Полный каталог

Чтобы избежать своих обязанностей, двое молодых людей из лондонского высшего общества лгут не моргнув глазом. Джек придумывает себе брата по имени Эрнест и называет себя так всякий раз, когда отправляется развлекаться в город. А Алджернон придумывает больного друга, чтобы сбегать со скучных ужинов. Всё запутывается, когда две девушки заявляют, что выйдут замуж только за человека по имени Эрнест. Это самая смешная комедия Оскара Уайльда, где каждая реплика искрится остроумием. Написанная живыми короткими диалогами, она легко читается на языке, который вы изучаете.

После долгих лет в Париже Любовь Раневская возвращается в своё провинциальное имение, погрязшее в долгах. Нужно решить судьбу вишнёвого сада, сада её детства. Вокруг неё собираются брат, дочери, старый лакей, вечный студент и купец, чей отец был крепостным у её семьи. Это последняя пьеса Чехова, которую он сам называл комедией: она соединяет смех и грусть в тихом прощании с уходящим миром. Написанная целиком в диалогах, эта короткая пьеса легко читается на языке, который вы изучаете.

Гарпагон, богатый буржуа, одержимый своей шкатулкой, полной золота, хочет женить сына и выдать дочь замуж за богатых, чтобы ничего не потратить, а сам жениться на юной Мариане. Но его сын Клеант как раз любит Мариану, дочь Элиза любит Валера, а хитрый слуга уже приметил шкатулку. Это одна из самых знаменитых комедий Мольера. Во французском языке имя её героя стало нарицательным («гарпагон»), а его крик «Без приданого!» смешит уже больше трёх веков. Написанная живыми диалогами и полная недоразумений, эта пьеса легко читается на языке, который вы изучаете.

Пердикан, только что получивший степень доктора, возвращается в замок отца, который хочет женить его на кузине Камилле, едва вышедшей из монастыря. Камилла его отвергает. Чтобы её задеть, Пердикан делает вид, что ухаживает за Розеттой, молодой крестьянкой, и игра самолюбий между кузенами становится всё опаснее. В этой пьесе Мюссе, где смех соседствует со слезами, звучит один из самых прекрасных монологов о любви, а её название стало крылатым выражением: с любовью не шутят. Написанная живыми короткими диалогами, она читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Сильвия должна выйти замуж за Доранта, которого никогда не видела. Чтобы понаблюдать за ним неузнанной, она меняется местами со своей служанкой Лизеттой. Но Доранту пришла в голову точно такая же мысль, и он приезжает, переодевшись слугой. И каждый влюбляется в того, кого считает слугой, и не знает, что делать со своим сердцем. Это самая знаменитая комедия Мариво, тончайшая игра масок и чувств. Её автор даже подарил французскому языку слово «мариводаж». Написанная живыми короткими диалогами, она легко читается на языке, который вы изучаете.

В Неаполе, пока отцов нет дома, Октав и Леандр влюбились. Но два скупых старика ни за что не примут выбор сыновей. Слуга Скапен выручает их, придумывая хитрость за хитростью, чтобы обмануть отцов, вплоть до того, что сажает одного из них в мешок и колотит палкой. Фарс и остроумие смешиваются в этой комедии, где Мольер написал одну из своих самых знаменитых реплик: «Какого чёрта понесло его на эту галеру?» Написанная живыми короткими диалогами, она легко читается на языке, который вы изучаете.

Этот сборник пересказывает прозой шесть великих трагедий Шекспира. Здесь принц Гамлет, который хочет отомстить за отца, Макбет, которого жена толкает на преступление, ревнивый мавр Отелло и старый король Лир, преданный дочерьми. Здесь же Ромео и Джульетта, влюблённые из Вероны, и несметно богатый Тимон Афинский. Написанные в 1807 году для юных читателей, эти рассказы сохраняют подлинные слова Шекспира в самых знаменитых местах. Это самый простой способ войти в его мир. Рассказанные просто, эти истории легко читаются на языке, который вы изучаете.

Этот сборник пересказывает прозой четырнадцать комедий и романтических пьес Шекспира. Здесь мы встречаем волшебника-изгнанника из «Бури» на его острове, эльфов, которые сеют смуту в афинском лесу, венецианского купца перед лицом ростовщика, близнецов, которых всё время путают, и девушку, переодетую юношей. Написанные в 1807 году Мэри Лэм для юных читателей, эти истории, полные недоразумений, переодеваний и счастливых концов, очень бережно вводят в мир Шекспира. Каждый рассказ, короткий и ясный, читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.