Эдвард Фредерик Бенсон
Мисс Мэпп: что читать дальше?
Книги, близкие по жанру, эпохе, автору или уровню сложности, в двуязычном издании.
Оскар УайльдКак важно быть серьёзнымДвое молодых людей из высшего общества лгут, чтобы уклониться от своих обязанностей. Джек, серьёзный опекун в деревне, выдумал себе младшего брата и берёт его имя, когда едет развлекаться в Лондон; Алджернон выдумал больного друга, Банбери, к которому будто бы уезжает всякий…Того же жанраТой же эпохи
Оскар УайльдКентервильское привидениеАмериканское семейство Отис, люди практические, покупает английское поместье, которое, по словам владельца, уже три века населяет призрак. Дух сэра Симона множит явления, звон цепей и кровавые пятна, но не добивается от новых жильцов ожидаемого ужаса. Униженный постояльцами,…Того же жанра
Нацумэ СосэкиМальчуганНелюбимый младший сын, прямой до грубости, молодой токиец получает место учителя математики в маленьком городке на Сикоку. Ученики испытывают его с первых же недель — сначала на уроках, затем в его первое ночное дежурство в школе, — а учительская оказывается ещё коварнее, со…Того же жанраТой же эпохи
Альфонс ДодеПисьма с моей мельницыПоселившись на заброшенной провансальской мельнице, рассказчик шлёт парижским читателям истории этого края и его жителей. Здесь и коза господина Сегена, и кюре из Кюкюньяна, и корсиканские смотрители маяка, и старики, забытые в своей деревне. Рассказы чередуют фарс, легенду и…Того же жанра
Машаду де АссизАлиенистВернувшись из Европы, доктор Симан Бакамарте поселяется в маленьком городке Итагуаи в Бразилии и позднее основывает там лечебницу для душевнобольных — Зелёный дом, чтобы научно изучать безумие. Его критерии расширяются с каждой неделей: сначала уважаемый горожанин, затем…Того же жанра
Джейн ОстинЭммаЭмма Вудхаус, богатая молодая женщина, уверенная в своих суждениях, нашла себе занятие в устройстве чужих браков. Убеждённая, что трудится ради счастья других, она опекает бесприданную подругу и по-своему толкует намерения окружающих. Её затеи мало-помалу оборачиваются против…Из той же страныТого же жанра
Джейн ОстинГордость и предубеждениеЭлизабет Беннет, вторая из пяти сестёр, растёт в семье мелкого английского дворянства, где брак решает судьбу дочерей. Появление богатого соседа и его друга Дарси, которого все считают надменным, нарушает привычное равновесие округи. Среди пересудов и поспешных суждений…Из той же страныТого же жанра
Николай ГогольШинель · НосОбе петербургские повести следуют за мелким чиновником, которому столица не по плечу. Акакий Акакиевич, усердный и осмеянный переписчик, месяцами отказывает себе во всём, чтобы сшить новую шинель, которая наконец приносит ему немного уважения. Коллежский асессор Ковалёв…Того же жанра
ВольтерКандид, или ОптимизмВыросший в вестфальском замке Кандид усваивает от наставника Панглоса, что всё к лучшему в этом лучшем из миров. Изгнанный за поцелуй Кунигунды, он проходит через войну, инквизицию, лиссабонское землетрясение и американские колонии. Каждое бедствие испытывает на прочность урок…Того же жанра
Марк ТвенПриключения Гекльберри ФиннаГекльберри Финн, мальчик, стремящийся к свободе, бежит от угнетающей жизни и спускается по Миссисипи на плоту вместе с Джимом, беглым рабом. Вместе они сталкиваются с опасностями, непредсказуемыми встречами и моральными дилеммами. Гек переосмысливает правила общества, в котором…
Жюль ВернВокруг света за 80 днейФилеас Фогг, методичный джентльмен, заключает пари, что сможет обогнуть земной шар за восемьдесят дней. В сопровождении находчивого слуги Паспарту он использует разные виды транспорта и преодолевает препятствия на разных континентах. Но инспектор полиции преследует его, считая…
Сьюэлл ФордТорчи и ВиСемнадцать связанных между собой юмористических рассказов, которые ведёт Торчи на разговорном языке Нью-Йорка. Рыжий бывший рассыльный, ставший личным секретарём президента крупной компании, Торчи женат на Ви, и у них маленький ребёнок. Действие происходит в 1918 и 1919 годах,…Той же эпохи