Полный каталог

В этом сборнике учёные и любители древностей натыкаются на старинные вещи, которые никогда не следовало находить. В церкви в Пиренеях посетитель покупает старинный альбом у перепуганного ризничего. В другом рассказе старая гравюра таинственно меняется изо дня в день, а свисток, подобранный в развалинах на берегу моря, кого-то призывает, если в него подуть. М. Р. Джеймс считается мастером рассказа о призраках: у него страх рождается из мелочи, из тени или из звука в пустой комнате. Каждый из этих коротких рассказов читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Сельского врача вызывают ночью, в сильную метель, а у него больше нет лошади, чтобы ехать. В исправительной колонии офицер с гордостью показывает посетителю странную машину для казни. Голодарь неделями ничего не ест в своей клетке, а толпа понемногу теряет к нему интерес. В этих трёх тревожных рассказах Кафки повседневность без предупреждения оборачивается кошмаром, и их невозможно забыть. Короткие, написанные точными фразами, они читаются каждый на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Лора живёт с отцом в уединённом замке в Штирии, вдали от всяких соседей. Однажды вечером после несчастного случая с каретой под их крышей остаётся юная незнакомка Кармилла, красивая, томная и полная нежности к Лоре. Вскоре в окрестных деревнях начинают умирать девушки, и сама Лора слабеет, её тревожат странные сны. Кармилла поздно встаёт и отказывается говорить, откуда она: в этом вся её тайна. Эта короткая повесть, вышедшая за четверть века до «Дракулы», надолго закрепила образ женщины-вампира. Повесть ведётся от лица Лоры, словно доверительное признание, и читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Эдварда Прендика, спасшегося после кораблекрушения, высаживают на затерянный остров в Тихом океане, где живут изгнанный учёный доктор Моро и его помощник. По ночам из лаборатории доносятся крики. Странные обитатели острова повторяют Закон, как молитву: «Не ходить на четвереньках, это Закон». Герберт Уэллс задаёт здесь вопрос, который по-прежнему актуален: как далеко имеет право зайти наука и что отделяет человека от животного? Полный напряжения, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Этот сборник пересказывает прозой шесть великих трагедий Шекспира. Здесь принц Гамлет, который хочет отомстить за отца, Макбет, которого жена толкает на преступление, ревнивый мавр Отелло и старый король Лир, преданный дочерьми. Здесь же Ромео и Джульетта, влюблённые из Вероны, и несметно богатый Тимон Афинский. Написанные в 1807 году для юных читателей, эти рассказы сохраняют подлинные слова Шекспира в самых знаменитых местах. Это самый простой способ войти в его мир. Рассказанные просто, эти истории легко читаются на языке, который вы изучаете.

Молодой Джим Шортхаус сопровождает свою тётю Джулию, увлечённую паранормальными явлениями, в маленький приморский городок. Им предстоит провести ночь в пустом доме, где сто лет назад было совершено преступление. С него начинается сборник из десяти рассказов, которые переносят читателя также на остров в канадском озере, в студенческую комнату в Эдинбурге и в глубину лесов Квебека. У Блэквуда почти ничего не видно: страх рождается из звука, из тишины, из присутствия, которому нет названия. Каждый рассказ читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Лётчик поднимается выше всех рекордов, чтобы узнать, живут ли в небе какие-то существа. Врач, который отдыхает на ферме в Дербишире, тревожится из-за овец, пропадающих возле пещеры. Экстренный поезд, нанятый в Ливерпуле, средь бела дня исчезает между двумя станциями. Эти двенадцать рассказов, шесть страшных и шесть загадочных, написал Артур Конан Дойл, создатель Шерлока Холмса. Здесь нет сыщика: здравомыслящие люди сталкиваются с тем, чего не могут объяснить. Каждый из этих коротких и напряжённых рассказов читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В Германии после Первой мировой войны элегантный пожилой господин садится за игорный стол и выигрывает безумные суммы. Его противники проигрывают, ничего не понимая, словно околдованные. За этим лицом скрывается доктор Мабузе, гений преступного мира, который меняет обличья и с помощью гипноза держит людей в своей власти. Прокурор пускается за ним в погоню: так начинается захватывающий поединок с одним из самых знаменитых преступников в литературе. Динамичный роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

На пароходе, который везёт его домой из Нью-Йорка, Артур Марсель, состоятельный англичанин, знакомится с Гербертом Брандом, блестящим учёным, который считает вселенную ошибкой. Артур очарован Натали, сестрой учёного. Чтобы быть рядом с ней, он вступает в тайное общество, которым руководит Бранд, и узнаёт, что его члены общаются силой мысли. Они хотят уничтожить Землю с помощью энергии, заключённой в атомах. Этот странный роман, написанный в 1895 году, задолго до атомной бомбы, уже предвидит, как наука становится угрозой для всего мира. Рассказанный от первого лица, он легко читается на языке, который вы изучаете.

В Нью-Йорке начала XX века разорившийся молодой человек Уильям Дестин зарабатывает фокусами с мышами, выкрашенными во все цвета. Одна из них, зелёная, убегает к его соседке Этелинде, молодой художнице. Став её мужем, Уильям изобретает прибор, который улавливает «психические токи» и соединяет двух людей, созданных друг для друга. Вместе с Этелиндой и своей свояченицей Сахариссой он основывает компанию под названием «Зелёная мышь», чтобы разбогатеть. Но каждый опыт приводит к неожиданным и смешным встречам. Это лёгкая фантазия, которая подшучивает над наукой и любовью. Живые диалоги делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Человек живёт один в своём доме на берегу Сены и ведёт дневник. После того как по реке проходит красивый бразильский трёхмачтовый корабль, он плохо спит, а проснувшись, обнаруживает, что вода из его графина за ночь выпита. В конце концов он убеждается, что рядом с ним живёт невидимое существо. Сошёл ли он с ума, или там правда что-то есть? Мопассан так и не даёт ответа, и именно это сомнение пугает. В книгу вошли и другие новеллы Мопассана. Каждая читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В будущем, где люди уже заселили Марс, молодой лейтенант Дэвид Корристон отправляется на огромную космическую станцию на орбите Земли, через которую проходят все корабли. Во время полёта у него на глазах убивают телохранителя Хелен Рэмси, дочери могущественного марсианского магната. Потом девушка исчезает. На станции Корристону никто не верит: думают, что от полёта у него помутился рассудок. Но он узнаёт, что под масками прячутся самозванцы, и сам ведёт расследование: здесь детектив переплетается с космическим приключением. Стремительный роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В глухой деревне среди болот у Темзы Арчи, бедный молодой художник, хочет жениться на Люси. Отчим Люси, профессор Брэддок, собиратель мумий, ставит условие: Арчи должен оплатить покупку редкой мумии, мумии инкского царя в зелёных пеленах. Помощник профессора едет за ней на Мальту. Но когда ящик открывают, мумии там нет, а на её месте лежит тело задушенного помощника. Детективная загадка, полная тумана, да ещё с историей любви, от автора «Тайны двуколки», одного из самых успешных детективов в истории жанра. Захватывающая интрига делает книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Однажды ночью на пароходе, идущем из Азии, пассажир, который никогда не спит, заговаривает с рассказчиком и открывает ему свою тайну. Он служил врачом в глухом уголке Голландской Ост-Индии, и к нему пришла европейка, красивая и гордая, чтобы попросить о запрещённой операции. Он отказал, из гордости не меньше, чем из желания, а потом бросился вслед за этой женщиной, как одержимый. Отсюда и название: амок, яростное безумие, которое в Малайзии заставляет человека бежать куда глаза глядят. Эта короткая новелла Стефана Цвейга читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В этот сборник вошли тринадцать рассказов ирландско-американского писателя Донна Бирна. В рассказе, давшем название книге, бывшую бродвейскую танцовщицу судят в Нью-Йорке за убийство, совершённое десять лет назад. Полицейский, который привёз её из южных морей, рассказывает суду, как её изменило кораблекрушение. Другие истории ведут из Ирландии в Анды, с улиц Нью-Йорка в библейские времена, к Далиле и царице Савской: каждый рассказ открывает новый мир. Живые и трогательные, они читаются один за другим, в удобном вам темпе, на языке, который вы изучаете.

В Вене Ирена ведёт спокойную буржуазную жизнь с мужем-адвокатом и двумя детьми. Однажды, выходя от любовника, молодого пианиста, она сталкивается с незнакомкой. Та обвиняет её в том, что она отняла у неё этого мужчину, и требует денег. Шантаж повторяется снова и снова, и страх разоблачения заполняет каждую минуту её семейной жизни. Цвейг описывает эту тревогу изнутри, с напряжением, которое не отпускает читателя. Эта короткая новелла читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В этот сборник вошли десять рассказов Эдгара Аллана По. Мы входим в дом Ашеров, старый особняк, который идёт трещинами вместе с родом, живущим в нём. Мы видим бал-маскарад принца Просперо, запершегося в аббатстве, пока Красная смерть опустошает страну, и слушаем убийцу, который клянётся, что он не сумасшедший. Здесь есть и первое расследование шевалье Дюпена: создав этого героя, По изобрёл детектив задолго до Шерлока Холмса. Перевод всегда перед глазами, и каждый рассказ читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Однажды майским утром 1919 года в Лондоне художник Филип Эсдейл угощает друзей завтраком в своей мастерской в Челси. Вдруг совсем рядом разбивается самолёт, и двое лётчиков, повисших на одном парашюте, падают на крышу: один мёртв, а другой, Чамми Смит, фронтовой друг художника, остался жив. На крыше находят и пистолет, из которого стреляли. Вместо того чтобы вызвать полицию, друзья решают сохранить дело в тайне и сами искать правду. О расследовании рассказывает один из гостей. Захватывающая интрига и ироничный тон делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.