Полный каталог

В Лондоне конца XIX века Адольф Верлок держит сомнительную лавочку в Сохо, где живёт с женой Винни и её младшим братом Стиви, слабоумным юношей. Тайком он шпионит за анархистами по заданию иностранного посольства. Однажды хозяин требует от него устроить взрыв в Гринвичской обсерватории. Этот роман, навеянный настоящим неудавшимся покушением, стал одним из первых великих романов о терроризме, и он по-прежнему удивительно актуален. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот мрачный и ироничный роман на языке, который вы изучаете.

Летним днём в английском загородном доме богатый Марк Эблетт ждёт своего брата Роберта, вернувшегося из Австралии после пятнадцати лет отсутствия. Вскоре после его приезда в запертом кабинете раздаётся выстрел. Там находят мёртвого Роберта, а Марк исчез. Полиция подозревает Марка. Энтони Джиллингем, случайный гость, ведёт собственное расследование вместе с другом Биллом, как Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Этот детектив написал А. А. Милн, создатель Винни-Пуха. Логично выстроенная и рассказанная с юмором, эта загадка читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В этот сборник вошли три морские повести. В «Юности» Марлоу вспоминает своё первое плавание офицером на старом обветшалом судне, которое загорается по пути на Восток. В «Тайфуне» капитан Мак-Вирр, человек без воображения, ведёт свой пароход в самое сердце страшного шторма, а в трюме у него двести китайских рабочих. В «Тайном сообщнике» молодой капитан прячет на борту незнакомца, который приплыл к кораблю глубокой ночью. Конрад, который двадцать лет ходил в море, передаёт море как никто: опасность, одиночество капитана, мужество обычных людей. Перевод всегда перед глазами, и вы можете открыть их для себя на языке, который вы изучаете.

Троянцы дошли до греческих кораблей, и флоту грозит огонь. Патрокл, друг Ахилла, получает позволение надеть его доспехи, чтобы отбросить врага, но падает от руки Гектора. Обезумев от горя, Ахилл возвращается в бой в доспехах, выкованных богом Гефестом, и ищет Гектора под стенами Трои. Во втором томе собраны самые знаменитые страницы поэмы, страницы скорби, мести и жалости, которую ещё способен вызвать враг. Почти три тысячи лет спустя они ничуть не утратили силы. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать это великое повествование на языке, который вы изучаете.

Отец Браун, маленький католический священник с рассеянным видом, часто вместе со своим другом Фламбо, бывшим вором, ставшим сыщиком, раскрывает дела, которые ставят в тупик полицию и учёных. Учёный, обвинённый в измене в Париже, путешественники, захваченные разбойниками в горах Италии, старинная семья из Корнуолла: каждая загадка разрешается благодаря детали, которую никто не заметил. Двенадцать детективных рассказов, полных юмора и парадоксов, где скромный священник, хорошо знающий человеческое сердце, угадывает правду раньше всех. Каждый рассказ читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Этот сборник пересказывает прозой четырнадцать комедий и романтических пьес Шекспира. Здесь мы встречаем волшебника-изгнанника из «Бури» на его острове, эльфов, которые сеют смуту в афинском лесу, венецианского купца перед лицом ростовщика, близнецов, которых всё время путают, и девушку, переодетую юношей. Написанные в 1807 году Мэри Лэм для юных читателей, эти истории, полные недоразумений, переодеваний и счастливых концов, очень бережно вводят в мир Шекспира. Каждый рассказ, короткий и ясный, читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В английской провинции XIX века леди Константин живёт одна в своём поместье, пока муж охотится на львов в Африке. Она обещала ему почти ни с кем не видеться и скучает. На вершине старой башни она встречает Суитина Сент-Клива, двадцатилетнего юношу, который наблюдает за небом и мечтает стать астрономом. Она помогает ему в исследованиях, и между ними рождается любовь, несмотря на разницу в возрасте и положении. Томас Харди разворачивает эту личную историю под бескрайним звёздным небом. Перевод всегда перед глазами, и этот нежный роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Пипа, юного сироту, растят его сестра и её муж Джо, добросердечный кузнец, на болотах Кента. Однажды вечером на кладбище он сталкивается с беглым каторжником, который приводит его в ужас. Потом его приглашают к мисс Хэвишем, старой даме, которая никогда не снимает подвенечного платья и живёт с прекрасной и холодной Эстеллой. В тот день, когда неизвестный благодетель предлагает ему стать джентльменом в Лондоне, жизнь Пипа переворачивается. Мечты, ошибки и иллюзии делают его одним из самых обаятельных героев Диккенса. Пип сам рассказывает свою историю, и этот большой роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В Петербурге Раскольников, бывший студент, живущий в крайней бедности, ютится в крошечной каморке под самой крышей. Он убедил себя, что исключительные люди имеют право переступить закон, и убивает топором старуху-процентщицу. С этой минуты его не отпускают страх и лихорадка, а хитрый и терпеливый следователь Порфирий будто читает его мысли. С самого начала известно, кто убийца, и всё же напряжение не ослабевает ни на миг: всё решается в его совести. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот шедевр Достоевского на языке, который вы изучаете.

Четвёртый том «Замогильных записок» охватывает годы с 1815 по 1828. Шатобриан рассказывает о Ста днях, которые он провёл в Генте рядом с королём Людовиком XVIII, и о битве при Ватерлоо, грохот которой он слышал издалека. Затем следуют ссылка и смерть Наполеона на острове Святой Елены. Шатобриан рассказывает и о собственной карьере: он был послом в Берлине и Лондоне, затем министром иностранных дел. Очевидец, стоявший в самом центре событий, изнутри рассказывает о падении Наполеона и возвращении королей и рисует портрет своей подруги мадам Рекамье. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать эти знаменитые мемуары на языке, который вы изучаете.

Восемь лет назад по совету близких Энн Эллиот отказалась выйти замуж за Фредерика Уэнтуорта, молодого морского офицера без состояния. Теперь её отец, разорённый собственным тщеславием, вынужден сдать родовое поместье. И Уэнтуорт возвращается, уже капитаном, богатым и окружённым вниманием. Энн то и дело встречает его, но вслух ничего не говорится. Последний законченный роман Джейн Остин рассказывает о втором шансе в любви с той тонкостью и иронией, которые принесли ей славу. Остроумные диалоги и обаятельная героиня делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В Германии после Первой мировой войны элегантный пожилой господин садится за игорный стол и выигрывает безумные суммы. Его противники проигрывают, ничего не понимая, словно околдованные. За этим лицом скрывается доктор Мабузе, гений преступного мира, который меняет обличья и с помощью гипноза держит людей в своей власти. Прокурор пускается за ним в погоню: так начинается захватывающий поединок с одним из самых знаменитых преступников в литературе. Динамичный роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В Париже Тереза, молодая светская дама, вышедшая замуж без любви, скучает в своём изящном салоне. Во время поездки во Флоренцию, город, на гербе которого красная лилия, она влюбляется в Жака Дешартра, чуткого и страстного художника. Но Жак ревнив, и прошлое Терезы не даёт ему покоя. Большая история любви и ревности под солнцем Тосканы, написанная Анатолем Франсом, лауреатом Нобелевской премии по литературе. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот прекрасный роман на языке, который вы изучаете.

В тихом лондонском пригороде двадцатиоднолетняя Анна-Вероника Стэнли задыхается под властью отца, который запрещает ей идти на костюмированный бал. Она уходит из дома, чтобы жить одна в Лондоне, изучать биологию и самой решать свою судьбу. Но денег скоро не хватает, а свобода молодой женщины в ту эпоху имеет свою цену. Уэллс вызвал скандал историей этой «новой женщины», которая во времена суфражисток смеет требовать права любить и выбирать. Живая и решительная героиня делает книгу захватывающим чтением на языке, который вы изучаете.

В этот сборник вошли девятнадцать юмористических рассказов. В первом из них, в Челси, Аннетт Брогэм, молодая пианистка, которая сочиняет вальс, поднимается пожаловаться соседу сверху, художнику, который стучит в пол, как только она начинает играть. Другие истории ведут из английских загородных домов в Нью-Йорк. Под пером П. Г. Вудхауса, одного из великих мастеров английского юмора, здесь встречаются неловкие влюблённые, грозный дворецкий, непревзойдённый пловец и даже рыцарь Круглого стола. Каждый рассказ читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В детстве Марк Твен мечтал водить пароход по Миссисипи. Юношей он становится учеником лоцмана и должен выучить наизусть каждый изгиб реки и каждую мель, днём и ночью. Двадцать лет спустя он возвращается на реку и видит, как сильно изменился мир. Воспоминания, случаи и портреты, полные юмора: именно в этой книге он объясняет, откуда взялся его псевдоним «Марк Твен», возглас матросов, которые измеряли глубину реки. Полная историй из жизни, эта книга легко читается на языке, который вы изучаете.

Почему существует так много разных видов и почему каждый будто создан для своей среды? Чарльз Дарвин исходит из конкретных наблюдений: голуби у селекционеров, растения, животные далёких островов. Из них он выводит простую мысль: в борьбе за существование выживают и оставляют потомство самые приспособленные. Именно в этой книге Дарвин излагает свою теорию эволюции путём естественного отбора. Она навсегда изменила наш взгляд на живой мир и на наше собственное место в природе. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот великий классический труд на языке, который вы изучаете.

Однажды летом, около 1880 года, Фридль, молодой королевский егерь, охраняет дичь в горах Баварии, возле маленькой деревни Фалль на берегу Изара. Он выслеживает браконьера, который убивает серн и косуль и которого узнают по девяти гвоздям на подошвах. Фридль любит Модей, которая пасёт коров на горном пастбище и растит маленького сына. Но у отца ребёнка, Блази, тоже девять гвоздей на подошвах. Роман о любви и охоте, в котором оживает простая жизнь баварских деревень и горных пастбищ. Написанный просто, с живыми сценами, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

На пароходе, который везёт его домой из Нью-Йорка, Артур Марсель, состоятельный англичанин, знакомится с Гербертом Брандом, блестящим учёным, который считает вселенную ошибкой. Артур очарован Натали, сестрой учёного. Чтобы быть рядом с ней, он вступает в тайное общество, которым руководит Бранд, и узнаёт, что его члены общаются силой мысли. Они хотят уничтожить Землю с помощью энергии, заключённой в атомах. Этот странный роман, написанный в 1895 году, задолго до атомной бомбы, уже предвидит, как наука становится угрозой для всего мира. Рассказанный от первого лица, он легко читается на языке, который вы изучаете.

В Нью-Йорке начала XX века разорившийся молодой человек Уильям Дестин зарабатывает фокусами с мышами, выкрашенными во все цвета. Одна из них, зелёная, убегает к его соседке Этелинде, молодой художнице. Став её мужем, Уильям изобретает прибор, который улавливает «психические токи» и соединяет двух людей, созданных друг для друга. Вместе с Этелиндой и своей свояченицей Сахариссой он основывает компанию под названием «Зелёная мышь», чтобы разбогатеть. Но каждый опыт приводит к неожиданным и смешным встречам. Это лёгкая фантазия, которая подшучивает над наукой и любовью. Живые диалоги делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Человек живёт один в своём доме на берегу Сены и ведёт дневник. После того как по реке проходит красивый бразильский трёхмачтовый корабль, он плохо спит, а проснувшись, обнаруживает, что вода из его графина за ночь выпита. В конце концов он убеждается, что рядом с ним живёт невидимое существо. Сошёл ли он с ума, или там правда что-то есть? Мопассан так и не даёт ответа, и именно это сомнение пугает. В книгу вошли и другие новеллы Мопассана. Каждая читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В будущем, где люди уже заселили Марс, молодой лейтенант Дэвид Корристон отправляется на огромную космическую станцию на орбите Земли, через которую проходят все корабли. Во время полёта у него на глазах убивают телохранителя Хелен Рэмси, дочери могущественного марсианского магната. Потом девушка исчезает. На станции Корристону никто не верит: думают, что от полёта у него помутился рассудок. Но он узнаёт, что под масками прячутся самозванцы, и сам ведёт расследование: здесь детектив переплетается с космическим приключением. Стремительный роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Три брата Ровер, Дик, Том и Сэм, проводят конец лета в Вэлли-Брук, семейной ферме в штате Нью-Йорк. Поход в горы приводит их к пещере, где воры прячут добычу, а тем временем двое мошенников крадут облигации их дяди Рэндольфа. Потом наступают последние месяцы в военном пансионе Патнэм-холл: соперничество учеников, гонки по снегу и Рождество на ферме. Весёлое приключение о дружбе и смелости из серии, которой зачитывались поколения юных читателей. Живые диалоги и лёгкий тон делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Во время Первой мировой войны немецкий цеппелин ночью теряет свою наблюдательную гондолу, и она падает возле маленького городка в Норфолке, на английском побережье. На следующий день к Филиппе, леди Крэнстон, приходит незнакомец. Брат Филиппы в плену в Германии, и этот человек, который помог ему там, приносит ей вести о нём. Но незнакомец служит врагу и просит позволить ему жить в городе под чужим именем. Филиппе предстоит выбрать между долгом перед своей страной, любовью к брату и влечением к незнакомцу. Изящный и полный напряжения, этот шпионский роман легко читается на языке, который вы изучаете.