Henry James
A Volta do Parafuso: o que ler em seguida?
Livros próximos pelo gênero, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilíngue.
Guy de MaupassantO HorlaSozinho na sua casa da Normandia, um homem escreve o diário das perturbações que o assaltam desde a passagem de um veleiro brasileiro. Dorme mal, bebe de noite a água da garrafa sem disso se lembrar, e convence-se de que um ser invisível vive junto dele. As suas notas,…Mesmo gêneroMesma época
Robert Louis StevensonO Médico e o MonstroO doutor Jekyll, cientista respeitado, desenvolve uma experiência que lhe permite separar as duas faces de sua personalidade. Sob a aparência de Mr Hyde, ele liberta seus instintos mais sombrios sem restrição. Mas essa transformação torna‑se incontrolável e ameaça destruir sua…Mesmo gêneroMesma época
Charlotte Perkins GilmanO Papel de Parede AmareloUma jovem é levada pelo marido médico para uma casa de campo, a fim de repousar de uma perturbação nervosa surgida após um parto. Proibida de escrever e de trabalhar, mantém em segredo um diário e passa os dias num quarto forrado de papel amarelo. Os motivos da parede acabam…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
H. P. LovecraftNas Montanhas da LoucuraUm grupo de exploradores científicos vai à Antártida e descobre vestígios antigos enterrados sob o gelo. À medida que avançam, percebem que essas estruturas testemunham uma civilização esquecida, muito mais antiga que a humanidade. A expedição então mergulha na inquietação…Mesmo paísMesmo gênero
H. G. WellsA Ilha do Doutor MoreauRecolhido no mar depois de um naufrágio, Edward Prendick é desembarcado numa ilha isolada do Pacífico onde vivem um cientista banido e o seu assistente. Os habitantes da ilha, de traços desconcertantes, recitam uma Lei como quem reza, e da noite escapam gritos vindos do…Mesmo gêneroMesma época
Franz KafkaO ProcessoUma manhã, Josef K., procurador de um banco, é detido no seu quarto por dois guardas que nada lhe dizem da acusação e o deixam ir para o escritório. A causa prossegue sem nunca lhe ser explicada, nas águas-furtadas de um prédio de subúrbio onde funciona um tribunal atulhado de…Mesmo gêneroMesma época
Edgar Allan PoeContos EscolhidosEsta coletânea reúne dez contos de Poe, de casas corroídas pelo seu passado a confissões de assassinos que se julgam lúcidos. Nela se encontram A queda da casa de Usher, A máscara da morte rubra, O coração delator e a primeira investigação do cavaleiro Dupin. A maioria é…Mesmo paísMesmo gênero
Stefan ZweigMedoIrene Wagner leva em Viena uma vida burguesa sem sobressaltos, junto de um marido advogado conceituado e de dois filhos, e encontra-se há alguns meses com um jovem pianista. Ao sair de casa dele, uma desconhecida aborda-a, diz-se a amante abandonada desse homem e exige…Mesmo gêneroMesma época
Oscar WildeO Retrato de Dorian GrayDorian Gray, jovem de beleza excepcional, vê seu retrato envelhecer em seu lugar enquanto ele mantém uma aparência intacta. Influenciado por Lord Henry, figura cínica e provocadora, ele se abandona a uma vida de prazeres sem limites. Mas cada ato deixa uma marca no retrato,…Mesmo gêneroMesma época
Virginia WoolfMrs DallowayClarissa Dalloway, mulher da alta sociedade londrina, prepara uma recepção enquanto revisita suas lembranças e escolhas de vida. Ao longo do dia, seus pensamentos se misturam aos de outros personagens, entre eles Septimus, ex‑soldado marcado pela guerra. Suas trajetórias,…Mesmo gêneroMesma época
M. R. JamesHistórias de FantasmasEruditos e amantes de curiosidades descobrem objetos antigos ou manuscritos que parecem carregar uma presença inquietante. Pouco a pouco, o cotidiano cede lugar ao estranho, e forças invisíveis se manifestam. Cada relato instala uma tensão sutil, em que o perigo se revela…Mesmo gêneroMesma época
Fiódor DostoiévskiOs Irmãos KaramázovFiódor Karamázov, pai devasso, ergue-se contra o filho mais velho, Dmitri, por uma herança e pela mesma mulher. À sua volta, Ivan, atormentado pelo problema do mal, e Aliocha, noviço no mosteiro, seguem caminhos opostos, enquanto o criado Smerdiakov observa. Quando o velho é…Mesmo gêneroMesma época