Полный каталог / Невинность отца Брауна / каталанский – английский

Г. К. Честертон

Невинность отца Брауна

Name: Невинность отца Брауна
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f29a0d0a-12e7-f6a6-bfcb-e992a036a95e-ca-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Г. К. Честертон

Оригинальное издание: 1911
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 481
Уровень: ★☆☆
Жанры: Детективы и триллеры
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Отец Браун, скромный и наблюдательный священник, раскрывает преступления там, где следователи терпят неудачу. Благодаря глубокому пониманию человеческой природы он видит скрытые мотивы за самыми сложными поступками. Каждое дело сочетает логику, мораль и интуицию. В отличие от классических детективов, он интересуется не только фактами, но и душой. Автор предлагает серию коротких, умных и тонких рассказов, исследующих преступление с психологической и духовной точки зрения.

Сюжет

A Paris policeman hunts a thief. Valentin, head of the Paris police, arrives in England. He wants to arrest Flambeau, a very tall thief who always escapes the police.

Мир книги

England around 1910. The book brings together twelve short mysteries, set in the time when they were written. Several take place in London: in a grand hotel where a club of very rich men dines, in a street under snow…

Автор

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. Born in London, he first wants to be an illustrator and studies at an art school. He becomes a journalist: for thirty years, he writes every week for a major newspaper. He loves debating…

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.