Луиза Гини
Небольшая английская галерея: что читать дальше?
Книги, близкие по жанру, эпохе, автору или уровню сложности, в двуязычном издании.
Роберт У. ЧамберсКороль в жёлтомХудожник обнаруживает странную пьесу «Желтый король», чтение которой, похоже, вызывает безумие и одержимость у тех, кто в нее погружается. Через несколько связанных историй персонажи постепенно погружаются в тревожный мир, где реальность и иллюзия смешиваются. Возникает…Из той же страныТого же жанраТой же эпохи
Марк ТвенЯнки из Коннектикута при дворе короля АртураХэнк Морган, американский инженер, переносится в средневековую Англию времен короля Артура. Вооруженный современными знаниями, он пытается преобразовать это архаичное общество, вводя прогресс и рациональность. Но сталкивается с традициями, верованиями и существующими…Из той же страныТого же жанраТой же эпохи
Льюис КэрроллАлиса в ЗазеркальеАлиса проходит через зеркало и обнаруживает перевёрнутый мир, где всё подчиняется странным и сбивающим с толку правилам. Там она встречает загадочных персонажей, которые вовлекают её в серию абсурдных испытаний и игр. В этой вселенной, устроенной как шахматная партия, каждое…Того же жанраТой же эпохи
Франц КафкаПревращениеГрегор Замза, преданный служащий, однажды утром просыпается превращённым в гигантское насекомое. Неспособный работать и отвергнутый семьёй, он постепенно становится обузой в собственном доме. По мере того как его изоляция усиливается, семейные связи разрушаются, обнажая суровую…Того же жанраТой же эпохи
Льюис КэрроллАлиса в Стране чудесАлиса, любопытная девочка, следует за белым кроликом и попадает в странный мир, где исчезают правила реальности. Там она встречает абсурдных и непредсказуемых персонажей, каждый из которых бросает вызов логике и здравому смыслу. По мере своих приключений она вынуждена…Того же жанраТой же эпохи
ГомерИлиада (том 1)На десятый год осады Трои Агамемнон отнимает у Ахилла доставшуюся ему пленницу, и лучший из ахейцев удаляется в свой шатёр. Лишённое его, греческое войско сражается на равнине: поединок Париса и Менелая, подвиги Диомеда, прощание Гектора с Андромахой. Посольство напрасно…Того же жанра
ГомерИлиада (том 2)Троянцы дошли до кораблей, и огонь угрожает флоту, когда Патрокл выпрашивает у Ахилла доспехи, чтобы их отбросить. Его гибель от руки Гектора возвращает Ахилла в бой — в броне, выкованной Гефестом, и в ярости, которую ничто не останавливает. Равнина, затем река, затем стены…Того же жанра
Вашингтон ИрвингЛегенда о Сонной ЛощинеИкабод Крейн, амбициозный и доверчивый учитель, прибывает в деревню, отмеченную тревожной легендой о всаднике без головы. Привлечённый богатой наследницей, он пытается утвердиться перед более сильным соперником. Но странные истории, окружающие это место, начинают тревожить его…Из той же страныТого же жанра
Анна СьюэллЧерный КрасавчикБлэк Бьюти, конь благородного нрава, рассказывает свою жизнь от спокойного начала до испытаний, навязанных различными хозяевами. Через свой опыт он узнаёт как доброту, так и жестокость людей. Каждая смена владельца раскрывает новую сторону окружающего мира. Его путь…Той же эпохи
Альфонс ДодеПисьма с моей мельницыПоселившись на заброшенной провансальской мельнице, рассказчик шлёт парижским читателям истории этого края и его жителей. Здесь и коза господина Сегена, и кюре из Кюкюньяна, и корсиканские смотрители маяка, и старики, забытые в своей деревне. Рассказы чередуют фарс, легенду и…Той же эпохи
Артур Конан ДойлСобака БаскервилейШерлок Холмс, детектив с безупречной логикой, берётся за расследование проклятия, якобы преследующего семью Баскервилей. Вместе с доктором Ватсоном он распутывает дело, где переплетаются суеверия и реальность. На мрачной и тревожной пустоши каждая улика важна для раскрытия…Той же эпохи
Ференц МольнарМальчишки с улицы ПалаВ Будапеште ватага гимназистов удерживает пустырь, зажатый между лесопилкой и домами, — единственное место, где они могут играть. Красные рубашки, правящие соседним ботаническим садом, хотят его отнять, и война разворачивается по всем правилам: со званиями, знаменем и военным…Той же эпохи