Maria Daviess
Bluegrass e Broadway: o que ler em seguida?
Livros próximos pelo gênero, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilíngue.
L. M. MontgomeryO Castelo AzulValancy, jovem mulher sufocada por uma família autoritária e uma vida monótona, descobre que pode estar gravemente doente. Esse anúncio funciona como um gatilho: ela decide finalmente viver segundo as suas próprias regras. Ela se afasta das convenções e conhece Barney, homem…Mesmo gêneroMesma época
H. De Vere StacpooleA Lagoa AzulNo século XIX, no oceano Pacífico, o veleiro que leva dois primos de oito anos, Dick e Emmeline, para São Francisco pega fogo em alto-mar. As crianças fogem num bote com Paddy Button, um velho marinheiro irlandês, e o nevoeiro separa-os dos outros barcos. Chegam a uma ilha…Mesmo gêneroMesma época
Sabahattin AliA Madona do Casaco de PelesUm empregado apagado, contratado por pena numa empresa de Ancara, divide o escritório com Raif Efendi, um tradutor de quem ninguém sabe nada. Quando este homem envelhecido antes do tempo adoece, pede ao jovem que queime um caderno preto e depois deixa-o lê-lo durante uma noite.…Mesmo gêneroMesma época
Sewell FordTorchy e VeeDezassete histórias cómicas interligadas, contadas por Torchy na linguagem popular de Nova Iorque. Ruivo, antigo paquete de escritório e hoje secretário particular do presidente de uma grande companhia, Torchy é casado com Vee e tem um bebé. A ação passa-se em 1918 e 1919, em…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
Harold MacGrathO lugar das luas de melRomance sentimental americano. Edward Courtlandt, um americano rico, regressa a Paris depois de dois anos nas selvas da Birmânia para rever Nora Harrigan, cantora lírica irlandesa-americana que canta na Ópera com o nome de Eleonora da Toscana. Quando ele entra à força no…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
Alice RiceColina do BodeRomance norte-americano. No Kentucky, no início do século XX, a velha mansão de Thornwood ergue-se sobre Billy-goat Hill, uma colina que a cidade vizinha vai invadindo pouco a pouco. Ali vive o coronel Bob Carsey com a filha, chamada Miss Lady, uma jovem livre e alegre que se…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
Arthur StringerA Esposa da PradariaRomance do escritor canadiano Arthur Stringer, publicado em 1915 e escrito em forma de diário. Uma jovem da alta sociedade nova-iorquina, de repente arruinada, casa quase sem pensar com Duncan McKail, um canadiano de origem escocesa, antigo engenheiro que se tornou cultivador…Mesmo gêneroMesma época
Elizabeth von ArnimAbril EncantadoQuatro mulheres inglesas, cansadas de seu cotidiano monótono, decidem alugar uma casa na Itália para uma temporada ao sol. Longe de seus hábitos, elas descobrem um espaço de liberdade onde suas personalidades evoluem e se afirmam. Entre tensões iniciais e aproximações…Mesmo gêneroMesma época
Alfred OllivantUma MulherRomance inglês, segunda parte de um “romance de Sussex”. Em 1908, numa cidade litorânea do sul da Inglaterra, Ruth, ex-camareira, casa-se com Ernie Caspar, um operário que cria como sua própria filha a pequena Alice, nascida antes do casamento. Os anos passam: nascem outros…Mesmo gêneroMesma época
George GriffithLua‑de‑mel no EspaçoRomance de aventuras inglês publicado em 1901. A 5 de novembro de 1900, em pleno Atlântico, uma nave voadora de metal e vidro aproxima-se de um paquete americano. O seu proprietário, Lord Redgrave, um inglês rico, construiu-a a partir da invenção do pai de Zaidie Rennick, uma…Mesmo gêneroMesma época
Grant AllenLinnetRomance inglês. No vale do Ziller, no Tirol, dois jovens ingleses em viagem, Will Deverill, poeta e músico, e o seu amigo Florian Wood, um esteta afetado, descobrem Linnet, uma jovem vaqueira das pastagens de montanha que canta com uma voz excecional. O estalajadeiro da aldeia,…Mesmo gêneroMesma época
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, jovem mulher determinada, recusa submeter-se às expectativas rígidas da sociedade e busca conduzir sua própria vida. Ela deixa o lar para seguir suas ambições, enfrentando julgamentos e obstáculos. Seus encontros e experiências a confrontam com as realidades do…Mesmo gêneroMesma época