Полный каталог / Жизнь выдающихся философов / каталанский – английский

Диоген Лаэртский

Жизнь выдающихся философов

Name: Жизнь выдающихся философов
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c056b633-e058-f1e9-811d-54dbc0fc6af4-ca-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Диоген Лаэртский

Оригинальное издание: 220
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 1144
Уровень: ★★☆
Жанры: Философия, История
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Диоген Лаэртский рассказывает о жизни и учениях великих философов античности — от Фалеса до Эпикура. Через анекдоты, изречения и порой удивительные истории он раскрывает характеры и доктрины этих выдающихся людей. Каждый портрет даёт доступное представление об их мыслях и образе жизни. Книга соединяет историю, философию и живой рассказ, делая этих мыслителей близкими и человечными. Автор предлагает уникальное погружение в истоки западной мысли и знакомство с её главными фигурами.

Сюжет

Three scenes from the book. An old woman takes Thales, a Greek scholar, out to look at the stars. He falls into a ditch. She laughs at him: he wants to understand the sky, yet cannot see what lies at his feet.

Мир книги

The schools of Athens. The book tells the lives of some eighty philosophers of ancient Greece, more than 2,000 years ago. Many of them teach in Athens, in the open air.

Автор

Diogenes Laërtius. This Greek writer lived about 1,800 years ago. He should not be confused with Diogenes, the philosopher in the barrel.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.