Полный каталог / Зов Ктулху / норвежский – английский

Г. Ф. Лавкрафт

Зов Ктулху

Name: Зов Ктулху
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b3b4c484-3d32-fc94-cc15-468025655d66-no-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Г. Ф. Лавкрафт

Оригинальное издание: 1928
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 77
Уровень: ★★☆
Жанры: Ужасы, Научная фантастика
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Рассказчик обнаруживает тревожные документы, связанные с древней и непостижимой сущностью Ктулху, чьё существование выходит за пределы человеческого понимания. Через свидетельства и улики проявляется пугающая истина: человечество — лишь ничтожная часть вселенной, управляемой древними силами. По мере продвижения страх и безумие усиливаются. Этот короткий и напряжённый рассказ создаёт гнетущую атмосферу, где неизвестность становится источником ужаса. Автор развивает ужасающую космическую концепцию, основанную на ничтожности человека перед бесконечностью.

Сюжет

Three clues, one monster. In Providence, Rhode Island, a sculptor dreams of a monster before a giant city. He shapes it in clay and shows it to an old professor.

Мир книги

A secret older than mankind. In the 1920s, a man gathers notes and press cuttings from three corners of the world. Pieced together, they reveal a secret: long before us, beings from the stars lived on Earth. And they…

Автор

The boy who watched the stars. At around twelve, he fell in love with the sky: he made his own little astronomy newspaper and had free run of the Brown University observatory. At sixteen, he was already writing about…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.