Полный каталог

Дождливым февралём в Лондоне две незнакомые друг с другом женщины читают одно и то же объявление: на апрель сдаётся небольшой средневековый замок в Италии, у моря, среди глициний, под ярким солнцем. Чтобы разделить расходы, они объединяются ещё с двумя незнакомками, молодой аристократкой и пожилой дамой. Вдали от Лондона и от привычной жизни каждая понемногу меняется под итальянским светом. Светлый роман, полный юмора, после которого хочется уехать. Написанный легко и живо, роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Маленький Ласаро, родившийся на берегу Тормеса в нищей семье, становится поводырём слепого нищего, своего первого хозяина. Чтобы не умереть с голоду, он учится его обкрадывать: пьёт его вино через соломинку и стягивает у него колбасу. Потом он служит скупому священнику, а затем разорившемуся идальго, который прячет нищету за красивой одеждой. Изданная без имени автора в 1554 году, а потом запрещённая инквизицией, эта короткая повесть, полная хитрости и чёрного юмора, стала самым первым плутовским романом. Ласаро сам с лукавством рассказывает о своих приключениях, и короткие главы легко читаются на языке, который вы изучаете.

В 1751 году в Эдинбурге молодой Дэвид Бальфур только что получил наследство. Он хочет дать показания, чтобы спасти невиновного, обвинённого в политическом убийстве, но власть имущие уже выбрали виновного и хотят помешать Дэвиду говорить. В это же время он встречает Катриону Драммонд, девушку с сильным характером из горной Шотландии. Заговоры, опасности и любовь переплетаются в неспокойной Шотландии XVIII века, где Дэвид снова встречает Алана Брека, своего друга, бунтаря и хвастуна. Историю рассказывает сам Дэвид, в ней много диалогов, и она читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Робинзон Крузо, единственный уцелевший после кораблекрушения, оказывается на необитаемом острове. Из того, что ему удаётся спасти с обломков корабля, он строит убежище, учится выращивать зерно и разводить коз и считает дни, делая зарубки на столбе. Однажды, после долгих лет одиночества, он находит на берегу след босой ноги. Это первый великий роман о выживании, вдохновивший все истории о потерпевших кораблекрушение, а имя Пятницы стало таким же знаменитым, как имя Робинзона. Робинзон сам рассказывает о своих приключениях, словно ведёт дневник, и роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В этот сборник вошли сорок сказок, собранных братьями Гримм: Белоснежка и волшебное зеркальце королевы, Гензель и Гретель, заблудившиеся в лесу, Красная Шапочка, Золушка и менее известные, например «Синяя свеча». Здесь встречаются ведьмы, говорящие звери и юные хитроумные герои. Эти сказки рассказывают детям уже два века, а здесь они даны по последнему прижизненному изданию братьев Гримм, 1857 года, и часто мрачнее знакомых нам версий. Короткие и простые, они читаются одна за другой на языке, который вы изучаете.

В XIX веке парусник, который везёт в Сан-Франциско восьмилетних двоюродных брата и сестру, Дика и Эммелину, загорается посреди Тихого океана. Дети спасаются в шлюпке со старым ирландским моряком Падди Баттоном, и туман отделяет их от других лодок. Они пристают к необитаемому острову, окружённому коралловым рифом, который защищает голубую лагуну, где Падди ловит рыбу, готовит и присматривает за ними. Проходят годы: без школы и общества, которые объяснили бы им мир, дети растут на свободе. Став подростками, Дик и Эммелина замечают, что их чувства меняются. Приключенческий роман о природе, невинности и открытии любви. Его захватывающая история легко читается на языке, который вы изучаете.

Джон Картер, бывший офицер из Виргинии, укрывается в пещере в Аризоне и вдруг оказывается на Марсе. Сила тяжести там слабее, поэтому он совершает огромные прыжки и становится удивительно сильным. Попав в плен к гигантским зелёным воинам, он завоёвывает их уважение, а потом встречает Дею Торис, принцессу, которая тоже в плену. Этот роман, первый в длинной серии приключений на Марсе, вдохновил поколения писателей-фантастов. Сражения, дружба и любовь сменяют друг друга без передышки. Рассказ ведётся от лица самого Джона Картера, и роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Юного Артура, тайного сына короля Утера, растит рыцарь Эктор, и мальчик ничего не знает о своём происхождении. В пятнадцать лет он вынимает из камня меч, который не смог сдвинуть ни один лорд, и становится королём. Рыцари Круглого стола Ланселот, Тристан и Галахад отправляются навстречу приключениям и на поиски Грааля. Мерлин, Экскалибур, Камелот: эти легенды, пересказанные здесь по Томасу Мэлори, вдохновили бесчисленные истории о рыцарях. Рассказанные ясно и живо, они читаются с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Двенадцать новых расследований Шерлока Холмса, о которых рассказывает его друг доктор Ватсон. Холмс находит знаменитую пропавшую скаковую лошадь, рассказывает Ватсону о своём самом первом деле и знакомит его со своим братом Майкрофтом, ещё более наблюдательным, чем он сам. Сборник завершается схваткой с профессором Мориарти, «Наполеоном преступного мира», одним из самых знаменитых эпизодов в истории детектива. Каждое расследование читается на одном дыхании, а живые диалоги делают книгу идеальным чтением на языке, который вы изучаете.

В Неаполе, пока отцов нет дома, Октав и Леандр влюбились. Но два скупых старика ни за что не примут выбор сыновей. Слуга Скапен выручает их, придумывая хитрость за хитростью, чтобы обмануть отцов, вплоть до того, что сажает одного из них в мешок и колотит палкой. Фарс и остроумие смешиваются в этой комедии, где Мольер написал одну из своих самых знаменитых реплик: «Какого чёрта понесло его на эту галеру?» Написанная живыми короткими диалогами, она легко читается на языке, который вы изучаете.

Хэнк Морган, мастер цеха на оружейном заводе в Коннектикуте, получает удар по голове и просыпается в Англии короля Артура, в VI веке. Приговорённый к сожжению, он спасается, предсказав солнечное затмение, дату которого знает, и тут же прослывает чародеем сильнее Мерлина. Став «Хозяином», он заводит телеграф, газеты и школы среди рыцарей Круглого стола. Марк Твен весело обыгрывает столкновение двух эпох в одном из самых первых романов о путешествиях во времени. Полный юмора и живых диалогов, роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

На Марсе похищают Тувию, принцессу Птарса, и обвиняют в этом Карториса, сына Джона Картера. Чтобы найти её и очистить своё имя, он через пустыни добирается до Лотара, забытого города, жители которого силой мысли вызывают армии лучников-призраков. Этот четвёртый роман марсианского цикла передаёт эстафету новому поколению героев: сражения, ревнивые соперники и странные города. Стремительный роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Июньским вечером в Лондоне американский миллионер Теодор Раксол ужинает с дочерью Неллой в «Гранд Вавилоне», самом шикарном отеле города. Метрдотель отказывается подать им бифштекс и пиво, недостойные заведения, и в тот же вечер Раксол покупает отель. Вскоре он узнаёт, что в коридорах отеля скрываются загадочное исчезновение и заговор вокруг европейских принцев. Приключенческий роман, полный юмора, где деловой человек сам ведёт расследование вместе с дочерью Неллой, такой же смелой, как он. Динамичный и полный неожиданных поворотов, роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В этот сборник вошли три морские повести. В «Юности» Марлоу вспоминает своё первое плавание офицером на старом обветшалом судне, которое загорается по пути на Восток. В «Тайфуне» капитан Мак-Вирр, человек без воображения, ведёт свой пароход в самое сердце страшного шторма, а в трюме у него двести китайских рабочих. В «Тайном сообщнике» молодой капитан прячет на борту незнакомца, который приплыл к кораблю глубокой ночью. Конрад, который двадцать лет ходил в море, передаёт море как никто: опасность, одиночество капитана, мужество обычных людей. Перевод всегда перед глазами, и вы можете открыть их для себя на языке, который вы изучаете.

В детстве Марк Твен мечтал водить пароход по Миссисипи. Юношей он становится учеником лоцмана и должен выучить наизусть каждый изгиб реки и каждую мель, днём и ночью. Двадцать лет спустя он возвращается на реку и видит, как сильно изменился мир. Воспоминания, случаи и портреты, полные юмора: именно в этой книге он объясняет, откуда взялся его псевдоним «Марк Твен», возглас матросов, которые измеряли глубину реки. Полная историй из жизни, эта книга легко читается на языке, который вы изучаете.

Однажды летом, около 1880 года, Фридль, молодой королевский егерь, охраняет дичь в горах Баварии, возле маленькой деревни Фалль на берегу Изара. Он выслеживает браконьера, который убивает серн и косуль и которого узнают по девяти гвоздям на подошвах. Фридль любит Модей, которая пасёт коров на горном пастбище и растит маленького сына. Но у отца ребёнка, Блази, тоже девять гвоздей на подошвах. Роман о любви и охоте, в котором оживает простая жизнь баварских деревень и горных пастбищ. Написанный просто, с живыми сценами, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Три брата Ровер, Дик, Том и Сэм, проводят конец лета в Вэлли-Брук, семейной ферме в штате Нью-Йорк. Поход в горы приводит их к пещере, где воры прячут добычу, а тем временем двое мошенников крадут облигации их дяди Рэндольфа. Потом наступают последние месяцы в военном пансионе Патнэм-холл: соперничество учеников, гонки по снегу и Рождество на ферме. Весёлое приключение о дружбе и смелости из серии, которой зачитывались поколения юных читателей. Живые диалоги и лёгкий тон делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Во время Первой мировой войны немецкий цеппелин ночью теряет свою наблюдательную гондолу, и она падает возле маленького городка в Норфолке, на английском побережье. На следующий день к Филиппе, леди Крэнстон, приходит незнакомец. Брат Филиппы в плену в Германии, и этот человек, который помог ему там, приносит ей вести о нём. Но незнакомец служит врагу и просит позволить ему жить в городе под чужим именем. Филиппе предстоит выбрать между долгом перед своей страной, любовью к брату и влечением к незнакомцу. Изящный и полный напряжения, этот шпионский роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Джеймс ди Гриз по прозвищу Скользкий Джим, бывший гениальный мошенник, насильно завербован в Специальный корпус, тайную полицию, которая действует среди звёзд. Он скучает, разбирая архивы, пока не узнаёт, что маленькая мирная планета Читтануово тайно строит гигантский линкор, тип которого исчез тысячу лет назад. Переодевшись адмиралом, он в одиночку отправляется на расследование. Фантастическое приключение, полное юмора, о котором рассказывает герой, столь же хитрый, сколь и дерзкий. Эта короткая живая и ироничная повесть читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

За слишком откровенную статью молодого дипломата Стивена Силка отправляют послом на Новый Техас, планету, населённую потомками техасцев, которая снабжает мясом всю галактику. Его предшественника там только что убили. Силк быстро понимает, что на этой планете убийство политика не обязательно считается преступлением: суд решает лишь, заслужил ли этого убитый. Политическая комедия, полная юмора, где молодому послу ещё и предстоит сорвать вторжение, которое готовит соседний инопланетный народ. Стремительный короткий роман легко читается на языке, который вы изучаете.

5 ноября 1900 года посреди Атлантики летающий корабль из металла и стекла догоняет американский пароход. Его владелец, богатый англичанин лорд Редгрейв, берёт на борт Зейди Ренник, молодую американку, которая плыла в Европу, чтобы выйти замуж за нелюбимого человека. Они женятся и отправляются в свадебное путешествие на Луну, Марс, Венеру и к большим планетам. Там они находят мёртвый мир, покрытый руинами, и странные народы. Этот живой и часто смешной рассказ показывает, какой представляли Солнечную систему ещё до изобретения самолёта. Написанный с задором, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Гордон Грегг, английский писатель, живущий под Ливорно в Италии, временно заменяет британского консула. Он принимает владельца севшей на мель яхты, ужинает на борту и находит там разорванную фотографию молодой англичанки Эльмы Хит. На следующий день сейф консульства оказывается вскрыт, а яхты уже нет. Расследование ведёт его в Лондон, в Шотландию, а затем в Финляндию, тогда провинцию Российской империи, где девушке, похоже, грозит большая опасность. Среди чужих имён обычный человек пытается спасти незнакомку. Динамичный и полный тайн, этот роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В 2353 году Том Корбетт, курсант Космической академии, вместе с товарищами Роджером и Астро представляет свой корабль «Поларис» на большой выставке на Венере. Однажды ночью двое людей роют туннель под выставкой и крадут чертежи ключа, который открывает сейфы всех кораблей. Став космическими пиратами, они устраивают побег опасного бандита Булла Коксина. Чтобы остановить их, Том переодевается заключённым и проникает на их корабль. И начинается погоня через всю Солнечную систему. Быстрый и ясный, этот фантастический роман для юношества легко читается на языке, который вы изучаете.

В 2430 году Земля, Венера и Марс связаны путешествиями и посланиями. Однажды майским вечером правителей трёх миров убивают почти одновременно. Джек Халлен, молодой нью-йоркский репортёр, вместе со своим другом учёным Бренде получает предупреждение с Венеры: «Берегитесь Таррано!» Таррано, бывший мелкий офицер, хочет править тремя мирами. А ещё он хочет Эльзу, дочь учёного, которую Джек тайно любит. Приключенческая история о любви и сражениях в будущем, полном изобретений: движущиеся тротуары, летающие машины, информационные экраны. Стремительный роман легко читается на языке, который вы изучаете.