Полный каталог / Алмазная компания / финский – английский

Лоуренс Линч

Алмазная компания

Name: Алмазная компания
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e05db662-158a-291a-e575-ff9c92088ff9-fi-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Лоуренс Линч

Оригинальное издание: 1884
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 720
Уровень: ★☆☆
Жанры: Детективы и триллеры, Приключения
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Группа персонажей оказывается связанной драгоценным алмазом, предметом жадности и манипуляций. Каждый преследует собственные интересы, создавая сложную сеть лжи и стратегий. По мере развития сюжета союзы формируются и распадаются в постоянном напряжении. Этот роман предлагает динамичную интригу, сосредоточенную на напряжении и неожиданных поворотах. Автор создает эффективный рассказ, где доминируют жадность и тайна.

Сюжет

A diamond theft and a detective in a tree. One night, thieves open the safe of Constance Wardour, a rich young woman. They take her family diamonds, which are worth a fortune.

Мир книги

A mill town by the water. Up on the hill, wealthy families live in large houses surrounded by gardens. Down below, by the river, the workers toil in the mills.

Автор

A woman signs as “Lawrence L. Lynch”. Emily Murdock grew up in a village in Illinois, west of Chicago. In her day, people felt a woman should not write detective novels. So she signed her books with her husband’s name…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.