Lewis Carroll
Através do Espelho: o que ler em seguida?
Livros próximos pelo gênero, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilíngue.
Lewis CarrollAlice no País das MaravilhasAlice, jovem garota curiosa, segue um coelho branco e cai em um universo estranho onde as regras do mundo real desaparecem. Lá, encontra personagens absurdos e imprevisíveis, cada um desafiando a lógica e o bom senso. Ao longo de suas aventuras, ela precisa se adaptar a um…Do mesmo autorMesmo gêneroMesma época
L. Frank BaumO Maravilhoso Feiticeiro de OzDorothy, jovem levada por um tornado, encontra‑se em um mundo fantástico onde procura voltar para casa. Em seu caminho até o misterioso Mágico de Oz, ela encontra um espantalho sem cérebro, um homem de lata sem coração e um leão sem coragem. Juntos, eles enfrentam provas que…Mesmo gêneroMesma época
E. T. A. HoffmannO Quebra-Nozes e o Rei dos RatosNa véspera de Natal, a pequena Marie encontra entre os presentes um quebra-nozes de madeira, que toma sob a sua proteção quando o irmão Fritz lhe parte três dentes. Sozinha na sala, vê os brinquedos ganharem vida e travarem batalha contra um exército de ratos comandado por um…Mesmo gênero
George OrwellA Quinta dos AnimaisOs animais da Quinta do Solar expulsam o seu dono e passam a gerir a quinta eles próprios, em nome da igualdade. Os porcos, os mais rápidos a aprender, encarregam-se de organizar o trabalho e de redigir as regras. Pouco a pouco, as regras mudam, as memórias esbatem-se, e os…Mesmo paísMesmo gênero
Horacio QuirogaContos da SelvaUma tartaruga gigante salva o homem que um dia cuidou dela, o mais novo de três filhotes de quati desobedece à mãe, e um flamingo paga caro pela sua vaidade. Estes oito contos dão a palavra aos animais do Paraná, que trabalham, brigam e aprendem à própria custa. Os homens…Mesmo gênero
Nikolai GógolO Capote · O NarizEstas duas novelas de São Petersburgo seguem cada uma um pequeno funcionário que a capital ultrapassa. Akaki Akakievitch, copista laborioso e escarnecido, priva-se durante meses para mandar fazer o capote novo que enfim lhe vale alguma consideração. Kovaliov, assessor de…Mesmo gêneroMesma época
Jack LondonO Chamado da FlorestaBuck, cão doméstico, é brutalmente arrancado de sua vida confortável para ser vendido como cão de trenó no Grande Norte. Confrontado com um ambiente hostil, ele precisa aprender a sobreviver, a lutar e a adaptar-se a regras impiedosas. Pouco a pouco, seus instintos primitivos…Mesmo gênero
Rudyard KiplingO Livro da SelvaMowgli, criança criada por lobos na selva, aprende a sobreviver entre os animais e a compreender suas leis. Guiado por Baloo, o urso sábio, e por Bagheera, a pantera protetora, ele cresce entre dois mundos, humano e selvagem. Mas a ameaça do tigre Shere Khan pesa sobre ele,…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
Mark TwainAs Aventuras de Tom SawyerTom Sawyer, garoto arteiro que vive às margens do Mississippi, multiplica aventuras e travessuras com seu amigo Huckleberry Finn. Entre brincadeiras, fugas e descobertas, ele transforma o cotidiano em campo de exploração. Mas algumas experiências o colocam diante de situações…Mesmo gêneroMesma época
Robert Louis StevensonA Ilha do TesouroJim Hawkins, jovem garoto, descobre um mapa que leva a um tesouro escondido e embarca em uma expedição marítima. Cercado por marinheiros, alguns bem pouco confiáveis, precisa demonstrar coragem e inteligência. Entre eles, Long John Silver, figura carismática e ambígua,…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
Mark TwainAs Aventuras de Huckleberry FinnHuckleberry Finn, jovem garoto em busca de liberdade, foge de uma vida opressora e desce o Mississippi em uma jangada com Jim, escravo fugitivo. Juntos, enfrentam perigos, encontros imprevisíveis e dilemas morais. Huck questiona as regras da sociedade em que cresceu. A viagem…Mesmo gêneroMesma época
Mark TwainUm Ianque na Corte do Rei ArturHank Morgan, engenheiro americano, vê‑se projetado para a Inglaterra medieval do rei Artur. Munido de seus conhecimentos modernos, tenta transformar essa sociedade arcaica introduzindo progresso e racionalidade. Mas depara‑se com as tradições, as crenças e as estruturas de…Mesmo gêneroMesma época