ВойтиРегистрация
Корзина
Полный каталог / Братья Карамазовы / персидский – английский
Братья Карамазовы

Фёдор Достоевский

Братья Карамазовы

СОКРАЩЁННОЕ ИЗДАНИЕ
Оригинальное издание
1880
Страницы
439
Уровень
★★★
Жанры
Философия, Психология
Переведено с
русский

Краткое содержание книги

Фёдор Карамазов, распутный отец, идёт против старшего сына Дмитрия из-за наследства и из-за одной и той же женщины. Рядом Иван, мучимый вопросом о зле, и Алёша, послушник в монастыре, выбирают противоположные пути, а слуга Смердяков наблюдает. Когда старика убивают, подозрение падает на Дмитрия, и суд заставляет каждого высказать, во что он верит. Роман исследует вину, свободу и веру в мире, где всё как будто дозволено. Автор доводит уголовный сюжет до вопроса о том, кто в этой семье невиновен.

Сюжет

A gentle young man and a furious schoolboy. Alyosha, the youngest of the three Karamazov brothers, loves children. One day, he sees six schoolboys and a lone boy throwing stones at each other.

Мир книги

A small Russian town in the 1860s. The story takes place in a small provincial town criss-crossed by ditches. Everyone knows everyone, and news travels fast.

Автор

The years of fame. He buys a house in Staraya Russa, a small Russian town known for its spa baths. He writes much of the novel there, and the town in the novel resembles it.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Похожие книги

Обзор сайта

Другие языки, которые вы можете изучать

Смотреть весь каталог

Ваши настройки конфиденциальности

Мы используем файлы cookie для анализа вашего поведения и улучшения вашего опыта.