Полный каталог

В Афинах поэт Агафон празднует победу на состязании трагиков. Его гости, среди которых Сократ, решают провести вечер, по очереди произнося хвалу Эроту. Комический поэт Аристофан рассказывает, что когда-то люди были двойными и что с тех пор, как Зевс разрубил их надвое, они ищут свою половину. Именно из этого диалога пришло выражение «платоническая любовь». Его вопросы до сих пор близки каждому: почему мы любим и что на самом деле ищем в другом? Этот короткий диалог написан как дружеская беседа, и с переводом всегда перед глазами он читается на языке, который вы изучаете.

В Лондоне художник пишет портрет Дориана Грея, юноши необыкновенной красоты. Глядя на картину, Дориан загадывает желание: навсегда остаться молодым, а вместо него пусть стареет портрет. Под влиянием циничного лорда Генри он предаётся удовольствиям, и каждый его проступок оставляет след на холсте. Тогда Дориан прячет картину от чужих глаз. Завораживающая история о красоте, зле и цене вечной молодости, в которой блистает остроумие Оскара Уайльда. Диалоги, полные юмора, делают книгу увлекательным чтением на языке, который вы изучаете.

С 1793 по 1795 год английская писательница Мэри Уолстонкрафт почти каждый день пишет Гилберту Имлею, американцу, которого она любит. Всё начинается в Париже во время Революции: чтобы избежать тюрьмы, которая грозит англичанам, она называет себя «мадам Имлей». Но Имлей часто уезжает, и она пишет ему из Гавра, где рождается их дочь Фанни, а потом из Швеции и Норвегии. Эти личные письма показывают автора книги «В защиту прав женщин» такой, какой она была: свободной женщиной, которая прямо говорит, чего ждёт от любви. Нежные, живые, порой насмешливые, они читаются одно за другим, в своём темпе, на языке, который вы изучаете.

В Вене знаменитый писатель возвращается домой в свой день рождения и находит длинное письмо без имени и обратного адреса. Женщина рассказывает ему историю своей жизни: она любит его с тринадцати лет, с того дня, когда он поселился в квартире напротив. За эти годы он много раз встречал её, но так ни разу и не узнал. Кто эта незнакомка и почему она пишет ему именно сейчас? Эта короткая новелла Стефана Цвейга стала одной из самых прекрасных историй о любви без ответа. Написанная как исповедь, одним голосом, она читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

На севере Англии мистер Эрншо однажды привозит домой Хитклифа, мальчика, найденного на улицах Ливерпуля. Мальчик растёт на старой ферме Грозовой Перевал вместе с Кэтрин, дочерью хозяина, и они неразлучны. Но Кэтрин обращает взгляд на Эдгара Линтона, богатого соседа из долины, и оскорблённый Хитклиф не может этого простить. Это единственный роман Эмили Бронте, и в нём она рассказывает об одной из самых знаменитых историй любви в литературе: о любви тёмной и неистовой, сильнее разума. Почти всю историю рассказывает служанка Нелли Дин, словно у камина, и роман читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

В Париже конца XIX века Жорж Дюруа, бывший солдат без гроша, случайно встречает товарища, ставшего журналистом, и тот берёт его в свою газету. Красавец без таланта и без совести, Дюруа быстро понимает, что женщины могут открыть ему все двери. Мопассан рисует портрет соблазнителя, готового на всё ради успеха, и без прикрас показывает закулисье прессы, политики и денег. Живые главы и ясный стиль: роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В Петербурге молодой офицер Германн каждую ночь смотрит, как товарищи играют в карты, но сам никогда не ставит. Он узнаёт, что старой графине будто бы известна тайна трёх карт, которые выигрывают наверняка. Чтобы подобраться к ней, он ухаживает за Лизаветой, бедной воспитанницей графини, и однажды ночью проникает в дом. В этой короткой повести Пушкин держит напряжение до самого конца и оставляет сомнение: случай, безумие или мистика? Она читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Густав фон Ашенбах, знаменитый стареющий писатель, измученный работой, едет отдохнуть в Венецию. В большом отеле на Лидо его завораживает красота польского мальчика Тадзио, которая кажется ему совершенной. А тем временем по городу тайно расползается эпидемия. Эта короткая повесть говорит о власти красоты и о человеке, который прекрасно владел собой, а теперь понемногу теряет всякий контроль. Это одна из самых знаменитых повестей XX века. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот шедевр на языке, который вы изучаете.

В Андалусии учёный путешественник встречает разыскиваемого разбойника дона Хосе, а затем в Кордове цыганку-гадалку по имени Кармен. Несколько месяцев спустя он снова видит дона Хосе в тюрьме, накануне казни, и слушает рассказ о его жизни. Молодой солдат, которому сулили повышение, дон Хосе потерял всё в тот день, когда встретил Кармен. Свободная и дерзкая, Кармен никому не уступает: она стала одной из самых знаменитых героинь в мире, и одно её имя говорит о страсти. Эта короткая повесть читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

На Кавказе 1830-х годов старый штабс-капитан рассказывает путешественнику историю Печорина, блестящего молодого русского офицера, пресыщенного и опасного для тех, кто его любит. Потом в руки путешественника попадает его журнал. Из него мы узнаём, как Печорин от скуки соблазняет княжну и как хладнокровно, почти из любопытства, стреляется на дуэли. Лермонтов, сам погибший на дуэли в двадцать шесть лет, сделал Печорина одним из самых притягательных героев русской литературы: героем, который вовсе не герой. Роман состоит из пяти коротких повестей и легко читается на языке, который вы изучаете.

Семнадцатилетний кавалер де Грие, юноша из хорошей семьи, встречает в Амьене прекрасную Манон Леско, которую везут в монастырь. Он тут же бежит с ней и ради неё отказывается от всего: от семьи, состояния и чести. Побеги, карточное шулерство, тюрьмы: он последует за ней до самой Луизианы. Манон любит де Грие, но любит и роскошь, и в этом вся её тайна: никогда не знаешь, предаст она его или пойдёт за ним. Вышедшая в 1731 году, эта повесть остаётся одной из самых прекрасных историй страсти в литературе. Её рассказывает сам де Грие, и она читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Джонатан Харкер, молодой поверенный, едет в Трансильванию, чтобы оформить продажу графу Дракуле поместья под Лондоном. В уединённом замке он замечает, что хозяин никогда не ест, никогда не показывается днём и не отражается в зеркале. Вскоре Джонатан понимает, что он пленник. Этот роман создал самого знаменитого из вампиров и навсегда закрепил его образ: замок, ночь, клыки и страх, который бродит рядом. Он рассказан через дневники и письма и читается как роман с захватывающим сюжетом на языке, который вы изучаете.

Лора живёт с отцом в уединённом замке в Штирии, вдали от всяких соседей. Однажды вечером после несчастного случая с каретой под их крышей остаётся юная незнакомка Кармилла, красивая, томная и полная нежности к Лоре. Вскоре в окрестных деревнях начинают умирать девушки, и сама Лора слабеет, её тревожат странные сны. Кармилла поздно встаёт и отказывается говорить, откуда она: в этом вся её тайна. Эта короткая повесть, вышедшая за четверть века до «Дракулы», надолго закрепила образ женщины-вампира. Повесть ведётся от лица Лоры, словно доверительное признание, и читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В Париже Тереза, молодая светская дама, вышедшая замуж без любви, скучает в своём изящном салоне. Во время поездки во Флоренцию, город, на гербе которого красная лилия, она влюбляется в Жака Дешартра, чуткого и страстного художника. Но Жак ревнив, и прошлое Терезы не даёт ему покоя. Большая история любви и ревности под солнцем Тосканы, написанная Анатолем Франсом, лауреатом Нобелевской премии по литературе. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот прекрасный роман на языке, который вы изучаете.

Однажды ночью на пароходе, идущем из Азии, пассажир, который никогда не спит, заговаривает с рассказчиком и открывает ему свою тайну. Он служил врачом в глухом уголке Голландской Ост-Индии, и к нему пришла европейка, красивая и гордая, чтобы попросить о запрещённой операции. Он отказал, из гордости не меньше, чем из желания, а потом бросился вслед за этой женщиной, как одержимый. Отсюда и название: амок, яростное безумие, которое в Малайзии заставляет человека бежать куда глаза глядят. Эта короткая новелла Стефана Цвейга читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В пансионе на Ривьере замужняя женщина сбегает с молодым человеком, с которым познакомилась накануне, и постояльцы возмущены. Защищает её только рассказчик. Вскоре пожилая англичанка, миссис К., доверяет ему тайну, которую хранит больше двадцати лет: один день её жизни, который начался вечером в казино Монте-Карло, когда она увидела руки молодого игрока. Стефан Цвейг владеет искусством исповеди и внезапной страсти: мы понемногу понимаем, как двадцать четыре часа могут перевернуть всю жизнь. Эта короткая новелла читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.