Полный каталог

Почему существует так много разных видов и почему каждый будто создан для своей среды? Чарльз Дарвин исходит из конкретных наблюдений: голуби у селекционеров, растения, животные далёких островов. Из них он выводит простую мысль: в борьбе за существование выживают и оставляют потомство самые приспособленные. Именно в этой книге Дарвин излагает свою теорию эволюции путём естественного отбора. Она навсегда изменила наш взгляд на живой мир и на наше собственное место в природе. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий классический труд на языке, который вы изучаете.

Однажды августовским утром из Парижа в Лурд отправляются целые поезда больных и паломников. В одном из них едет Мари, молодая женщина, которая больше не может ходить и надеется исцелиться. Рядом с ней едет аббат Пьер Фроман, её друг детства, который стал священником, но потерял веру, и она молится ещё и о том, чтобы он снова обрёл её. Действие романа длится пять дней среди толп и больных. Золя показывает огромную надежду тех, кто ждёт чуда, и задаёт вопрос, который касается каждого: во что верить перед лицом страдания? Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот большой роман Золя на языке, который вы изучаете.

В 1902 году в Лондоне молодая романистка Джейн Холланд внезапно становится знаменитой. Её друг Джордж Танкерей, гениальный, но пока неизвестный писатель, предостерегает её: по его мнению, слава есть начало конца. Джейн тайно любит его, но Танкерей, который бежит от света, женится на Роуз, молодой служанке, ухаживавшей за ним во время болезни. Роман задаёт вопрос, который ничуть не утратил силы: можно ли любить, выйти замуж и продолжать писать, и одинаков ли ответ для женщины и для мужчины? Перевод всегда перед глазами, и вы можете открыть для себя этот тонкий и остроумный роман на языке, который вы изучаете.

Люси Ханичерч, молодая англичанка, знакомится с Флоренцией вместе с кузиной, которая не спускает с неё глаз. В пансионе их комната оказывается без обещанного вида. Тогда чудаковатый старик мистер Эмерсон уступает им свою комнату и комнату своего сына Джорджа. Вернувшись в Англию, Люси обручается с Сесилом, образованным и очень благопристойным человеком, но Италию она не забывает. Между комедией и историей любви Форстер с нежностью смеётся над приличиями и задаёт простой вопрос: слушать ли то, чего от нас ждут, или то, что мы чувствуем? Диалоги, полные юмора, делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Ницше нападает здесь на уверенность философов, которые утверждают, что ищут истину беспристрастно. Он спрашивает, откуда берутся наши представления о добре и зле, и различает мораль господ, которая прославляет силу и гордость, и мораль рабов, которая делает добродетелями смирение и жалость. Дерзкая книга, которая заставляет спросить себя, почему мы верим в то, во что верим. Ей мы обязаны знаменитой фразой: «И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя». Она написана фрагментами, часто очень короткими, и читается по одному афоризму, в удобном вам темпе, на языке, который вы изучаете.

Лондон, 1869 год: Роберт Орандж, молодой депутат-католик французского происхождения и протеже Дизраэли, женится на Бриджит, молодой вдове, которую любит почти благоговейно. В самый день свадьбы становится известно, что первый муж Бриджит, которого считали утонувшим, жив, а значит, их брак недействителен. Разрываясь между политикой, верой и мнением света, Орандж должен решить, как поступить, а тем временем им интересуется честолюбивая леди Сара де Треверелл. Этот роман говорит о любви, чести и совести. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать его на языке, который вы изучаете.

Разорившийся и решивший умереть, юный Рафаэль де Валантен заходит к антиквару, и тот предлагает ему шкуру животного, покрытую знаками. Этот талисман исполняет все желания своего владельца, но с каждым желанием он сжимается, а вместе с ним укорачивается и жизнь хозяина. Внезапно разбогатев, Рафаэль должен выбрать между долгой жизнью и исполнением желаний. Бальзак соединяет здесь фантастику и портрет Парижа своего времени. Роман оставил выражение, которое во Франции употребляют до сих пор: «таять, как шагреневая кожа». Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий роман на языке, который вы изучаете.

В Нью-Йорке около 1913 года Харви Форбс, молодой лейтенант без состояния, возвращается с Филиппин. В театре он встречает Персис Кэбот, богатую и очень красивую молодую женщину, которую всё её окружение уже видит женой Вилли Энсли, самого богатого человека в их кругу. Персис не любит Вилли, а этот офицер, живущий на одно жалованье, её притягивает. Среди роскошных автомобилей, театральных вечеров и модных танцев каждый наблюдает за другими и судит их. В этом мире всё решает один вопрос: что скажут люди? Эта история любви, которая бросает вызов приличиям, читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.