Florence Fenwick Miller
Biografia de Harriet Martineau: o que ler em seguida?
Livros próximos pelo gênero, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilíngue.
George OrwellHomenagem à CatalunhaEm dezembro de 1936, Orwell chega a Barcelona com a ideia de escrever artigos para jornais, mas quase de imediato alista-se numa milícia do P.O.U.M. e parte para a frente de Aragão. Descreve o frio, os piolhos, o tédio das trincheiras e a estranha igualdade de um exército…Mesmo paísMesmo gênero
Harriet JacobsIncidentes na Vida de uma Rapariga EscravaHarriet, nascida escrava, relata sua infância marcada pelo medo, pela violência e pela ausência de liberdade. Decidida a escapar de sua condição, organiza uma fuga arriscada para proteger sua dignidade e a de seus filhos. Seu percurso é repleto de provações, mas também de atos…Mesmo gêneroMesma época
Stefan ZweigO Mundo de Ontem (volume 1)Stefan Zweig começa pela Viena da sua juventude, a que chama o mundo da segurança: uma cidade que acreditava no progresso e se apaixonava mais pelo teatro do que pela política. Conta o liceu austríaco, a descoberta da literatura e depois as viagens que o levam a Paris, Berlim,…Mesmo gênero
Stefan ZweigO Mundo de Ontem (volume 2)Este segundo volume abre nas primeiras horas de agosto de 1914, com o entusiasmo das multidões e a solidão de quem se recusa a participar. Zweig conta o seu serviço nos arquivos, a passagem pela Suíça junto de Romain Rolland, e depois o desmoronamento da Áustria e a inflação…Mesmo gênero
Lyndon OrrAfinidades FamosasVárias figuras históricas e literárias são reunidas através de suas relações marcantes, feitas de atração, conflitos e influência mútua. Cada dupla revela uma dinâmica particular, misturando paixão, ambição e rivalidade. O relato explora esses vínculos sob um ângulo narrativo,…Mesmo gêneroMesma época
José RizalA História de RizalColetânea publicada em Manila em 1918 por Austin Craig para os alunos das escolas das Filipinas. Reúne, numa linguagem simplificada, textos em que José Rizal conta a sua própria vida. Descreve a infância em Calamba, à beira de um grande lago, a mãe que lhe ensina a ler à noite,…Mesmo gênero
Frederick DouglassA Narrativa de Frederick DouglassFrederick Douglass, nascido escravo, conta seu percurso rumo à liberdade através de uma luta constante contra a opressão. Privado de educação e de direitos, ele descobre progressivamente o poder do saber e da palavra. Seu testemunho expõe a realidade brutal da escravidão e a…Mesmo gênero
Victor HugoOs MiseráveisLibertado ao fim de dezanove anos de trabalhos forçados por um pão roubado, Jean Valjean não encontra trabalho nem abrigo, até à noite em que um bispo o acolhe. Tornado outro homem sob nome falso, recolhe Cosette, filha de uma operária morta na miséria, e cria-a escondido. O…Mesmo gêneroMesma época
Lev TolstóiGuerra e PazEm 1805, a Rússia entra em guerra contra Napoleão e os salões de São Petersburgo discutem o assunto em francês. O romance segue Pierre Bezukhov, herdeiro desajeitado à procura de sentido, o príncipe André Bolkonski, que parte para a frente para fugir à sua vida, e Natacha…Mesmo gêneroMesma época
M. MansfieldPalácios Reais de FrançaLivro de viagem e de história publicado em Boston em 1910 sob o pseudónimo de Francis Miltoun. O autor visita as residências dos reis de França, em Paris e nos arredores da capital: o Louvre, as Tulherias, o Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versalhes,…Mesmo gêneroMesma época
Benjamin FranklinAutobiografia de Benjamin FranklinBenjamin Franklin conta o seu percurso, da tipografia do irmão em Boston aos assuntos públicos de Filadélfia. Descreve a aprendizagem de autodidata, os primeiros jornais, as sociedades de leitura que funda e o projeto de adquirir treze virtudes. O relato acompanha o artesão que…Mesmo gênero
Henryk SienkiewiczQuo VadisSob Nero, o patrício Vinício apaixona-se por Lígia, refém de sangue real criada numa família romana e cristã em segredo. Habituado a obter o que quer, manda reclamá-la ao palácio; ela escapa-lhe, e ele descobre uma comunidade de regras opostas às suas. Quando Roma arde e Nero…Mesmo gêneroMesma época