Полный каталог / Космическая станция 1 / итальянский – английский

Фрэнк Лонг

Космическая станция 1

Name: Космическая станция 1
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7b6d8e60-b81d-ca09-771f-f399828d42ee-it-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Фрэнк Лонг

Оригинальное издание: 1957
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 309
Уровень: ★☆☆
Жанры: Научная фантастика
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Научно-фантастический детектив, действие которого происходит в будущем, когда человечество уже заселило Марс. Молодой лейтенант Дэвид Корристон летит на огромную космическую станцию на орбите Земли, через которую проходят все корабли. Во время полёта у него на глазах убивают телохранителя Хелен Рэмзи, дочери могущественного марсианского магната, а затем девушка исчезает. На станции его объявляют жертвой космического шока, тогда как он обнаруживает самозванцев, скрывающихся под масками. Динамичная история на стыке детективной интриги и космического приключения.

Сюжет

A passenger vanishes in a lounge. On a ship flying to a space station, David Corriston, a young officer, is talking with a woman passenger.

Мир книги

One space station for every ship. In this future, people live on Mars. Every ship that leaves Earth or comes back to it stops at the Station. There, ships take on fuel and each one is inspected. The Station is about…

Автор

Frank Belknap Long, 1901 – 1994. Frank Belknap Long was born in New York in 1901. As a child, he read Jules Verne and dreamed of exploring the Amazon rainforest. At 19, he became friends with H. P. Lovecraft, a writer…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.