Coletivo
Histórias de Cortejo Vitorianas: o que ler em seguida?
Livros próximos pelo gênero, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilíngue.
Henryk SienkiewiczQuo VadisSob Nero, o patrício Vinício apaixona-se por Lígia, refém de sangue real criada numa família romana e cristã em segredo. Habituado a obter o que quer, manda reclamá-la ao palácio; ela escapa-lhe, e ele descobre uma comunidade de regras opostas às suas. Quando Roma arde e Nero…Mesmo gêneroMesma época
Charles DickensUm Conto de Duas CidadesCharles Darnay, aristocrata francês, renuncia às suas origens para levar uma vida mais justa na Inglaterra, enquanto Sydney Carton, advogado desiludido, luta com seu próprio vazio interior. Seus destinos se cruzam em meio à Revolução Francesa, quando as tensões sociais explodem…Mesmo gênero
Victor HugoOs MiseráveisLibertado ao fim de dezanove anos de trabalhos forçados por um pão roubado, Jean Valjean não encontra trabalho nem abrigo, até à noite em que um bispo o acolhe. Tornado outro homem sob nome falso, recolhe Cosette, filha de uma operária morta na miséria, e cria-a escondido. O…Mesmo gêneroMesma época
Victor HugoNotre-Dame de ParisParis, 1482: a cigana Esmeralda dança na praça de Grève enquanto a cidade celebra a festa dos Loucos. O sineiro disforme da catedral, Quasímodo, e o arcediago Claude Frollo, que o criou, ficam ambos perturbados por ela. Entre o claustro, a Corte dos Milagres e o pelourinho, a…Mesmo gênero
Lev TolstóiGuerra e PazEm 1805, a Rússia entra em guerra contra Napoleão e os salões de São Petersburgo discutem o assunto em francês. O romance segue Pierre Bezukhov, herdeiro desajeitado à procura de sentido, o príncipe André Bolkonski, que parte para a frente para fugir à sua vida, e Natacha…Mesmo gêneroMesma época
Frederick DouglassA Narrativa de Frederick DouglassFrederick Douglass, nascido escravo, conta seu percurso rumo à liberdade através de uma luta constante contra a opressão. Privado de educação e de direitos, ele descobre progressivamente o poder do saber e da palavra. Seu testemunho expõe a realidade brutal da escravidão e a…Mesmo gênero
Guy de MaupassantBola de SeboDurante a guerra de 1870, dez viajantes deixam Ruão, ocupada pelos prussianos, na mesma diligência: notáveis, duas freiras, um democrata e uma prostituta apelidada de Bola de Sebo. Retidos numa estalagem por um oficial prussiano que impõe as suas condições, descobrem quanto…Mesmo gêneroMesma época
Arthur StringerA Esposa da PradariaRomance do escritor canadiano Arthur Stringer, publicado em 1915 e escrito em forma de diário. Uma jovem da alta sociedade nova-iorquina, de repente arruinada, casa quase sem pensar com Duncan McKail, um canadiano de origem escocesa, antigo engenheiro que se tornou cultivador…Mesmo gêneroMesma época
Jane AustenOrgulho e PreconceitoElizabeth Bennet, segunda de cinco irmãs, vive numa família da pequena gentry inglesa em que o casamento decide o futuro das filhas. A chegada de um vizinho rico e do seu amigo Darcy, tido por altivo, perturba o equilíbrio de toda a vizinhança. Entre boatos e juízos apressados,…Mesmo gênero
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, jovem rica e segura do seu discernimento, fez dos casamentos alheios a sua ocupação. Convencida de trabalhar para a felicidade dos outros, guia uma amiga sem fortuna e interpreta à sua maneira as intenções de cada um. Os seus arranjos voltam-se pouco a pouco…Mesmo gênero
Harold MacGrathO lugar das luas de melRomance sentimental americano. Edward Courtlandt, um americano rico, regressa a Paris depois de dois anos nas selvas da Birmânia para rever Nora Harrigan, cantora lírica irlandesa-americana que canta na Ópera com o nome de Eleonora da Toscana. Quando ele entra à força no…Mesmo gêneroMesma época
Stephen CraneO Emblema Vermelho da CoragemHenry Fleming, jovem soldado inexperiente, parte para a guerra com ideias idealizadas de coragem e glória. Confrontado com a violência dos combates, ele duvida, foge e luta contra o próprio medo. Progressivamente, procura entender o que significa realmente ser corajoso. Sua…Mesmo gêneroMesma época