Полный каталог

В Индии путают двух младенцев: сына капитана и сына сержанта. Не зная, какой из них его сын, капитан Клинтон растит обоих мальчиков как близнецов, Руперта и Эдгара. Когда Эдгару исполняется шестнадцать, незнакомая женщина говорит ему, что она его настоящая мать, и он сбегает, чтобы под чужим именем поступить в армию. Вместе с ним мы поднимаемся по Нилу с экспедицией, посланной на помощь генералу Гордону, осаждённому в Хартуме в 1884 году. Рассказ о войне и братской дружбе, который точно следует ходу вполне реальной кампании. Динамичный, он легко читается на языке, который вы изучаете.

В разгар Первой мировой войны Ричард Ханней, герой «Тридцати девяти ступеней», должен разоблачить опасного немецкого шпиона, который скрывается в Англии. Под чужим именем он поселяется среди пацифистов. Потом след ведёт его из Шотландии в швейцарские горы и до самого фронта во Франции. Погони, переодевания и шифрованные послания: Ханней может рассчитывать только на своё хладнокровие и нескольких верных друзей. Название взято от имени героя «Путешествия пилигрима», старой книги, которая сопровождает Ханнея на протяжении всей миссии. Быстрый ритм делает роман лёгким для чтения на языке, который вы изучаете.

Отвергнутый семьёй и без гроша в кармане, юный Родерик Рэндом покидает родную Шотландию, чтобы искать счастья в Лондоне, вместе с верным другом Стрэпом, цирюльником. Обокраденный, обманутый, насильно завербованный во флот, он становится помощником лекаря на военном корабле и участвует в битве при Картахене. Смоллетт сам служил корабельным хирургом, и сцены корабельной жизни поражают достоверностью. Полный невзгод и сатиры, этот приключенческий роман восхищал Чарльза Диккенса в детстве. Перевод всегда перед глазами, и его приключения, полные юмора, читаются с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В недалёком будущем огромные пассажирские самолёты летают из Плимута в Нью-Йорк за тридцать часов. Сэр Джон Кастанс, глава британской воздушной полиции, только что обручился с Конни Шепард, актрисой, которую обожает весь Лондон. Но пираты с бесшумными моторами грабят самолёты над Атлантикой и похищают Конни. Неузнаваемый под чужой личиной, сэр Джон идёт по их следу до самого Корнуолла. Написанный в 1919 году, этот приключенческий роман уже предсказывал небо, полное пассажирских самолётов. Историю рассказывает сам сэр Джон, действие развивается стремительно, и роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В Лондоне начала XX века Хелен Уинтон, бедная молодая секретарша, мечтает увидеть вечные снега Альп. Богатый американец Чарльз Спенсер слышит о её желании. Не называя себя, он платит небольшой газете, и та отправляет Хелен писать статьи в большой отель в Малое, в Швейцарии. Но тем же поездом едет Марк Боуэр, человек, который слишком ею интересуется. Среди ледников и горных проводников Спенсер оберегает Хелен, а старый проводник Стампа скрывает давнюю боль, связанную с Боуэром. История любви, полная напряжения, в самом сердце Альп. Благодаря множеству диалогов роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Люси Ханичерч, молодая англичанка, знакомится с Флоренцией вместе с кузиной, которая не спускает с неё глаз. В пансионе их комната оказывается без обещанного вида. Тогда чудаковатый старик мистер Эмерсон уступает им свою комнату и комнату своего сына Джорджа. Вернувшись в Англию, Люси обручается с Сесилом, образованным и очень благопристойным человеком, но Италию она не забывает. Между комедией и историей любви Форстер с нежностью смеётся над приличиями и задаёт простой вопрос: слушать ли то, чего от нас ждут, или то, что мы чувствуем? Диалоги, полные юмора, делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Однажды июньским утром молодой человек, который называет себя Уокером Фарром, шагает по дорогам Новой Англии. С виду он бродяга, но говорит как образованный человек и скрывает своё прошлое. Он останавливается в Мэрионе, городе хлопковых фабрик. Там тиф косит бедные семьи из-за воды, которую продаёт компания полковника Додда. Додд держит в руках и выборных чиновников штата. Ничего не прося для себя, Фарр вступает с ним в борьбу и встречает Кейт Килгур, секретаршу Додда. Живой роман о мужестве одиночки перед лицом политической машины. Эта захватывающая история легко читается на языке, который вы изучаете.

Джон Алджернон Оуэнс рассказывает о жизни Уилларда Глейзера, родившегося в скромной семье в штате Нью-Йорк: детство на ферме, годы учительства, потом Гражданская война в кавалерии северян, плен, тюрьма и побег. Став успешным писателем, Глейзер пересекает Соединённые Штаты верхом, а потом спускается на каноэ по Миссисипи до самого Мексиканского залива и уверяет, что нашёл настоящий исток реки. Судьба, полная приключений, описанная ещё при жизни героя по письмам и статьям того времени. Рассказанная как приключенческий роман, эта биография читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Питер Мур, радиотелеграфист на тихоокеанских пароходах, обладает самым тонким слухом в своём деле. В Сан-Франциско, в китайском квартале, женщина бросает ему из окна записку с приказом держаться подальше. Вскоре он перехватывает азбукой Морзе сигнал о помощи, и похищают молодую американку. Приключение уводит его на реку под Шанхаем, во владения «Серого дракона», могущественного хозяина рудников. Стремительная история, полная тайн, в Китае начала XX века, с героем, у которого смелости больше, чем осторожности. Быстрый ритм и прямые фразы делают роман лёгким для чтения на языке, который вы изучаете.

Около 1890 года на берегу реки Кутеней, у границы между Канадой и США, шестнадцатилетняя девушка, которая живёт у индейцев, бросается в ледяную воду, чтобы спасти ребёнка. Дэн Овертон, проводник, которого уважают во всей округе, увозит её жить в посёлок Синна-Ферри в Айдахо. Там она называет себя Монтаной, отказывается говорить, откуда она, и хранит тайную карту места, богатого золотом. Портрет свободной и дерзкой героини в краю лесов и золотоискателей. Этот роман об американском Западе легко читается на языке, который вы изучаете.

Шотландский историк Джон Хилл Бёртон с юмором рисует портреты охотников за книгами: коллекционер, который в конце концов покупает второй экземпляр уже имеющейся у него книги, праздный любитель, роющийся у букинистов, завсегдатай аукционов, читатель, который читает всего понемногу. Он рассказывает и о рождении больших библиотек и клубов библиофилов, например Роксбургского клуба. Учёная книга, написанная с улыбкой, для всех, кто любит книги и старинные издания. Это издание открывается биографией автора, написанной его вдовой. Главы читаются одна за другой, в удобном вам темпе, на языке, который вы изучаете.

Фердинанд, сын женщины, которая следовала за войсками и обирала мёртвых на полях сражений, попадает к великодушному вельможе, графу Мельвилю, и растёт вместе с его сыном Ренальдо. Но мальчик мечтает лишь о том, чтобы возвыситься хитростью. Он предаёт своих благодетелей, а потом колесит по Европе, жульничая в картах и соблазняя, пока в Лондоне не выдаёт себя за графа. Герой этого романа Тобайаса Смоллетта оказывается настоящим плутом, и за каждой его новой проделкой следишь с удовольствием и ужасом одновременно. Перевод всегда перед глазами, и вы можете открыть для себя этот большой приключенческий роман на языке, который вы изучаете.

В рождественскую ночь маленькая Мари находит среди подарков деревянного Щелкунчика. Когда её брат Фриц ломает бедной игрушке три зуба, она берёт его под защиту. Оставшись одна в гостиной, она видит, как игрушки оживают и вступают в бой с мышиным войском, которое ведёт семиголовый король. Здесь же рассказана и история принцессы Пирлипат. Это фантазия куда более странная, чем кажется: никогда до конца не ясно, не снится ли всё это Мари. Перевод всегда перед глазами, и эта короткая сказка читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Молодая женщина из нью-йоркского высшего общества, внезапно разорившись, почти не раздумывая выходит замуж за Дункана Маккейла, бывшего инженера шотландского происхождения, который стал выращивать пшеницу на западе Канады. Она открывает для себя новую жизнь: дощатая хижина посреди прерии, батрак-швед, куры, кухня и одиночество. Она рассказывает обо всём, день за днём, в дневнике, который адресует подруге Матильде Энн, с юмором и прямотой, за которые её невозможно не полюбить. Роман написан как личный дневник, живым и естественным тоном, и легко читается на языке, который вы изучаете.

После двух лет в джунглях Бирмы богатый американец Эдвард Кортландт возвращается в Париж, чтобы снова увидеть Нору Гарриган. Она стала знаменитой певицей и поёт в Опере под итальянским именем. Когда он врывается к ней, она стреляет в него, но промахивается, а потом исчезает, и газеты пишут о похищении. Что произошло между ними два года назад? Роман раскрывает это понемногу, то в комедийном, то в остросюжетном ключе, от Парижа до озера Комо. Лёгкий и полный неожиданных поворотов, он легко читается на языке, который вы изучаете.

В XVIII веке на английском курорте с минеральными водами дни проходят в ваннах, на балах и за игорными столами. За юной Филлидой ухаживает Фрэнсис Вернон, игрок, весь в долгах, который предлагает ей бежать с ним, а молодой поэт тоже пытается её очаровать. Но мать Филлиды не хочет видеть её замужем. Остроумная комедия нравов, первый роман Комптона Маккензи, в котором оживает очарование напудренных париков и балов былых времён. Лёгкий тон и юмор делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

На побережье штата Мэн молодой капитан Бойд Мейо командует яхтой Джулиуса Марстона, богатого финансиста с Уолл-стрит, и влюбляется в его дочь Альму. Униженный Марстоном перед гостями, он решает уйти. Той же ночью в тумане очень старый парусник, гружённый лесом, цепляет его на ходу и против воли уносит в открытое море. После бури он помогает семьям рыбаков, изгнанным со своего острова, и вступает в борьбу с Марстоном, который хочет захватить пароходные линии побережья. Роман о приключениях и любви, полный юмора и старых матросских песен. Живые диалоги и захватывающая история делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В 1854 году Гарри Хардинг, молодой офицер валлийских фузилёров, ждёт отправки на войну с Россией. В большом поместье в Уэльсе он снова видит леди Эстеллу, которую молча любит, и опасного соперника. Потом его полк отправляется в Крым, и Гарри проходит через сражение при Инкермане и окопы под Севастополем. Роман о войне и любви, который неотступно следует за солдатами, идущими под знаменем с красным драконом. Гарри сам рассказывает свою историю, и этот роман, полный действия, легко читается на языке, который вы изучаете.

В конце 1853 года Ньютон Норклифф, молодой лейтенант британских уланов, узнаёт, что весной его полк отправится на войну на Востоке. Последний отпуск он проводит в Шотландии рядом с леди Луизой, которую любит и за которой ухаживает также Беркли, холодный и хитрый офицер. Ньютон и Луиза тайно обручаются, а потом Ньютон отплывает в Крым. Этот роман, написанный бывшим офицером, ведёт от гарнизонной жизни до атаки лёгкой бригады под Балаклавой, тех самых «шестисот», которых прославил в стихотворении Теннисон. Ньютон сам рассказывает свою историю, и роман легко читается на языке, который вы изучаете.

Восемнадцатилетняя Барри Макдональд растёт под Карлайлом у суровой бабушки, которая ненавидит театр и позволила ей верить, что мать умерла. В тот день, когда Барри узнаёт, что её мать, актриса, жива, она убегает, чтобы найти её. По пути она встречает богатого шотландца, вернувшегося из Америки, и он увозит её в путешествие по Шотландии на автомобиле. Романтическая комедия, полная свежести, на фоне дорог и пейзажей Шотландии. Историю отчасти рассказывает сама Барри, и она легко читается на языке, который вы изучаете.

Остин Бидуэлл, родившийся в Бруклине, рано поступает в контору на Уолл-стрит, где привыкает к игре и лёгким деньгам. В 1873 году вместе с братом Джорджем и двумя сообщниками он проворачивает неслыханно дерзкое дело: заставляет Банк Англии принять фальшивые векселя. Потом следуют бегство через Ирландию, Испанию и Кубу, суд и тюрьма. Это воспоминания настоящего мошенника, который изнутри рассказывает о финансах, полиции и тюрьмах XIX века. Рассказанная от первого лица, как приключенческая история, книга легко читается на языке, который вы изучаете.

В 1260-х годах Англию раздирает борьба между королём Генрихом III и баронами во главе с Симоном де Монфором. Хью де Монтермер, молодой рыцарь, любит Люси де Эшби, дочь семейства, которое когда-то враждовало с его родом. А тем временем в Шервудском лесу Робин Гуд и его вольные стрелки встают на сторону баронов. От деревенских праздников до битвы при Ившеме этот роман о приключениях и любви воскрешает средневековую гражданскую войну, а в самом центре событий оказывается знаменитейший из разбойников. Полный неожиданных поворотов, он читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В Чикаго начала XX века Роуз Стэнтон, живая и независимая студентка, которая готовится стать юристом, за несколько недель выходит замуж за Родни Олдрича, состоятельного адвоката, встреченного случайно. Поселившись в красивом доме, окружённая прислугой, а потом став матерью близнецов, она понимает, что от неё ждут лишь одного: быть украшением дома, без своего дела и настоящей работы. Роуз хочет быть самостоятельной и борется за это, вплоть до попытки самостоятельно зарабатывать на жизнь в мире театра. Вышедший в 1916 году, этот роман говорит о браке и месте женщины с удивительной откровенностью. Захватывающая история и живые диалоги читаются с удовольствием на языке, который вы изучаете.