Полный каталог

Джонатан Харкер, молодой поверенный, едет в Трансильванию, чтобы оформить продажу графу Дракуле поместья под Лондоном. В уединённом замке он замечает, что хозяин никогда не ест, никогда не показывается днём и не отражается в зеркале. Вскоре Джонатан понимает, что он пленник. Этот роман создал самого знаменитого из вампиров и навсегда закрепил его образ: замок, ночь, клыки и страх, который бродит рядом. Он рассказан через дневники и письма и читается как роман с захватывающим сюжетом на языке, который вы изучаете.

Пердикан, только что получивший степень доктора, возвращается в замок отца, который хочет женить его на кузине Камилле, едва вышедшей из монастыря. Камилла его отвергает. Чтобы её задеть, Пердикан делает вид, что ухаживает за Розеттой, молодой крестьянкой, и игра самолюбий между кузенами становится всё опаснее. В этой пьесе Мюссе, где смех соседствует со слезами, звучит один из самых прекрасных монологов о любви, а её название стало крылатым выражением: с любовью не шутят. Написанная живыми короткими диалогами, она читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

Сильвия должна выйти замуж за Доранта, которого никогда не видела. Чтобы понаблюдать за ним неузнанной, она меняется местами со своей служанкой Лизеттой. Но Доранту пришла в голову точно такая же мысль, и он приезжает, переодевшись слугой. И каждый влюбляется в того, кого считает слугой, и не знает, что делать со своим сердцем. Это самая знаменитая комедия Мариво, тончайшая игра масок и чувств. Её автор даже подарил французскому языку слово «мариводаж». Написанная живыми короткими диалогами, она легко читается на языке, который вы изучаете.

После смерти отца Элинор и Марианна Дэшвуд теряют родной дом и переезжают с матерью в коттедж в Девоне. Старшая, Элинор, держит чувства при себе, а пылкая Марианна говорит всё, что чувствует. Марианна влюбляется в обаятельного Уиллоби, который однажды в дождь пришёл ей на помощь, и не скрывает своего счастья. А Элинор молча любит сдержанного Эдварда. С лёгкой иронией Джейн Остин показывает два способа любить, и до самого конца мы гадаем, какая из сестёр права. Остроумные диалоги делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Сирота Дениза приезжает из Нормандии в Париж с двумя младшими братьями. Её дядя, мелкий торговец сукном, разорён большим магазином напротив, «Дамским счастьем». Дениза поступает туда продавщицей под насмешки других служащих и понемногу привлекает внимание хозяина, честолюбивого Октава Муре. Огромные отделы, ослепительные витрины, покупательницы, которые тратят без счёта: Золя рассказывает о рождении больших универмагов и о честной девушке, которую не купишь за деньги. Перевод всегда перед глазами, и эта захватывающая история легко читается на языке, который вы изучаете.

В Милане в мае 1831 года в нищете умирает Витторе, бывший солдат Наполеона. Его старший сын Дамиано должен теперь кормить мать, сестру Стеллу и младшего брата. А ведь он мечтает стать художником и тайком учился рисовать у старого бедного мастера. Этот роман с подзаголовком «История бедной семьи» оживляет простых людей миланских предместий. Он с нежностью говорит о долге, бедности и достоинстве скромных людей. Эта трогательная семейная история читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

В маленьком городке в Онтарио двадцатидевятилетняя Валенси Стирлинг живёт под властью матери и родни, которая над ней насмехается. Она утешается мечтами о голубом замке, где наконец была бы счастлива. В тот день, когда врач говорит ей, что ей остался всего год жизни, она решает больше никому не подчиняться. Она наконец говорит, что думает, уходит из дома и встречает Барни Снейта, загадочного человека, о котором весь город говорит дурное. Романтическая комедия, полная юмора, о смелости наконец жить для себя. Этот светлый роман от автора «Ани из Зелёных Мезонинов» читается с радостью на языке, который вы изучаете.

В шахтёрском краю на севере Испании Нела, бедная некрасивая сирота, служит поводырём Пабло, слепому юноше. Он любит её за доброту и за то, как она описывает ему мир. Однажды в деревню приезжает знаменитый хирург, который надеется вернуть Пабло зрение. Нежная и пронзительная история любви, которая задаёт простой вопрос: что увидит Пабло, когда его глаза откроются? Это один из самых любимых романов Гальдоса, великого испанского романиста. Захватывающая история и обаятельные герои делают его приятным для чтения на языке, который вы изучаете.

В Новой Англии, пока отец воюет на Гражданской войне, четыре сестры растут с матерью: Мег, Джо, Бет и Эми. Денег в семье мало, зато фантазии много. Джо, самая независимая, пишет пьесы и мечтает стать писательницей. Первые балы, первая любовь, ссоры и примирения: этот тёплый роман о семье и о желании самой выбирать свою жизнь любят уже много поколений. Джо Марч остаётся одной из самых обаятельных героинь в литературе. Живые диалоги и сцены из повседневной жизни легко читаются на языке, который вы изучаете.

Однажды в ноябрьское воскресенье Огюстен Мольн, дерзкий подросток, появляется в школе Сент-Агат и очаровывает Франсуа, сына учителя. Во время одной вылазки Мольн сбивается с пути и попадает в таинственное поместье, где готовится странный праздник. Там он встречает девушку, которую с тех пор не перестанет искать. Роман о юности, мечте и тоске, который бережно хранит память о той поре, когда кажется, что всё возможно. Франсуа рассказывает эту историю как воспоминание, и роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Этот сборник пересказывает прозой четырнадцать комедий и романтических пьес Шекспира. Здесь мы встречаем волшебника-изгнанника из «Бури» на его острове, эльфов, которые сеют смуту в афинском лесу, венецианского купца перед лицом ростовщика, близнецов, которых всё время путают, и девушку, переодетую юношей. Написанные в 1807 году Мэри Лэм для юных читателей, эти истории, полные недоразумений, переодеваний и счастливых концов, очень бережно вводят в мир Шекспира. Каждый рассказ, короткий и ясный, читается на одном дыхании на языке, который вы изучаете.

В английской провинции XIX века леди Константин живёт одна в своём поместье, пока муж охотится на львов в Африке. Она обещала ему почти ни с кем не видеться и скучает. На вершине старой башни она встречает Суитина Сент-Клива, двадцатилетнего юношу, который наблюдает за небом и мечтает стать астрономом. Она помогает ему в исследованиях, и между ними рождается любовь, несмотря на разницу в возрасте и положении. Томас Харди разворачивает эту личную историю под бескрайним звёздным небом. Перевод всегда перед глазами, и этот нежный роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Пипа, юного сироту, растят его сестра и её муж Джо, добросердечный кузнец, на болотах Кента. Однажды вечером на кладбище он сталкивается с беглым каторжником, который приводит его в ужас. Потом его приглашают к мисс Хэвишем, старой даме, которая никогда не снимает подвенечного платья и живёт с прекрасной и холодной Эстеллой. В тот день, когда неизвестный благодетель предлагает ему стать джентльменом в Лондоне, жизнь Пипа переворачивается. Мечты, ошибки и иллюзии делают его одним из самых обаятельных героев Диккенса. Пип сам рассказывает свою историю, и этот большой роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Восемь лет назад по совету близких Энн Эллиот отказалась выйти замуж за Фредерика Уэнтуорта, молодого морского офицера без состояния. Теперь её отец, разорённый собственным тщеславием, вынужден сдать родовое поместье. И Уэнтуорт возвращается, уже капитаном, богатым и окружённым вниманием. Энн то и дело встречает его, но вслух ничего не говорится. Последний законченный роман Джейн Остин рассказывает о втором шансе в любви с той тонкостью и иронией, которые принесли ей славу. Остроумные диалоги и обаятельная героиня делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

В Париже Тереза, молодая светская дама, вышедшая замуж без любви, скучает в своём изящном салоне. Во время поездки во Флоренцию, город, на гербе которого красная лилия, она влюбляется в Жака Дешартра, чуткого и страстного художника. Но Жак ревнив, и прошлое Терезы не даёт ему покоя. Большая история любви и ревности под солнцем Тосканы, написанная Анатолем Франсом, лауреатом Нобелевской премии по литературе. Перевод всегда перед глазами, и вы можете прочитать этот прекрасный роман на языке, который вы изучаете.

В тихом лондонском пригороде двадцатиоднолетняя Анна-Вероника Стэнли задыхается под властью отца, который запрещает ей идти на костюмированный бал. Она уходит из дома, чтобы жить одна в Лондоне, изучать биологию и самой решать свою судьбу. Но денег скоро не хватает, а свобода молодой женщины в ту эпоху имеет свою цену. Уэллс вызвал скандал историей этой «новой женщины», которая во времена суфражисток смеет требовать права любить и выбирать. Живая и решительная героиня делает книгу захватывающим чтением на языке, который вы изучаете.

5 ноября 1900 года посреди Атлантики летающий корабль из металла и стекла догоняет американский пароход. Его владелец, богатый англичанин лорд Редгрейв, берёт на борт Зейди Ренник, молодую американку, которая плыла в Европу, чтобы выйти замуж за нелюбимого человека. Они женятся и отправляются в свадебное путешествие на Луну, Марс, Венеру и к большим планетам. Там они находят мёртвый мир, покрытый руинами, и странные народы. Этот живой и часто смешной рассказ показывает, какой представляли Солнечную систему ещё до изобретения самолёта. Написанный с задором, роман легко читается на языке, который вы изучаете.

В Кентукки начала XX века на холме Билли-Гоут-Хилл, который город понемногу захватывает, стоит старый дом. В нём живёт полковник Боб Карси с дочерью, которую прозвали Мисс Леди, свободной и весёлой девушкой, выросшей на вольном воздухе. Она влюбляется в Дональда Морли, богатого и неуравновешенного молодого человека, которому полковник не доверяет. В этом романе, где любовь соседствует с драмой, много юмора и нежности, а населяют его живописные обитатели бедного квартала. Написанный тепло и просто, он легко читается на языке, который вы изучаете.

Лондон, май 1914 года. Гвенна Уильямс, юная мечтательная машинистка из Уэльса, приходит на авиационный праздник в Хендоне и выбирает среди открыток портрет лётчика Пола Дампьера. Вскоре она встречает его на ужине, и он обещает взять её в полёт. А потом она уходит работать на авиационный завод. А у её подруги Лесли всегда наготове ироничный совет. Живая и романтическая история любви, которая воскрешает восторг первых лет авиации в последнее лето перед войной. Лёгкий тон и обаятельная героиня делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.

Зимним днём Стивен Смит, молодой помощник лондонского архитектора, приезжает в уединённую деревню на побережье, чтобы изучить старую церковь. Он живёт у пастора и влюбляется в его дочь Эльфриду, девушку с голубыми глазами. Но у Стивена есть тайна: его отец каменщик в этой самой деревне. Томас Харди рассказывает о любви, которой угрожают сословные различия. В романе есть знаменитая сцена: человек висит на краю обрыва. Говорят, что именно эта сцена дала имя «клиффхэнгеру». Тонкий роман, который стоит открыть для себя на языке, который вы изучаете, с переводом всегда перед глазами.

Книга открывается рассказом о Марке Антонии, который бросает свои войска при Акции, чтобы устремиться за Клеопатрой. Потом Линдон Орр глава за главой рассказывает о других знаменитых парах истории, которых страсть порой приводила к гибели. Каждая глава читается как маленькая правдивая история, в которой мы узнаём, что любовь могла изменить в судьбе сильных мира сего. Вы можете читать эти истории одну за другой, в удобном вам темпе, на языке, который вы изучаете.

Люси Грэхем, очаровательная молодая гувернантка без состояния, выходит замуж за сэра Майкла Одли, богатого вдовца намного старше её. Вскоре Джордж Толбойс возвращается из Австралии, где искал золото, и узнаёт, что его собственная жена умерла, пока его не было. Джордж исчезает во время визита в усадьбу Одли, и его друг Роберт Одли, племянник сэра Майкла, хочет узнать, что с ним случилось. Роман имел огромный успех в викторианскую эпоху: это история с напряжённым сюжетом, где очаровательная женщина, возможно, скрывает страшную тайну. Полный напряжения, он читается с увлечением на языке, который вы изучаете.

В середине XIX века в горах Северной Каролины Том Де Уиллоби, огромный, ленивый и очень любимый соседями, держит лавку и почту на глухом перекрёстке. Однажды он берёт к себе Шибу, младенца, чья юная мать только что умерла, и растит её один. Много лет спустя приезжает Руперт, племянник Тома, бедный и без семьи, в надежде вернуть Де Уиллоби состояние, потерянное во время Гражданской войны в США. Тёплая история, полная юмора, о семье, которую выбирают сами, от автора «Таинственного сада». Благодаря обаятельным героям роман читается с удовольствием на языке, который вы изучаете.

Люси Ханичерч, молодая англичанка, знакомится с Флоренцией вместе с кузиной, которая не спускает с неё глаз. В пансионе их комната оказывается без обещанного вида. Тогда чудаковатый старик мистер Эмерсон уступает им свою комнату и комнату своего сына Джорджа. Вернувшись в Англию, Люси обручается с Сесилом, образованным и очень благопристойным человеком, но Италию она не забывает. Между комедией и историей любви Форстер с нежностью смеётся над приличиями и задаёт простой вопрос: слушать ли то, чего от нас ждут, или то, что мы чувствуем? Диалоги, полные юмора, делают книгу приятным чтением на языке, который вы изучаете.