Giulio Carcano
Damiano: o que ler em seguida?
Livros próximos pelo gênero, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilíngue.
Charles DickensGrandes EsperançasPip, jovem órfão criado em meio modesto, vê sua vida transformada quando um benfeitor misterioso lhe oferece a chance de tornar‑se cavalheiro. Fascinado pelo mundo da riqueza e por Estella, jovem fria e inacessível, ele afasta‑se de suas origens. Mas suas ambições o confrontam…Mesmo gêneroMesma época
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, órfã de caráter independente, cresce em condições difíceis antes de se tornar governanta em Thornfield Hall. Lá, conhece o senhor Rochester, homem misterioso e atormentado, de quem se aproxima pouco a pouco. Mas segredos enterrados ameaçam sua relação e colocam à…Mesmo gêneroMesma época
Jane AustenRazão e SensibilidadeElinor e Marianne, duas irmãs de temperamentos opostos, enfrentam as restrições sociais e sentimentais de sua época. Elinor encarna a razão e a reserva, enquanto Marianne segue suas emoções com intensidade. Suas experiências amorosas as confrontam com a decepção, as…Mesmo gênero
Charles DickensUm Conto de Duas CidadesCharles Darnay, aristocrata francês, renuncia às suas origens para levar uma vida mais justa na Inglaterra, enquanto Sydney Carton, advogado desiludido, luta com seu próprio vazio interior. Seus destinos se cruzam em meio à Revolução Francesa, quando as tensões sociais explodem…Mesmo gêneroMesma época
Mary BraddonO Segredo de Lady AudleyLucy Graham, jovem mulher sedutora de passado misterioso, casa-se com um homem rico e instala-se em uma vida confortável. Mas certos elementos de sua história vêm à tona e despertam as suspeitas de Robert, um conhecido decidido a descobrir a verdade. Pouco a pouco, instala-se…Mesmo gêneroMesma época
Grant AllenLinnetRomance inglês. No vale do Ziller, no Tirol, dois jovens ingleses em viagem, Will Deverill, poeta e músico, e o seu amigo Florian Wood, um esteta afetado, descobrem Linnet, uma jovem vaqueira das pastagens de montanha que canta com uma voz excecional. O estalajadeiro da aldeia,…Mesmo gênero
Thomas HardyUm Par de Olhos AzuisRomance inglês de Thomas Hardy, publicado em 1873. Num dia de inverno, Stephen Smith, jovem assistente de um arquiteto de Londres, chega a uma aldeia isolada da costa, no oeste de Inglaterra, para estudar a velha igreja que é preciso restaurar. Hospedado em casa do pastor,…Mesmo gêneroMesma época
Bram StokerDráculaJonathan Harker, jovem notário, dirige‑se a um castelo isolado onde reside o misterioso conde Drácula. Muito rapidamente ele compreende que enfrenta uma ameaça sobrenatural. Enquanto Drácula estende sua influência, várias personagens unem‑se para tentar detê‑lo. O combate…Mesmo gênero
Emily BrontëO Morro dos Ventos UivantesRomance inglês de 1847. Nas colinas fustigadas pelo vento do norte de Inglaterra, no final do século XVIII, o senhor Earnshaw traz de Liverpool uma criança abandonada, a quem dão o nome de Heathcliff, e cria-a na sua velha quinta isolada, juntamente com os seus próprios filhos,…Mesmo gêneroMesma época
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, jovem mulher determinada, recusa submeter-se às expectativas rígidas da sociedade e busca conduzir sua própria vida. Ela deixa o lar para seguir suas ambições, enfrentando julgamentos e obstáculos. Seus encontros e experiências a confrontam com as realidades do…Mesmo gênero
E. SouthworthCruel como a TumbaRomance sentimental e dramático passado num vale de montanha da Virgínia, no século XIX. Sybil Berners, rica herdeira de temperamento apaixonado, acaba de casar com Lyon, um jovem advogado sem fortuna que ela adora. No regresso da lua de mel, o casal acolhe em Black Hall Rosa…Mesmo gêneroMesma época
Alfred OllivantUma MulherRomance inglês, segunda parte de um “romance de Sussex”. Em 1908, numa cidade litorânea do sul da Inglaterra, Ruth, ex-camareira, casa-se com Ernie Caspar, um operário que cria como sua própria filha a pequena Alice, nascida antes do casamento. Os anos passam: nascem outros…Mesmo gênero