Полный каталог / Хребты безумия / датский – английский

Г. Ф. Лавкрафт

Хребты безумия

Name: Хребты безумия
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 25cfb1b3-33d9-0085-0e34-f4a3b907afbd-da-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Г. Ф. Лавкрафт

Оригинальное издание: 1936
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 268
Уровень: ★★★
Жанры: Научная фантастика, Ужасы
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Группа научных исследователей отправляется в Антарктиду и обнаруживает древние руины подо льдом. По мере продвижения они понимают, что эти структуры свидетельствуют о забытой цивилизации, гораздо древнее человечества. Экспедиция погружается в тревогу перед непостижимыми силами. Рассказчик, свидетель событий, пытается восстановить истину, одновременно предостерегая от будущих экспедиций. Этот рассказ создаёт гнетущую и загадочную атмосферу, исследуя страх неизвестного и пределы человеческого знания. Автор формирует постепенный ужас, основанный на открытии и намёке.

Сюжет

An expedition to Antarctica. Scientists from an American university sail for Antarctica. They take planes with them, and a machine that can drill into frozen rock.

Мир книги

The last unknown continent. The novel takes place in the early 1930s. At that time, nobody had yet explored the whole of Antarctica, and maps still had large blank spaces there. The cold is terrible and the wind blows…

Автор

A child fascinated by the South Pole. At about nine, in Providence, in the United States, he is already writing stories set in Antarctica. At twelve, he writes little books about the explorers of the South Pole. As an…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.