ВойтиРегистрация
Корзина
Полный каталог / Франкенштейн / испанский – английский
Франкенштейн

Мэри Шелли

Франкенштейн

Оригинальное издание
1818
Двуязычное издание
12 июня 2026 г.
Страницы
458
Уровень
★★★
Жанры
Научная фантастика, Ужасы, Философия
Переведено с
английский

Краткое содержание книги

Виктор Франкенштейн, блестящий молодой ученый, сумел создать жизнь из мертвой материи, но сразу же отверг свое создание, ужаснувшись его внешнему виду. Оставленное само по себе, существо развивает сознание и эмоции, но сталкивается с отвержением и одиночеством. Его стремление к принятию постепенно превращается в жажду мести своему создателю. Через эту трагическую связь повествование исследует научную ответственность, границы прогресса и природу человечности. Автор предлагает мрачное и захватывающее произведение о создании, оставлении и непредсказуемых последствиях амбиций.

Сюжет

A young scientist seeks the secret of life. Victor Frankenstein, a student from Geneva, secretly builds a huge being and wants to bring it to life.

Мир книги

The story begins near the North Pole. Robert Walton, an English explorer, sails towards the North Pole. Amid the ice, he rescues an exhausted man, Victor Frankenstein, who tells him his life story.

Автор

She invented Frankenstein at 18. The daughter of feminist Mary Wollstonecraft and philosopher William Godwin, she ran away at 16 with the poet Percy Shelley, whom she later married. In 1816, on the shores of Lake…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Похожие книги

Обзор сайта

Другие языки, которые вы можете изучать

Смотреть весь каталог

Ваши настройки конфиденциальности

Мы используем файлы cookie для анализа вашего поведения и улучшения вашего опыта.