James Grant
Sob o Dragão Vermelho: o que ler em seguida?
Livros próximos pelo gênero, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilíngue.
James GrantUm dos SeiscentosNo fim de 1853, Newton Norcliff, jovem tenente de um regimento britânico de lanceiros, descobre que o seu regimento partirá na primavera para a guerra no Oriente. Passa a última licença na Escócia, em casa do tio, perto de Lady Louisa, a quem ama e que também é cortejada por…Do mesmo autorMesmo gêneroMesma época
G. P. R. JamesDias na FlorestaRomance histórico inglês. Em meados da década de 1260, a Inglaterra está dilacerada entre o rei Henrique III e os barões liderados por Simon de Montfort. Entre Pontefract e Nottingham, Hugh de Monthermer, jovem cavaleiro e sobrinho de um velho conde que se juntou aos barões,…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
G. A. HentyA Corrida para CartumRomance de aventuras inglês de 1892. Na Índia, dois bebés são confundidos: o filho de um capitão e o de um sargento. Sem saber qual deles é o seu, o capitão Clinton cria os dois rapazes como gémeos, Rupert e Edgar. Aos dezasseis anos, uma desconhecida diz a Edgar que é a sua…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
Thomas MaloryRei Artur e os CavaleirosAs lendas do rei Artur, recontadas em inglês moderno por Rupert S. Holland (1919) a partir da obra de Thomas Malory. Filho secreto do rei Uther, Artur é criado pelo cavaleiro Heitor sem nada saber do seu nascimento. Aos quinze anos, tira de uma pedra a espada que nenhum senhor…Mesmo paísMesmo gênero
Mark TwainVida no MississippiMark Twain, observador atento, relata sua experiência como piloto de barco a vapor no Mississippi, misturando lembranças pessoais e descrições do rio. Ele conta a evolução dessa via essencial para o comércio e a vida americana. Através de anedotas e retratos, faz reviver um…Mesmo gêneroMesma época
John BurtonO Caçador de LivrosColetânea de ensaios publicada em 1862 por John Hill Burton, historiador escocês. Com humor, o autor retrata os caçadores de livros: o colecionador que compra o seu primeiro exemplar repetido, quem vasculha as bancas de livros usados, o frequentador assíduo dos leilões, o…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época
HomeroA OdisseiaUlisses, rei de Ítaca, tenta voltar para casa após a guerra de Troia, mas sua viagem se transforma em uma longa errância pontilhada de provas. Ele enfrenta criaturas míticas, deuses caprichosos e tentações que atrasam seu retorno. Enquanto isso, Penélope, sua esposa, resiste…Mesmo gênero
Stephen CraneO Emblema Vermelho da CoragemHenry Fleming, jovem soldado inexperiente, parte para a guerra com ideias idealizadas de coragem e glória. Confrontado com a violência dos combates, ele duvida, foge e luta contra o próprio medo. Progressivamente, procura entender o que significa realmente ser corajoso. Sua…Mesmo gêneroMesma época
James WalkerO Horror de JohnstownCrónica publicada em 1889, no próprio ano da catástrofe. No final de maio de 1889, chuvas intermináveis fazem subir os rios em redor de Johnstown, uma cidade fabril da Pensilvânia apertada no fundo de um vale. A 31 de maio, a montante, uma barragem de terra cede e o lago que…Mesmo gêneroMesma época
Mark TwainUm Ianque na Corte do Rei ArturHank Morgan, engenheiro americano, vê‑se projetado para a Inglaterra medieval do rei Artur. Munido de seus conhecimentos modernos, tenta transformar essa sociedade arcaica introduzindo progresso e racionalidade. Mas depara‑se com as tradições, as crenças e as estruturas de…Mesmo gêneroMesma época
William WareAurelianRomance histórico epistolar do escritor americano William Ware, publicado em 1838 como continuação de «Zenóbia». Em Roma, depois da queda de Palmira, o nobre Lúcio Mânlio Pisão escreve à sua amiga Fausta, que ficou no Oriente. Fala-lhe da rainha Zenóbia, vencida e exilada em…Mesmo gênero
Charles DickensUm Conto de Duas CidadesCharles Darnay, aristocrata francês, renuncia às suas origens para levar uma vida mais justa na Inglaterra, enquanto Sydney Carton, advogado desiludido, luta com seu próprio vazio interior. Seus destinos se cruzam em meio à Revolução Francesa, quando as tensões sociais explodem…Mesmo paísMesmo gêneroMesma época