Полный каталог

В Америке ревущих двадцатых загадочный Джей Гэтсби каждые выходные устраивает огромные праздники в своём особняке у воды. Его молодой сосед понемногу узнаёт, что скрывается за этой роскошью: юношеская любовь, которую Гэтсби так и не смог забыть. Помимо истории любви, этот короткий роман Фицджеральда рисует критический портрет общества, зачарованного деньгами и видимостью. Фицджеральд пишет изящно и ясно, и его роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В XVI веке Макиавелли, флорентийский дипломат, отстранённый от власти, пишет этот небольшой трактат, чтобы объяснить, как государь захватывает власть и, главное, как он её удерживает. Он опирается на примеры из античности и из Италии своего времени и советует без обиняков: лучше, чтобы тебя боялись или любили, держать слово или уметь лгать? Трактат помогает понять, как думают те, кто правит, руководит или ведёт переговоры: уроки Макиавелли о власти верны и вчера, и сегодня. Книга так трезва, что породила слово «макиавеллизм». Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать эту великую классическую книгу на языке, который вы изучаете.

Сунь-цзы, китайский полководец и стратег, излагает в тринадцати коротких главах принципы войны и победы. Его главная мысль до сих пор удивляет: лучший стратег побеждает без боя, зная противника, зная себя и выбирая верный момент. Эти принципы действуют далеко за пределами поля боя. Сегодня их применяют в бизнесе, на переговорах, в спорте и в повседневной жизни, чтобы лучше предвидеть, решать и убеждать. Его короткие и ясные изречения читаются одно за другим на языке, который вы изучаете.

В 1815 году в Марселе молодого моряка Эдмона Дантеса арестовывают в день помолвки по ложному доносу. В замке Иф, куда его бросают без суда, он встречает аббата Фариа, старого узника, который учит его и открывает ему тайну спрятанного сокровища. Много лет спустя в Париже, среди тех, кто его предал, появляется богатый и загадочный граф Монте-Кристо. Это самая знаменитая история мести в литературе, полная переодеваний и неожиданных поворотов. Живые диалоги и новые повороты в каждой главе: роман читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

Совсем юным Ларри Ливингстон начинает в брокерской конторе, записывая биржевые котировки на доске. Он становится одним из величайших спекулянтов Уолл-стрит и рассказывает о своих гениальных ходах, банкротствах и обо всём, чему научили его собственные ошибки о рынках и о самом себе. Культовая книга у трейдеров и инвесторов, которую до сих пор читают ради уроков о риске, терпении и умении владеть своими чувствами. Рассказанная от первого лица, как долгий разговор, она легко читается на языке, который вы изучаете.

В тихом городке на американском Западе начала XX века двум друзьям детства приходит в голову идея: заставить всех поверить, что город станет большим. Пока люди в это верят, цена на землю растёт. Они скупают участки, размечают новый квартал и проводят в город железную дорогу. Сатира, полная юмора, о лёгких деньгах, дружбе и спекулятивной лихорадке. Живой тон и множество диалогов делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В Париже конца XIX века Жорж Дюруа, бывший солдат без гроша, случайно встречает товарища, ставшего журналистом, и тот берёт его в свою газету. Красавец без таланта и без совести, Дюруа быстро понимает, что женщины могут открыть ему все двери. Мопассан рисует портрет соблазнителя, готового на всё ради успеха, и без прикрас показывает закулисье прессы, политики и денег. Живые главы и ясный стиль: роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Жюльен Сорель, сын пильщика из Юры, беден, горд и честолюбив и втайне восхищается Наполеоном. Став гувернёром в доме мэра Верьера, он соблазняет его жену, госпожу де Реналь. Потом, от безансонской семинарии до парижского особняка маркиза де Ла-Моля, он поднимается по ступеням общества, которое его презирает. Это великий роман Стендаля о честолюбии и любви. Жюльен, один против целого общества, стал одним из самых притягательных героев литературы. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот шедевр на языке, который вы изучаете.

Париж, 1819 год. В скромном пансионе Воке старый Горио, бывший фабрикант вермишели, во всём себе отказывает ради двух дочерей, вышедших замуж в высшем обществе. Его молодой сосед Растиньяк, бедный студент из провинции, мечтает войти в этот блестящий мир. Загадочный Вотрен, ещё один постоялец, объясняет ему безжалостные законы этого мира. Этот роман сделал имя Растиньяка нарицательным для молодого честолюбца. Это одна из вершин «Человеческой комедии», книга о деньгах, честолюбии и отцовской любви. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий роман Бальзака на языке, который вы изучаете.

Сирота Дениза приезжает из Нормандии в Париж с двумя младшими братьями. Её дядя, мелкий торговец сукном, разорён большим магазином напротив, «Дамским счастьем». Дениза поступает туда продавщицей под насмешки других служащих и понемногу привлекает внимание хозяина, честолюбивого Октава Муре. Огромные отделы, ослепительные витрины, покупательницы, которые тратят без счёта: Золя рассказывает о рождении больших универмагов и о честной девушке, которую не купишь за деньги. Перевод всегда перед глазами, и эта захватывающая история легко читается на языке, который вы изучаете.

В V веке до нашей эры Афины и Спарта, два крупнейших полиса Греции, воюют почти тридцать лет. Фукидид, афинский полководец, переживший эту войну, рассказывает о сражениях, о чуме, поразившей Афины, о речах Перикла и о гибельном походе на Сицилию. Он пытается понять, что толкает людей к войне: страх, выгода, честь. Его уроки не устаревают: о «ловушке Фукидида» говорят до сих пор, когда растущая держава тревожит уже сложившуюся. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать это великое классическое сочинение по истории на языке, который вы изучаете.

В этом американском романе 1905 года Джимми Грейсон, молодой и почти никому не известный адвокат с Запада, неожиданно становится кандидатом своей партии в президенты США. Харли, репортёр нью-йоркской газеты, следит за его кампанией в специальном поезде и влюбляется в Сильвию, племянницу кандидата, независимую молодую женщину из Айдахо. Но могущественные финансисты партии хотят, чтобы Грейсон молчал о таможенных пошлинах. Живой рассказ о закулисье избирательной кампании и о цене честности в политике. Диалоги и сцены путешествия легко читаются на языке, который вы изучаете.

Бенджамин Франклин рассказывает сыну о своей жизни, начиная с лет ученичества в типографии брата в Бостоне. В семнадцать лет он сбегает и приезжает в Филадельфию почти без гроша, с тремя большими булками под мышкой. Там он становится печатником, издаёт газету, основывает библиотеку и составляет для себя список из тринадцати добродетелей и каждый день делает о них пометки в маленькой записной книжке. Это один из первых рассказов об успехе, достигнутом трудом, и многие читатели до сих пор находят в нём здравые советы о том, как организовать свою жизнь и убеждать других. Франклин пишет с юмором и простотой, и его книга легко читается на языке, который вы изучаете.

Торчи, рыжий бывший рассыльный, стал личным секретарём президента большой нью-йоркской компании. Он женат на Ви, недавно стал отцом и в конце Первой мировой войны живёт в пригороде. И в конторе, и дома он вмешивается в дела коллег, соседей и друзей, особенно когда речь идёт о любви. Семнадцать связанных между собой юмористических историй, которые рассказывает сам Торчи, со своей нью-йоркской прямотой и большим юмором. Короткие и живые, они легко читаются на языке, который вы изучаете.

На севере Алабамы около 1874 года хлопкопрядильная фабрика, перебравшаяся из Новой Англии, породила Коттонтаун, рабочий посёлок, где дети трудятся с утра до вечера. Хиллард Уоттс, бывший управляющий плантацией, ставший проповедником, заботится об этих семьях. Его маленькая паства зовёт его «Епископом». А тем временем Ричард Трэвис, казначей фабрики, всё время ищет новых рабочих. Соединяя юмор, веру и мелодраму, эта книга, вышедшая в 1906 году, выступает против детского труда, хотя некоторые её взгляды, свойственные своему времени, сегодня устарели. Перевод всегда перед глазами, и роман легко читается на языке, который вы изучаете.