Natsume Sōseki
Botchan: o que ler em seguida?
Livros próximos pelo gênero, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilíngue.
Machado de AssisO AlienistaDe volta da Europa, o doutor Simão Bacamarte instala-se na pequena vila de Itaguaí, no Brasil, e mais tarde funda ali um asilo, a Casa Verde, para estudar cientificamente a loucura. Os seus critérios alargam-se de semana para semana: primeiro um cidadão respeitado, depois…Mesmo gêneroMesma época
Nikolai GógolO Capote · O NarizEstas duas novelas de São Petersburgo seguem cada uma um pequeno funcionário que a capital ultrapassa. Akaki Akakievitch, copista laborioso e escarnecido, priva-se durante meses para mandar fazer o capote novo que enfim lhe vale alguma consideração. Kovaliov, assessor de…Mesmo gênero
Oscar WildeA Importância de Se Chamar ErnestoDois jovens da boa sociedade mentem para fugir às suas obrigações. Jack, tutor sério no campo, inventou um irmão mais novo cujo nome adota quando vai divertir-se em Londres; Algernon inventou um amigo doente, Bunbury, que finge ir visitar sempre que um dever social o aborrece.…Mesmo gêneroMesma época
Alphonse DaudetCartas do Meu MoinhoInstalado num moinho abandonado da Provença, o narrador envia aos seus leitores parisienses as histórias da região e das suas gentes. Passam por ali a cabra do senhor Seguin, o cura de Cucugnan, faroleiros corsos e um velho casal esquecido no campo. Os relatos alternam a farsa,…Mesmo gênero
Oscar WildeO Fantasma de CantervilleA família Otis, americana e pragmática, compra um solar inglês que o proprietário diz assombrado há três séculos. O fantasma de Sir Simon multiplica aparições, correntes e manchas de sangue, sem obter dos recém-chegados o terror esperado. Humilhado por inquilinos que lhe limpam…Mesmo gêneroMesma época
VoltaireCândido, ou o OtimismoCriado num castelo da Vestefália, Cândido aprende com o seu preceptor Pangloss que tudo corre pelo melhor no melhor dos mundos possíveis. Expulso por ter beijado Cunegundes, atravessa a guerra, a Inquisição, o terramoto de Lisboa e as colónias da América. Cada desastre põe à…Mesmo gênero
E. F. BensonSenhorita MappMiss Mapp, figura central de uma pequena cidade, observa e comenta a vida de seus vizinhos com atenção obsessiva. Entre rivalidades discretas, estratégias sociais e pequenas manipulações, procura manter sua influência. Cada interação torna-se um jogo velado de poder, em que a…Mesmo gêneroMesma época
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, jovem rica e segura do seu discernimento, fez dos casamentos alheios a sua ocupação. Convencida de trabalhar para a felicidade dos outros, guia uma amiga sem fortuna e interpreta à sua maneira as intenções de cada um. Os seus arranjos voltam-se pouco a pouco…Mesmo gênero
Jane AustenOrgulho e PreconceitoElizabeth Bennet, segunda de cinco irmãs, vive numa família da pequena gentry inglesa em que o casamento decide o futuro das filhas. A chegada de um vizinho rico e do seu amigo Darcy, tido por altivo, perturba o equilíbrio de toda a vizinhança. Entre boatos e juízos apressados,…Mesmo gênero
Nikolai GógolAlmas MortasTchitchikov chega a uma cidade de província, cai nas boas graças da sociedade local e visita os proprietários dos arredores. Propõe-lhes um negócio singular: comprar os servos mortos desde o último recenseamento, que ainda constam dos registos e custam imposto aos seus donos.…Mesmo gênero
Miguel de CervantesDom Quixote de la ManchaUm fidalgo da Mancha leu tantos romances de cavalaria que parte pelos caminhos com o nome de D. Quixote. Montado num rocim e acompanhado por Sancho Pança, camponês falador e prático, toma as estalagens por castelos e os moinhos por gigantes. As suas expedições acabam em pancada…Mesmo gênero
Stefan ZweigMedoIrene Wagner leva em Viena uma vida burguesa sem sobressaltos, junto de um marido advogado conceituado e de dois filhos, e encontra-se há alguns meses com um jovem pianista. Ao sair de casa dele, uma desconhecida aborda-a, diz-se a amante abandonada desse homem e exige…Mesma época