Полный каталог

Луиза Гини рисует портреты шести людей старой Англии, оставшихся в тени великих имён, среди них подруга поэта Джона Донна и двое друзей Сэмюэла Джонсона. С 1561 по 1830 год она прослеживает судьбы их семей, их дружбу и труды. Эти живые портреты, полные подлинных подробностей, открывают три века английской жизни с непарадной стороны: через дружбу и повседневный быт. Каждый портрет читается отдельно, в удобном вам темпе, на языке, который вы изучаете.

Поселившись на старой мельнице в Провансе, Доде пишет парижским читателям истории этого края. Здесь мы встречаем козочку господина Сегена, которая мечтает о свободе в горах, кюре из Кюкюньяна, который заставляет прихожан трепетать проповедью об аде, и отца Гоше, чей эликсир приносит богатство его монастырю. Эти рассказы, где фарс соседствует с легендой и грустью, знакомы многим поколениям детей, и на каждой странице чувствуются солнце и мистраль. Короткие, написанные простым и музыкальным языком, они читаются один за другим на языке, который вы изучаете.

Молодая женщина из нью-йоркского высшего общества, внезапно разорившись, почти не раздумывая выходит замуж за Дункана Маккейла, бывшего инженера шотландского происхождения, который стал выращивать пшеницу на западе Канады. Она открывает для себя новую жизнь: дощатая хижина посреди прерии, батрак-швед, куры, кухня и одиночество. Она рассказывает обо всём, день за днём, в дневнике, который адресует подруге Матильде Энн, с юмором и прямотой, за которые её невозможно не полюбить. Роман написан как личный дневник, живым и естественным тоном, и легко читается на языке, который вы изучаете.

Бенджамин Франклин рассказывает сыну о своей жизни, начиная с лет ученичества в типографии брата в Бостоне. В семнадцать лет он сбегает и приезжает в Филадельфию почти без гроша, с тремя большими булками под мышкой. Там он становится печатником, издаёт газету, основывает библиотеку и составляет для себя список из тринадцати добродетелей и каждый день делает о них пометки в маленькой записной книжке. Это один из первых рассказов об успехе, достигнутом трудом, и многие читатели до сих пор находят в нём здравые советы о том, как организовать свою жизнь и убеждать других. Франклин пишет с юмором и простотой, и его книга легко читается на языке, который вы изучаете.

После двух лет в джунглях Бирмы богатый американец Эдвард Кортландт возвращается в Париж, чтобы снова увидеть Нору Гарриган. Она стала знаменитой певицей и поёт в Опере под итальянским именем. Когда он врывается к ней, она стреляет в него, но промахивается, а потом исчезает, и газеты пишут о похищении. Что произошло между ними два года назад? Роман раскрывает это понемногу, то в комедийном, то в остросюжетном ключе, от Парижа до озера Комо. Лёгкий и полный неожиданных поворотов, он легко читается на языке, который вы изучаете.

Гарриет Мартино рождается в 1802 году в Норидже и уже подростком теряет слух. И всё же она становится писательницей и добивается огромного успеха рассказами, которые объясняют экономику каждому. Она путешествует по США, где выступает против рабства, а потом переживает пять лет болезни. Она пишет и для большой лондонской газеты. В этой биографии Флоренс Фенвик Миллер рисует портрет свободной и неутомимой женщины, которая сумела заставить себя услышать в эпоху, когда женщин слушали мало. Перевод всегда перед глазами, и эта необыкновенная жизнь легко читается на языке, который вы изучаете.

В Лондоне Лайонел Мортимер, молодой адвокат без клиентов и писатель без издателя, больше не может платить за жильё. Однажды он останавливает понёсшую лошадь и спасает молодую женщину, Беатрис Блэр. Она рассказывает ему о тайном договоре, за которым охотятся несколько правительств, и просит помочь ей забраться в один дом и выкрасть договор обратно. Лайонел с радостью соглашается. В дело вмешиваются и другие, среди них Тони Уайлд, богатый бездельник в поисках острых ощущений. Лёгкая английская комедия, полная юмора, где безденежный герой становится взломщиком из галантности. Написанный с задором, роман читается с улыбкой на языке, который вы изучаете.

Ницше нападает здесь на уверенность философов, которые утверждают, что ищут истину беспристрастно. Он спрашивает, откуда берутся наши представления о добре и зле, и различает мораль господ, которая прославляет силу и гордость, и мораль рабов, которая делает добродетелями смирение и жалость. Дерзкая книга, которая заставляет спросить себя, почему мы верим в то, во что верим. Ей мы обязаны знаменитой фразой: «И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя». Она написана фрагментами, часто очень короткими, и читается по одному афоризму, в удобном вам темпе, на языке, который вы изучаете.

В 1925 году в Кентукки шестнадцатилетняя Эллен Гэдди работает на семейной ферме. Её отец, суровый человек, возлагает все надежды на младшую сестру, которая учится играть на фортепиано. Эллен влюбляется в молодого батрака, который пользуется ею, а потом исчезает. Забеременев, она скрывает свою тайну и уходит с фермы. Мы следим за ней около двенадцати лет, через Великую депрессию, в ритме времён года, скотины и народных песен: тонкий и честный портрет деревенской жизни. Написанный простым и прямым языком, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Филипп, которого зовут Питтом, скрытен и ироничен, и ничто его по-настоящему не увлекает. Его младший брат Фокс, тщеславный толстяк, без конца хвастается и уверен, что его ждёт великое будущее. Сыновья фабриканта из маленького городка, братья уезжают учиться и встречают совсем разных девушек: пианистку из хорошей семьи, будущую учительницу, дочь богатого банкира. Тонкая и немного грустная комедия о двух противоположных характерах и о том, как каждый из них любит. Ироничный тон делает книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В XVIII веке на английском курорте с минеральными водами дни проходят в ваннах, на балах и за игорными столами. За юной Филлидой ухаживает Фрэнсис Вернон, игрок, весь в долгах, который предлагает ей бежать с ним, а молодой поэт тоже пытается её очаровать. Но мать Филлиды не хочет видеть её замужем. Остроумная комедия нравов, первый роман Комптона Маккензи, в котором оживает очарование напудренных париков и балов былых времён. Лёгкий тон и юмор делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

На побережье штата Мэн молодой капитан Бойд Мейо командует яхтой Джулиуса Марстона, богатого финансиста с Уолл-стрит, и влюбляется в его дочь Альму. Униженный Марстоном перед гостями, он решает уйти. Той же ночью в тумане очень старый парусник, гружённый лесом, цепляет его на ходу и против воли уносит в открытое море. После бури он помогает семьям рыбаков, изгнанным со своего острова, и вступает в борьбу с Марстоном, который хочет захватить пароходные линии побережья. Роман о приключениях и любви, полный юмора и старых матросских песен. Живые диалоги и захватывающая история делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В тирольской долине двое молодых англичан-путешественников, поэт и музыкант Уилл Деверилл и его друг Флориан Вуд, встречают Линнет, юную пастушку с необыкновенным голосом. Деревенский трактирщик, её учитель пения, хочет сделать из неё оперную певицу и жениться на ней. Но за ней ухаживает и ревнивый молодой охотник. От горных пастбищ до оперной сцены: история любви и честолюбия, где редкий голос притягивает все взгляды. Рассказанная с юмором, эта история легко читается на языке, который вы изучаете.

В 1854 году Гарри Хардинг, молодой офицер валлийских фузилёров, ждёт отправки на войну с Россией. В большом поместье в Уэльсе он снова видит леди Эстеллу, которую молча любит, и опасного соперника. Потом его полк отправляется в Крым, и Гарри проходит через сражение при Инкермане и окопы под Севастополем. Роман о войне и любви, который неотступно следует за солдатами, идущими под знаменем с красным драконом. Гарри сам рассказывает свою историю, и этот роман, полный действия, легко читается на языке, который вы изучаете.

В конце 1853 года Ньютон Норклифф, молодой лейтенант британских уланов, узнаёт, что весной его полк отправится на войну на Востоке. Последний отпуск он проводит в Шотландии рядом с леди Луизой, которую любит и за которой ухаживает также Беркли, холодный и хитрый офицер. Ньютон и Луиза тайно обручаются, а потом Ньютон отплывает в Крым. Этот роман, написанный бывшим офицером, ведёт от гарнизонной жизни до атаки лёгкой бригады под Балаклавой, тех самых «шестисот», которых прославил в стихотворении Теннисон. Ньютон сам рассказывает свою историю, и роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Юного Пола Клиффорда, выросшего в лондонском кабаке с дурной славой, отправляют в тюрьму за кражу, которой он не совершал. Он выходит оттуда настоящим вором и становится элегантным главарём шайки разбойников с большой дороги, которая грабит богатых путешественников. А потом он влюбляется в девушку из высшего общества, Люси Брэндон. Роман открывается знаменитой фразой: «Была тёмная и бурная ночь». Снупи сделал её легендарной, и это одно из самых цитируемых начал романа в мире. Полный действия и иронии, роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Чичиков приезжает в губернский город, очаровывает всё местное общество и объезжает окрестных помещиков. Он предлагает им странную сделку: купить у них умерших крестьян. Эти крестьяне умерли после последней ревизии, но всё ещё числятся в списках, и хозяева по-прежнему платят за них подать. Имение за имением перед нами проходят скупец, грубиян, недоверчивая вдова и мечтатель: Гоголь создаёт из них галерею неотразимых портретов и один из самых смешных романов русской литературы. Перевод всегда перед глазами, и эта книга, полная юмора, читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Однажды майским утром 1919 года в Лондоне художник Филип Эсдейл угощает друзей завтраком в своей мастерской в Челси. Вдруг совсем рядом разбивается самолёт, и двое лётчиков, повисших на одном парашюте, падают на крышу: один мёртв, а другой, Чамми Смит, фронтовой друг художника, остался жив. На крыше находят и пистолет, из которого стреляли. Вместо того чтобы вызвать полицию, друзья решают сохранить дело в тайне и сами искать правду. О расследовании рассказывает один из гостей. Захватывающая интрига и ироничный тон делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Торчи, рыжий бывший рассыльный, стал личным секретарём президента большой нью-йоркской компании. Он женат на Ви, недавно стал отцом и в конце Первой мировой войны живёт в пригороде. И в конторе, и дома он вмешивается в дела коллег, соседей и друзей, особенно когда речь идёт о любви. Семнадцать связанных между собой юмористических историй, которые рассказывает сам Торчи, со своей нью-йоркской прямотой и большим юмором. Короткие и живые, они легко читаются на языке, который вы изучаете.

Лондон, 1869 год: Роберт Орандж, молодой депутат-католик французского происхождения и протеже Дизраэли, женится на Бриджит, молодой вдове, которую любит почти благоговейно. В самый день свадьбы становится известно, что первый муж Бриджит, которого считали утонувшим, жив, а значит, их брак недействителен. Разрываясь между политикой, верой и мнением света, Орандж должен решить, как поступить, а тем временем им интересуется честолюбивая леди Сара де Треверелл. Этот роман говорит о любви, чести и совести. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать его на языке, который вы изучаете.

Разорившийся и решивший умереть, юный Рафаэль де Валантен заходит к антиквару, и тот предлагает ему шкуру животного, покрытую знаками. Этот талисман исполняет все желания своего владельца, но с каждым желанием он сжимается, а вместе с ним укорачивается и жизнь хозяина. Внезапно разбогатев, Рафаэль должен выбрать между долгой жизнью и исполнением желаний. Бальзак соединяет здесь фантастику и портрет Парижа своего времени. Роман оставил выражение, которое во Франции употребляют до сих пор: «таять, как шагреневая кожа». Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий роман на языке, который вы изучаете.

Восемнадцатилетняя Барри Макдональд растёт под Карлайлом у суровой бабушки, которая ненавидит театр и позволила ей верить, что мать умерла. В тот день, когда Барри узнаёт, что её мать, актриса, жива, она убегает, чтобы найти её. По пути она встречает богатого шотландца, вернувшегося из Америки, и он увозит её в путешествие по Шотландии на автомобиле. Романтическая комедия, полная свежести, на фоне дорог и пейзажей Шотландии. Историю отчасти рассказывает сама Барри, и она легко читается на языке, который вы изучаете.

Остин Бидуэлл, родившийся в Бруклине, рано поступает в контору на Уолл-стрит, где привыкает к игре и лёгким деньгам. В 1873 году вместе с братом Джорджем и двумя сообщниками он проворачивает неслыханно дерзкое дело: заставляет Банк Англии принять фальшивые векселя. Потом следуют бегство через Ирландию, Испанию и Кубу, суд и тюрьма. Это воспоминания настоящего мошенника, который изнутри рассказывает о финансах, полиции и тюрьмах XIX века. Рассказанная от первого лица, как приключенческая история, книга легко читается на языке, который вы изучаете.

В Риме III века, после падения Пальмиры, знатный римлянин Луций Манлий Пизон пишет своей подруге Фаусте, оставшейся на Востоке. Он рассказывает ей о царице Зенобии, побеждённой и сосланной в окрестности Рима, и об императоре Аврелиане, грозном воине, который решает сокрушить христиан. А Пизон сам разделяет эту новую веру. Этот роман воскрешает Рим эпохи столкновения двух религий, увиденный изнутри, глазами свидетеля, которому грозит опасность. Он продолжает «Зенобию», но Пизон рассказывает Фаусте, что стало с царицей, так что в историю легко войти. Он написан в форме писем и легко читается, письмо за письмом, на языке, который вы изучаете.