G. P. R. James
Dias na Floresta: o que ler em seguida?
Livros próximos pelo gênero, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilíngue.
James GrantUm dos SeiscentosNo fim de 1853, Newton Norcliff, jovem tenente de um regimento britânico de lanceiros, descobre que o seu regimento partirá na primavera para a guerra no Oriente. Passa a última licença na Escócia, em casa do tio, perto de Lady Louisa, a quem ama e que também é cortejada por…Mesmo paísMesmo gênero
James GrantSob o Dragão VermelhoRomance britânico de guerra e de amor, contado pelo seu herói. Em 1854, Harry Hardinge, jovem oficial dos fuzileiros galeses, aguarda em Winchester a partida para a guerra contra a Rússia. Convidado para uma grande propriedade no norte do País de Gales por Sir Madoc Lloyd,…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
G. A. HentyA Corrida para CartumRomance de aventuras inglês de 1892. Na Índia, dois bebés são confundidos: o filho de um capitão e o de um sargento. Sem saber qual deles é o seu, o capitão Clinton cria os dois rapazes como gémeos, Rupert e Edgar. Aos dezasseis anos, uma desconhecida diz a Edgar que é a sua…Mesmo paísMesmo gênero
HomeroA OdisseiaUlisses, rei de Ítaca, tenta voltar para casa após a guerra de Troia, mas sua viagem se transforma em uma longa errância pontilhada de provas. Ele enfrenta criaturas míticas, deuses caprichosos e tentações que atrasam seu retorno. Enquanto isso, Penélope, sua esposa, resiste…Mesmo gênero
Thomas MaloryRei Artur e os CavaleirosAs lendas do rei Artur, recontadas em inglês moderno por Rupert S. Holland (1919) a partir da obra de Thomas Malory. Filho secreto do rei Uther, Artur é criado pelo cavaleiro Heitor sem nada saber do seu nascimento. Aos quinze anos, tira de uma pedra a espada que nenhum senhor…Mesmo paísMesmo gênero
Stephen CraneO Emblema Vermelho da CoragemHenry Fleming, jovem soldado inexperiente, parte para a guerra com ideias idealizadas de coragem e glória. Confrontado com a violência dos combates, ele duvida, foge e luta contra o próprio medo. Progressivamente, procura entender o que significa realmente ser corajoso. Sua…Mesmo gênero
William WareAurelianRomance histórico epistolar do escritor americano William Ware, publicado em 1838 como continuação de «Zenóbia». Em Roma, depois da queda de Palmira, o nobre Lúcio Mânlio Pisão escreve à sua amiga Fausta, que ficou no Oriente. Fala-lhe da rainha Zenóbia, vencida e exilada em…Mesmo gêneroMesma época
John BurtonO Caçador de LivrosColetânea de ensaios publicada em 1862 por John Hill Burton, historiador escocês. Com humor, o autor retrata os caçadores de livros: o colecionador que compra o seu primeiro exemplar repetido, quem vasculha as bancas de livros usados, o frequentador assíduo dos leilões, o…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
Mark TwainVida no MississippiMark Twain, observador atento, relata sua experiência como piloto de barco a vapor no Mississippi, misturando lembranças pessoais e descrições do rio. Ele conta a evolução dessa via essencial para o comércio e a vida americana. Através de anedotas e retratos, faz reviver um…Mesmo gênero
John OwensEspada e PenaBiografia norte-americana publicada em vida do seu protagonista. John Algernon Owens conta a vida de Willard Glazier, nascido numa família modesta do estado de Nova Iorque: a infância na quinta, os anos de professor primário, depois a Guerra Civil na cavalaria da União, a…Mesmo gênero
HomeroA Ilíada (volume 2)Os Troianos chegaram aos navios e o fogo ameaça a frota quando Pátroclo obtém de Aquiles as suas armas para os repelir. A sua morte às mãos de Heitor traz Aquiles de volta ao combate, com uma armadura forjada por Hefesto e um furor que nada detém. A planície, depois o rio,…Mesmo gênero
HomeroA Ilíada (volume 1)No décimo ano do cerco de Troia, Agamémnon tira a Aquiles a cativa que lhe cabia, e o melhor dos Aqueus recolhe-se à sua tenda. Privado dele, o exército grego trava batalha na planície: duelo de Páris e Menelau, façanhas de Diomedes, despedida de Heitor e Andrómaca. Uma…Mesmo gênero