Donn Byrne
A criança trocada: o que ler em seguida?
Livros próximos pelo gênero, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilíngue.
Robert W. ChambersO Rei de AmareloUm artista descobre uma peça de teatro estranha, O Rei de Amarelo, cuja leitura parece provocar loucura e obsessão naqueles que nela se mergulham. Através de vários relatos ligados, personagens mergulham progressivamente em um mundo perturbador onde realidade e ilusão se…Mesmo gêneroMesma época
Robert W. ChambersO Rato VerdeRomance humorístico norte-americano. Em Nova Iorque, no início do século XX, um jovem arruinado ganha a vida com truques de magia e animais amestrados, entre eles ratos tingidos de todas as cores; um deles, verde, foge para o ateliê da vizinha Ethelinda, uma jovem pintora. Já…Mesmo gêneroMesma época
Robert Louis StevensonO Médico e o MonstroO doutor Jekyll, cientista respeitado, desenvolve uma experiência que lhe permite separar as duas faces de sua personalidade. Sob a aparência de Mr Hyde, ele liberta seus instintos mais sombrios sem restrição. Mas essa transformação torna‑se incontrolável e ameaça destruir sua…Mesmo gênero
Bram StokerDráculaJonathan Harker, jovem notário, dirige‑se a um castelo isolado onde reside o misterioso conde Drácula. Muito rapidamente ele compreende que enfrenta uma ameaça sobrenatural. Enquanto Drácula estende sua influência, várias personagens unem‑se para tentar detê‑lo. O combate…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
H. P. LovecraftA Casa EvitadaUm narrador interessa-se por uma casa abandonada tida como amaldiçoada, onde estranhos fenómenos marcaram várias gerações. Ao investigar o seu passado, descobre uma presença invisível e malévola que parece assombrar o lugar. Quanto mais se aproxima da verdade, mais a fronteira…Mesmo gêneroMesma época
H. P. LovecraftO Chamado de CthulhuUm narrador descobre documentos perturbadores ligados a uma entidade antiga e incompreensível, Cthulhu, cuja existência ultrapassa o entendimento humano. Através de testemunhos e indícios, surge uma verdade inquietante: a humanidade é apenas uma ínfima parte de um universo…Mesmo gêneroMesma época
H. G. WellsA Ilha do Doutor MoreauRecolhido no mar depois de um naufrágio, Edward Prendick é desembarcado numa ilha isolada do Pacífico onde vivem um cientista banido e o seu assistente. Os habitantes da ilha, de traços desconcertantes, recitam uma Lei como quem reza, e da noite escapam gritos vindos do…Mesmo gêneroMesma época
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, jovem cientista brilhante, consegue criar vida a partir da matéria morta, mas rejeita imediatamente sua criatura, horrorizado com a sua aparência. Entregue a si mesma, a criatura que ele criou desenvolve consciência e emoções, mas depara-se com a rejeição e…Mesmo gênero
Fergus HumeA Múmia VerdeNuma aldeia isolada dos pântanos do Tamisa, Archie, um jovem pintor pobre, quer casar com Lucy. O padrasto da jovem, o professor Braddock, colecionador de múmias egípcias, aceita com uma condição: que Archie pague uma múmia rara, a de um rei inca do Peru envolto em ligaduras…Mesmo gêneroMesma época
H. P. LovecraftNas Montanhas da LoucuraUm grupo de exploradores científicos vai à Antártida e descobre vestígios antigos enterrados sob o gelo. À medida que avançam, percebem que essas estruturas testemunham uma civilização esquecida, muito mais antiga que a humanidade. A expedição então mergulha na inquietação…Mesmo gêneroMesma época
Arthur ReesA Mão na EscuridãoRomance policial inglês. No outono de 1918, a família Heredith recebe convidados na sua velha casa senhorial rodeada por um fosso, no Sussex. Violet, a jovem esposa do filho da casa, está doente e fica sozinha no quarto. Durante o jantar, ouve-se um grito e depois um tiro no…Mesmo gêneroMesma época
Arthur Conan DoyleContos de TerrorColetânea de doze contos de Arthur Conan Doyle, reunidos em 1922: seis histórias de terror e seis de mistério, sem detetive nem herói comum. Um aviador sobe mais alto do que qualquer recorde para descobrir se há criaturas a viver no céu; um médico, a descansar numa quinta do…Mesmo gêneroMesma época