Полный каталог

После смерти отца Элинор и Марианна Дэшвуд теряют родной дом и переезжают с матерью в коттедж в Девоне. Старшая, Элинор, держит чувства при себе, а пылкая Марианна говорит всё, что чувствует. Марианна влюбляется в обаятельного Уиллоби, который однажды в дождь пришёл ей на помощь, и не скрывает своего счастья. А Элинор молча любит сдержанного Эдварда. С лёгкой иронией Джейн Остин показывает два способа любить, и до самого конца мы гадаем, какая из сестёр права. Остроумные диалоги делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Лора живёт с отцом в уединённом замке в Штирии, вдали от всяких соседей. Однажды вечером после несчастного случая с каретой под их крышей остаётся юная незнакомка Кармилла, красивая, томная и полная нежности к Лоре. Вскоре в окрестных деревнях начинают умирать девушки, и сама Лора слабеет, её тревожат странные сны. Кармилла поздно встаёт и отказывается говорить, откуда она: в этом вся её тайна. Эта короткая повесть, вышедшая за четверть века до «Дракулы», надолго закрепила образ женщины-вампира. Повесть ведётся от лица Лоры, словно доверительное признание, и читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Сирота Дениза приезжает из Нормандии в Париж с двумя младшими братьями. Её дядя, мелкий торговец сукном, разорён большим магазином напротив, «Дамским счастьем». Дениза поступает туда продавщицей под насмешки других служащих и понемногу привлекает внимание хозяина, честолюбивого Октава Муре. Огромные отделы, ослепительные витрины, покупательницы, которые тратят без счёта: Золя рассказывает о рождении больших универмагов и о честной девушке, которую не купишь за деньги. Перевод всегда перед глазами, и эта захватывающая история легко читается на языке, который вы изучаете.

«Человек рождается свободным, но повсюду он в оковах». Руссо исходит из этого наблюдения и ищет такую форму союза, в которой каждый, соединяясь со всеми, подчинялся бы только самому себе. Из этого договора он выводит простую мысль: власть принадлежит народу, а закон должен выражать волю всех. В отличие от тех, кто основывал власть на силе или на божественном праве, Руссо основывает её на согласии граждан. Эта небольшая книга вдохновила Французскую революцию и до сих пор помогает понять, откуда взялись наши представления о демократии и равенстве. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот основополагающий текст на языке, который вы изучаете.

Все считали Шерлока Холмса погибшим. Но он снова появляется в Лондоне, на глазах у доктора Ватсона, и возвращается к расследованиям: рисунки пляшущих человечков, скрывающие тайное послание, бюсты Наполеона, разбитые один за другим, меткий стрелок, который подстерегает его из пустого дома. Тринадцать расследований, в которых малейшая деталь становится уликой. Живые диалоги и ясные фразы: каждое расследование читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Хэнк Морган, мастер цеха на оружейном заводе в Коннектикуте, получает удар по голове и просыпается в Англии короля Артура, в VI веке. Приговорённый к сожжению, он спасается, предсказав солнечное затмение, дату которого знает, и тут же прослывает чародеем сильнее Мерлина. Став «Хозяином», он заводит телеграф, газеты и школы среди рыцарей Круглого стола. Марк Твен весело обыгрывает столкновение двух эпох в одном из самых первых романов о путешествиях во времени. Полный юмора и живых диалогов, роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В Милане в мае 1831 года в нищете умирает Витторе, бывший солдат Наполеона. Его старший сын Дамиано должен теперь кормить мать, сестру Стеллу и младшего брата. А ведь он мечтает стать художником и тайком учился рисовать у старого бедного мастера. Этот роман с подзаголовком «История бедной семьи» оживляет простых людей миланских предместий. Он с нежностью говорит о долге, бедности и достоинстве скромных людей. Эта трогательная семейная история читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В 1845 году Генри Дэвид Торо своими руками строит хижину на берегу Уолденского пруда, в лесах Массачусетса, и два года живёт там в одиночестве. Он выращивает бобы, наблюдает за временами года и животными и сводит свои потребности к самому необходимому. Книга, которая приглашает спросить себя, что на самом деле нужно для жизни. Она стала настольной книгой для всех, кто ищет жизни более простой, свободной и близкой к природе. Перевод всегда перед глазами, и вы можете читать её глава за главой, в удобном вам темпе, на языке, который вы изучаете.

Эдварда Прендика, спасшегося после кораблекрушения, высаживают на затерянный остров в Тихом океане, где живут изгнанный учёный доктор Моро и его помощник. По ночам из лаборатории доносятся крики. Странные обитатели острова повторяют Закон, как молитву: «Не ходить на четвереньках, это Закон». Герберт Уэллс задаёт здесь вопрос, который по-прежнему актуален: как далеко имеет право зайти наука и что отделяет человека от животного? Полный напряжения, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

На Марсе похищают Тувию, принцессу Птарса, и обвиняют в этом Карториса, сына Джона Картера. Чтобы найти её и очистить своё имя, он через пустыни добирается до Лотара, забытого города, жители которого силой мысли вызывают армии лучников-призраков. Этот четвёртый роман марсианского цикла передаёт эстафету новому поколению героев: сражения, ревнивые соперники и странные города. Стремительный роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В маленьком городке в Онтарио двадцатидевятилетняя Валенси Стирлинг живёт под властью матери и родни, которая над ней насмехается. Она утешается мечтами о голубом замке, где наконец была бы счастлива. В тот день, когда врач говорит ей, что ей остался всего год жизни, она решает больше никому не подчиняться. Она наконец говорит, что думает, уходит из дома и встречает Барни Снейта, загадочного человека, о котором весь город говорит дурное. Романтическая комедия, полная юмора, о смелости наконец жить для себя. Этот светлый роман от автора «Ани из Зелёных Мезонинов» читается с радостью на языке, который вы изучаете.

Три повести Достоевского. В «Белых ночах» одинокий молодой мечтатель четыре вечера подряд, светлыми петербургскими ночами, встречает девушку, которая кого-то ждёт. В «Кроткой» человек сидит у тела своей молодой жены и пытается понять. В «Сне смешного человека» отчаявшийся засыпает и видит сон, который меняет всё. Нежные, трагические или пророческие, они показывают другое лицо великого русского романиста. Эти короткие повести читаются каждая на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В 1930 году Жак Бенвиль рассказывает детям историю Франции в сорока коротких главах, от Верцингеторига до Великой войны. Мы видим Хлодвига и суассонскую чашу, Жанну д'Арк под Орлеаном, Генриха IV и его курицу в супе, Наполеона при Аустерлице. В книге больше историй, чем дат, и в ней шестьдесят девять гравюр Жоба, великого иллюстратора своего времени. Это простое и живое введение в историю Франции. Написанная для юных читателей простым языком, она легко читается на языке, который вы изучаете.

Две истории юношеской любви. В «Первой любви» шестнадцатилетний юноша, проводя лето за городом, попадает под обаяние соседки, юной княжны, окружённой поклонниками, и узнаёт, чего может стоить любовь. В «Асе» путешественник встречает на берегу Рейна девушку, свободную, гордую и непредсказуемую, и медлит сказать ей о своих чувствах. Тургенев сдержанно и с грустью рассказывает о любви, которую не забывают никогда. Написанные прозрачным и мягким языком, эти две истории читаются с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В шахтёрском краю на севере Испании Нела, бедная некрасивая сирота, служит поводырём Пабло, слепому юноше. Он любит её за доброту и за то, как она описывает ему мир. Однажды в деревню приезжает знаменитый хирург, который надеется вернуть Пабло зрение. Нежная и пронзительная история любви, которая задаёт простой вопрос: что увидит Пабло, когда его глаза откроются? Это один из самых любимых романов Гальдоса, великого испанского романиста. Захватывающая история и обаятельные герои делают его приятным для чтения на языке, который вы изучаете.

Июньским вечером в Лондоне американский миллионер Теодор Раксол ужинает с дочерью Неллой в «Гранд Вавилоне», самом шикарном отеле города. Метрдотель отказывается подать им бифштекс и пиво, недостойные заведения, и в тот же вечер Раксол покупает отель. Вскоре он узнаёт, что в коридорах отеля скрываются загадочное исчезновение и заговор вокруг европейских принцев. Приключенческий роман, полный юмора, где деловой человек сам ведёт расследование вместе с дочерью Неллой, такой же смелой, как он. Динамичный и полный неожиданных поворотов, роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В этот сборник вошли четыре из самых прекрасных рассказов Чехова. В «Палате № 6» провинциальный врач начинает беседовать с больным из своей лечебницы и в конце концов спрашивает себя, кто же на самом деле сумасшедший. В «Даме с собачкой» мужчина и женщина, каждый из которых состоит в браке, встречаются в Ялте и попадают во власть любви, которой не ждали. Здесь мы встречаем и архиерея, одинокого и больного накануне Пасхи, и юную невесту, которая решает всё бросить. Чехов никогда не судит: на нескольких страницах он даёт почувствовать целую жизнь. Каждый из этих рассказов читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Этот сборник пересказывает прозой шесть великих трагедий Шекспира. Здесь принц Гамлет, который хочет отомстить за отца, Макбет, которого жена толкает на преступление, ревнивый мавр Отелло и старый король Лир, преданный дочерьми. Здесь же Ромео и Джульетта, влюблённые из Вероны, и несметно богатый Тимон Афинский. Написанные в 1807 году для юных читателей, эти рассказы сохраняют подлинные слова Шекспира в самых знаменитых местах. Это самый простой способ войти в его мир. Рассказанные просто, эти истории легко читаются на языке, который вы изучаете.

Молодой Джим Шортхаус сопровождает свою тётю Джулию, увлечённую паранормальными явлениями, в маленький приморский городок. Им предстоит провести ночь в пустом доме, где сто лет назад было совершено преступление. С него начинается сборник из десяти рассказов, которые переносят читателя также на остров в канадском озере, в студенческую комнату в Эдинбурге и в глубину лесов Квебека. У Блэквуда почти ничего не видно: страх рождается из звука, из тишины, из присутствия, которому нет названия. Каждый рассказ читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Лётчик поднимается выше всех рекордов, чтобы узнать, живут ли в небе какие-то существа. Врач, который отдыхает на ферме в Дербишире, тревожится из-за овец, пропадающих возле пещеры. Экстренный поезд, нанятый в Ливерпуле, средь бела дня исчезает между двумя станциями. Эти двенадцать рассказов, шесть страшных и шесть загадочных, написал Артур Конан Дойл, создатель Шерлока Холмса. Здесь нет сыщика: здравомыслящие люди сталкиваются с тем, чего не могут объяснить. Каждый из этих коротких и напряжённых рассказов читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Отец Браун, маленький священник с рассеянным видом, раскрывает преступления, которых не понимает полиция. Однажды американский гость наконец спрашивает его, в чём его секрет. Ответ священника удивляет: чтобы найти виновного, он влезает в его шкуру, вплоть до того, что представляет, будто сам совершил преступление. В этот сборник вошли восемь коротких расследований, например «Зеркало судьи» или «Человек с двумя бородами». У Честертона хитрость сюжета значит меньше, чем знание человеческого сердца. Каждое расследование читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В Новой Англии, пока отец воюет на Гражданской войне, четыре сестры растут с матерью: Мег, Джо, Бет и Эми. Денег в семье мало, зато фантазии много. Джо, самая независимая, пишет пьесы и мечтает стать писательницей. Первые балы, первая любовь, ссоры и примирения: этот тёплый роман о семье и о желании самой выбирать свою жизнь любят уже много поколений. Джо Марч остаётся одной из самых обаятельных героинь в литературе. Живые диалоги и сцены из повседневной жизни легко читаются на языке, который вы изучаете.

Однажды в ноябрьское воскресенье Огюстен Мольн, дерзкий подросток, появляется в школе Сент-Агат и очаровывает Франсуа, сына учителя. Во время одной вылазки Мольн сбивается с пути и попадает в таинственное поместье, где готовится странный праздник. Там он встречает девушку, которую с тех пор не перестанет искать. Роман о юности, мечте и тоске, который бережно хранит память о той поре, когда кажется, что всё возможно. Франсуа рассказывает эту историю как воспоминание, и роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Летним днём в английском загородном доме богатый Марк Эблетт ждёт своего брата Роберта, вернувшегося из Австралии после пятнадцати лет отсутствия. Вскоре после его приезда в запертом кабинете раздаётся выстрел. Там находят мёртвого Роберта, а Марк исчез. Полиция подозревает Марка. Энтони Джиллингем, случайный гость, ведёт собственное расследование вместе с другом Биллом, как Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Этот детектив написал А. А. Милн, создатель Винни-Пуха. Логично выстроенная и рассказанная с юмором, эта загадка читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.