Полный каталог / Уолден / норвежский – английский

Генри Торо

Уолден

Name: Уолден
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eba0d428-8f60-3480-11bd-2b272abedf7f-no-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Генри Торо

Оригинальное издание: 1854
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 688
Уровень: ★★★
Жанры: Философия, Личностный рост, Путевые заметки
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Торо, стремясь к простоте, поселяется один у пруда Уолден, чтобы жить автономно. Он наблюдает за природой, сводит свои потребности к минимуму и размышляет о современном обществе. Через свой опыт он ставит под сомнение труд, потребление и господствующие ценности. Этот текст сочетает личный рассказ и философское размышление, приглашая переосмыслить свободу и сущностное. Автор предлагает радикальное видение жизни, сосредоточенной на человеке и природе.

Сюжет

Two years in a cabin, by a pond. The author, a young man of 27, borrows an axe, cuts down pines and builds his small wooden house on the shore of a pond.

Мир книги

A pond in the woods, near a village. Walden Pond lies hidden in the woods of Concord, a village thirty kilometers from the city of Boston.

Автор

A pencil maker who loved the woods. Born in 1817 near Boston, he works in his father’s pencil workshop and figures out how to make better pencils.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.