Zbirka združuje prve novele Lu Xuna, napisane na Kitajskem v letih po padcu cesarstva. Moški se prepriča, da ga hočejo sosedje pojesti. Star in reven izobraženec pride pit vino v krčmo, kjer se mu posmehujejo. Oče kupi zdravilo, namočeno v kri, da bi rešil sina.
Najslavnejša zgodba spremlja A Q-ja, vaškega dninarja, ki vsako ponižanje spremeni v namišljeno zmago. Na Kitajskem »duh A Q-ja« še danes pomeni navado, da si lažemo, da ne bi videli svojih porazov.
S prevodom vedno pred očmi se te kratke zgodbe berejo ena za drugo v jeziku, ki se ga učite.
