Полный каталог / По ту сторону добра и зла / румынский – английский

Фридрих Ницше

По ту сторону добра и зла

Name: По ту сторону добра и зла
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ea8f0811-f278-474e-86fc-846516267743-ro-en
Price: 39.99 EUR
Availability: InStock
Author: Фридрих Ницше

Оригинальное издание: 1886
Страницы: 444
Уровень: ★★★
Жанры: Философия
Переведено с: немецкий

Краткое содержание книги

В девяти разделах афоризмов Ницше нападает на предрассудки философов и на их притязание на бескорыстную истину. Он разбирает происхождение нравственных ценностей, различает мораль господ и мораль рабов и ставит под вопрос религиозные убеждения своего времени. Его замечания переходят от теории познания к критике нравов. Книга исследует, чего стоят сами ценности и откуда они берут свою власть. Автор развивает здесь вызывающую мысль, написанную отрывками, а не связными доказательствами.

Сюжет

Questioning good and evil. Everyone thinks they know what is good and what is evil. These rules seem eternal.

Мир книги

A book conceived in Switzerland for all of Europe. The preface was signed in 1885 in Sils-Maria, a village in the Swiss Alps where the author spent his summers.

Автор

Friedrich Nietzsche. The son of a German pastor, he became professor of Greek and Latin at the University of Basel, Switzerland, at 24.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.