Однажды утром Шерлок Холмс расшифровывает тайное послание, которое предупреждает об опасности, грозящей некоему Дугласу из усадьбы Бирлстон. Слишком поздно: становится известно, что в Бирлстоне, старом доме, окружённом рвом, куда можно попасть только по подъёмному мосту, застрелен из ружья человек. Вместе с доктором Ватсоном Холмс замечает деталь, смысла которой никто не понимает: одна из двух гантелей в доме исчезла.
За преступлением скрываются тень профессора Мориарти, злейшего врага Холмса, и прошлое, пришедшее из далёкой шахтёрской долины в Америке.
Полное напряжения и неожиданных поворотов, это расследование легко читается на языке, который вы изучаете.
