Victor Hugo
Notre-Dame de Paris: o que ler em seguida?
Livros próximos pelo gênero, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilíngue.
Victor HugoOs MiseráveisLibertado ao fim de dezanove anos de trabalhos forçados por um pão roubado, Jean Valjean não encontra trabalho nem abrigo, até à noite em que um bispo o acolhe. Tornado outro homem sob nome falso, recolhe Cosette, filha de uma operária morta na miséria, e cria-a escondido. O…Do mesmo autorMesmo gênero
Lev TolstóiGuerra e PazEm 1805, a Rússia entra em guerra contra Napoleão e os salões de São Petersburgo discutem o assunto em francês. O romance segue Pierre Bezukhov, herdeiro desajeitado à procura de sentido, o príncipe André Bolkonski, que parte para a frente para fugir à sua vida, e Natacha…Mesmo gênero
Henryk SienkiewiczQuo VadisSob Nero, o patrício Vinício apaixona-se por Lígia, refém de sangue real criada numa família romana e cristã em segredo. Habituado a obter o que quer, manda reclamá-la ao palácio; ela escapa-lhe, e ele descobre uma comunidade de regras opostas às suas. Quando Roma arde e Nero…Mesmo gênero
Charles DickensUm Conto de Duas CidadesCharles Darnay, aristocrata francês, renuncia às suas origens para levar uma vida mais justa na Inglaterra, enquanto Sydney Carton, advogado desiludido, luta com seu próprio vazio interior. Seus destinos se cruzam em meio à Revolução Francesa, quando as tensões sociais explodem…Mesmo gêneroMesma época
Nikolai GógolAlmas MortasTchitchikov chega a uma cidade de província, cai nas boas graças da sociedade local e visita os proprietários dos arredores. Propõe-lhes um negócio singular: comprar os servos mortos desde o último recenseamento, que ainda constam dos registos e custam imposto aos seus donos.…Mesmo gêneroMesma época
ColetivoHistórias de Cortejo VitorianasColetânea de cinco contos ingleses publicados entre 1861 e 1903, assinados por W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton e Israel Zangwill, todos dedicados ao namoro. Em Veneza, um inglês só vê a jovem vizinha através do seu reflexo no canal. Numa…Mesmo gênero
Stephen CraneO Emblema Vermelho da CoragemHenry Fleming, jovem soldado inexperiente, parte para a guerra com ideias idealizadas de coragem e glória. Confrontado com a violência dos combates, ele duvida, foge e luta contra o próprio medo. Progressivamente, procura entender o que significa realmente ser corajoso. Sua…Mesmo gênero
Alexandre DumasO Conde de Monte CristoEm 1815, Edmond Dantès, jovem imediato prestes a receber um comando e a casar, é denunciado no dia do seu noivado. Encerrado sem julgamento no castelo de If, encontra ali o abade Faria, que o instrui e lhe revela a existência de um tesouro. Sob o nome de conde de Monte Cristo,…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, jovem rica e segura do seu discernimento, fez dos casamentos alheios a sua ocupação. Convencida de trabalhar para a felicidade dos outros, guia uma amiga sem fortuna e interpreta à sua maneira as intenções de cada um. Os seus arranjos voltam-se pouco a pouco…Mesmo gêneroMesma época
Jane AustenOrgulho e PreconceitoElizabeth Bennet, segunda de cinco irmãs, vive numa família da pequena gentry inglesa em que o casamento decide o futuro das filhas. A chegada de um vizinho rico e do seu amigo Darcy, tido por altivo, perturba o equilíbrio de toda a vizinhança. Entre boatos e juízos apressados,…Mesmo gêneroMesma época
HomeroA Ilíada (volume 1)No décimo ano do cerco de Troia, Agamémnon tira a Aquiles a cativa que lhe cabia, e o melhor dos Aqueus recolhe-se à sua tenda. Privado dele, o exército grego trava batalha na planície: duelo de Páris e Menelau, façanhas de Diomedes, despedida de Heitor e Andrómaca. Uma…Mesmo gênero
Guy de MaupassantBola de SeboDurante a guerra de 1870, dez viajantes deixam Ruão, ocupada pelos prussianos, na mesma diligência: notáveis, duas freiras, um democrata e uma prostituta apelidada de Bola de Sebo. Retidos numa estalagem por um oficial prussiano que impõe as suas condições, descobrem quanto…Mesmo paísMesmo gênero