Полный каталог / Великий Гэтсби / португальский – английский

Ф. Скотт Фицджеральд

Великий Гэтсби

Name: Великий Гэтсби
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7cb0f780-1be0-74c6-23f9-427e2e5b1171-pt-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ф. Скотт Фицджеральд

Оригинальное издание: 1925
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 295
Уровень: ★★☆
Жанры: Любовный роман, Философия
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Джей Гэтсби, богатый и загадочный человек, устраивает роскошные вечеринки в надежде вновь встретить Дейзи, женщину, которую он любил в прошлом. Ник, его сосед, наблюдает этот мир роскоши, иллюзий и амбиций. За блестящими внешними признаками желания и ложь переплетаются, раскрывая более темную реальность. Гэтсби преследует недостижимую мечту, готовый на все, чтобы пережить ее снова. Роман исследует иллюзию успеха и хрупкость человеческих стремлений. Автор создает критический портрет общества, одержимого богатством и внешним блеском.

Сюжет

Dancing all summer at a stranger’s house. Every weekend, a very rich man opens his house near New York. People come to dance without being invited. His name is Gatsby, and no one knows where his money comes from.

Мир книги

Near New York, in 1922. America is getting rich fast and dancing to jazz. The wealthiest build themselves mansions on Long Island, just outside New York. The book is set there, in two villages facing each other across…

Автор

Famous at 23. In 1918, this young American officer falls in love with a young woman, Zelda. In 1920, his first novel comes out, and he marries Zelda eight days later. In 1922, the couple settles by the sea near New…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.