Полный каталог / Биография Харриет Мартино / сербский (латиница) – английский

Флоренс Фенвик Миллер

Биография Харриет Мартино

Name: Биография Харриет Мартино
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 351e2469-6b92-848e-5331-366530c813b0-sr-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Флоренс Фенвик Миллер

Оригинальное издание: 1884
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 440
Уровень: ★★☆
Жанры: Биографии и автобиографии, История
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Биография, вышедшая в 1884 году в серии о знаменитых женщинах. Флоренс Фенвик Миллер рассказывает о жизни англичанки Харриет Мартино, родившейся в 1802 году в Норидже, в семье потомков французских протестантов-беженцев. Глухая с юности и лишённая обоняния, она становится писательницей и добивается огромного успеха рассказами, объясняющими экономику. Книга прослеживает её поездку в Соединённые Штаты, где она выступает против рабства, пять лет болезни, перевод Огюста Конта и статьи для крупной лондонской газеты. Портрет свободной и неутомимой женщины, основанный на неизданных письмах.

Сюжет

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Мир книги

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Автор

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.