corteja Lizaveta, a moça pobre que mora na casa da condessa, e uma noite entra escondido na casa. Esta curta narrativa de Púchkin faz a tensão subir até o fim, e deixa pairar uma dúvida: acaso, loucura ou fantástico? Lê-se de uma sentada na língua que você está aprendendo.

Em Londres, Gabriel Syme, um poeta que se tornou policial em segredo, consegue ser eleito para o conselho supremo dos anarquistas da Europa. Seus sete membros têm cada um o nome de um dia da semana, e Syme passa a ser Quinta-Feira. Descobre ali uma conspiração, e um chefe enorme e aterrador, a quem todos chamam Domingo. Perseguições, máscaras que caem, reviravoltas: nada é o que parece. Chesterton faz disso um romance de espionagem cheio de humor, a que ele mesmo deu o subtítulo de “um pesadelo”. Conduzido a toda velocidade, o romance se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

O Padre Brown é um padre católico baixinho, desajeitado, sempre atrapalhado com um grande guarda-chuva, e ninguém desconfia dele. No entanto, é ele quem desmascara os criminosos onde a polícia falha: um ladrão genial disfarçado, um assassino que ninguém viu entrar, um crime cometido perto de uma igreja. Seu segredo: de tanto ouvir confissões, conhece o mal melhor do que ninguém. Estes doze casos curtos fizeram dele um dos detetives mais cativantes da literatura. Cada caso se lê de uma sentada na língua que você está aprendendo.

Na pequena cidade de Cloisterham, à sombra de sua catedral, o jovem Edwin Drood deve se casar com Rosa Bud, uma noiva escolhida para ele desde a infância. O tio, John Jasper, o mestre de coro, parece gostar dele com ternura, mas fuma ópio em segredo e esconde uma paixão por Rosa. Numa noite de Natal, Edwin desaparece. Dickens morreu antes de terminar este romance, sem deixar a solução. Há mais de cento e cinquenta anos os leitores tentam adivinhar o que aconteceu a Edwin. Cheio de suspense, este romance se lê com prazer na língua que você está aprendendo.

Doze novos casos de Sherlock Holmes, contados por seu amigo, o doutor Watson. Holmes encontra um célebre cavalo de corrida desaparecido, conta a Watson seu primeiríssimo caso e lhe apresenta o irmão, Mycroft, ainda mais dotado do que ele para a observação. A coletânea termina com seu confronto com o professor Moriarty, “o Napoleão do crime”, um dos episódios mais célebres do romance policial. Cada caso se lê de um fôlego, e os diálogos vivos fazem dele uma leitura ideal na língua que você está aprendendo.

No outono de 1918, a família Heredith recebe convidados em seu velho casarão do Sussex, rodeado por um fosso. Durante o jantar, ouvem-se no andar de cima um grito e depois um tiro. No quarto, encontram Violet, a jovem esposa do filho da casa, morta com um tiro. Não há arma nem vestígios, e a janela aberta fica a seis metros do chão. Um policial da Scotland Yard, e depois um célebre detetive particular, procuram saber como o assassino conseguiu entrar e sair. Um verdadeiro enigma de casarão inglês, construído com cuidado até a última página. Cheio de suspense, este romance policial se lê facilmente na língua que você está aprendendo.

Laura vive sozinha com o pai num castelo isolado da Estíria, longe de qualquer vizinho. Uma noite, um acidente de carruagem deixa sob seu teto uma jovem desconhecida, Carmilla, bela, lânguida e cheia de ternura por Laura. Pouco depois, morrem moças nas aldeias ao redor, e a própria Laura vai enfraquecendo, perturbada por sonhos estranhos. Carmilla se levanta tarde e se recusa a dizer de onde vem: todo o seu mistério está aí. Este romance curto, publicado um quarto de século antes de “Drácula”, fixou por muito tempo a figura da mulher vampiro. Contado por Laura, como uma confidência, se lê de uma sentada na língua que você está aprendendo.

Todo mundo julgava Sherlock Holmes morto. No entanto, ele reaparece em Londres, diante dos olhos do doutor Watson, e retoma suas investigações: desenhos de bonequinhos que escondem uma mensagem secreta, bustos de Napoleão quebrados um atrás do outro, um atirador de elite que o espreita de uma casa vazia. Treze casos, em que o menor detalhe se torna uma pista. Com seus diálogos vivos e suas frases claras, os casos se leem, cada um de um fôlego, na língua que você está aprendendo.

Numa noite de junho, em Londres, o milionário americano Theodore Racksole janta com a filha, Nella, no Grand Babylon, o hotel mais elegante da cidade. O maître se recusa a servir a eles um bife e uma cerveja, indignos da casa: Racksole compra o hotel nessa mesma noite. Logo descobre que os corredores escondem um desaparecimento e uma conspiração em torno de príncipes da Europa. Um romance de aventuras cheio de humor, em que um homem de negócios conduz ele mesmo a investigação, ajudado pela filha, Nella, tão audaciosa quanto ele. Cheio de ritmo e de reviravoltas, o romance se lê com prazer na língua que você está aprendendo.

Um aviador sobe mais alto que todos os recordes para saber se há criaturas vivendo no céu. Um médico, descansando numa fazenda do Derbyshire, se inquieta com as ovelhas que desaparecem perto de uma gruta. Um trem especial alugado em Liverpool desaparece em plena luz do dia entre duas estações. Estes doze contos, seis de terror e seis de mistério, são de Arthur Conan Doyle, o criador de Sherlock Holmes. Aqui não há detetive: pessoas sensatas enfrentam aquilo que não sabem explicar. Curtos e tensos, se leem cada um de uma sentada na língua que você está aprendendo.

O Padre Brown, um padre baixinho de ar distraído, resolve os crimes que a polícia não compreende. Um dia, um visitante americano finalmente lhe pede que revele seu segredo. A resposta do padre surpreende: para encontrar o culpado, ele se coloca na pele dele, a ponto de imaginar que foi ele mesmo quem cometeu o crime. Esta coletânea reúne oito casos curtos, como “O Espelho do Magistrado” ou “O Homem das Duas Barbas”. Em Chesterton, a astúcia conta menos do que o conhecimento do coração humano. Cada caso se lê de uma sentada na língua que você está aprendendo.

Numa tarde de verão, numa casa de campo inglesa, o rico Mark Ablett espera o irmão Robert, de volta da Austrália depois de quinze anos de ausência. Pouco depois de sua chegada, ouve-se um tiro no escritório fechado à chave. Lá dentro encontram Robert morto, e Mark desapareceu. A polícia suspeita de Mark. Antony Gillingham, um visitante de passagem, conduz sua própria investigação com o amigo Bill, como Sherlock Holmes e o doutor Watson. Este romance policial é assinado por A. A. Milne, o criador de Winnie the Pooh. Construído com lógica e contado com humor, este enigma se lê com prazer na língua que você está aprendendo.

O Padre Brown, um pequeno padre católico de ar distraído, resolve casos que desnorteiam a polícia e os sábios, muitas vezes com seu amigo Flambeau, um antigo ladrão que se tornou detetive. Um cientista acusado de traição em Paris, viajantes detidos por bandidos nas montanhas da Itália, uma velha família da Cornualha: cada enigma se resolve graças a um detalhe que ninguém viu. Doze contos policiais cheios de humor e de paradoxos, em que este padre discreto, que conhece bem o coração humano, adivinha a verdade antes de todo mundo. Cada conto se lê de um fôlego na língua que você está aprendendo.

Em Londres, no fim do século XIX, Adolf Verloc tem uma pequena loja suspeita no Soho, onde vive com a esposa, Winnie, e Stevie, o irmão mais novo de Winnie, de espírito simples. Em segredo, espiona os anarquistas por conta de uma embaixada estrangeira. Um dia, quem lhe paga exige dele um atentado contra o observatório de Greenwich. Inspirado num verdadeiro atentado fracassado, é um dos primeiros grandes romances sobre o terrorismo, e continua surpreendentemente atual. Com a tradução sempre à vista, você pode ler este romance negro e irônico na língua que está aprendendo.