Howard Phillips Lovecraft: por qual livro começar?

Ao arrumar os papéis do tio-avô, morto de repente, um homem descobre notas estranhas, relatos de pesadelos e uma estatueta monstruosa. Reúne testemunhos vindos dos quatro cantos do mundo e segue a pista de um culto muito antigo, dedicado a Cthulhu, uma criatura adormecida no fundo do oceano. Nesta narrativa curta, o medo não vem de um monstro que se vê, mas de tudo o que se adivinha. Foi este texto que criou o mito de Cthulhu, retomado desde então em jogos e romances. Lê-se de um fôlego na língua que você está aprendendo.

Em Providence, nos Estados Unidos, uma velha casa abandonada tem fama sinistra: há mais de um século, quem mora lá adoece e morre, uns após os outros. O narrador e o tio, um velho médico, vasculham os arquivos da cidade. Depois decidem passar a noite no porão, onde um estranho mofo desenha no chão uma forma humana. Lovecraft situou este conto numa rua verdadeira de sua cidade, e o medo nasce aos poucos, daquilo que se adivinha mais do que daquilo que se vê. Lê-se de uma sentada na língua que você está aprendendo.

Em 1930, uma expedição científica parte para explorar a Antártida. Além de montanhas mais altas que o Himalaia, dois homens sobrevoam uma imensa cidade de pedra, abandonada há milhões de anos. Em suas paredes, esculturas contam a história de seus construtores, vindos das estrelas muito antes do homem. O narrador escreve para impedir que parta uma nova expedição, e uma pergunta sustenta toda a narrativa: o que foi que eles viram lá? Com a tradução sempre à vista, você pode acompanhar esta expedição na língua que está aprendendo.