Pravno obvestilo

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France SIREN : 989 529 268 — RCS Paris N° TVA : FR10 989529268 ⁦+33 6 14 75 09 17⁩ [email protected]

Gaspard Meissonnier

Spletno mesto, ime domene in shranjevanje datotek: OVHcloud SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francija — 1007 (številka brez doplačila) — https://www.ovhcloud.com Omrežje za dostavo vsebin in zaščita: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Združene države Amerike — https://www.cloudflare.com

Spletno mesto https://www.polyglot-publishing.com je namenjeno prodaji dvojezičnih knjig v digitalni obliki (e-knjiga PDF) in v tiskani obliki (tiskana knjiga po naročilu). Nakupi prek spletnega mesta so urejeni s Splošnimi prodajnimi pogoji. Nakupi prek partnerskih platform tretjih oseb so urejeni s pogoji teh platform. Francoska različica vseh pravnih dokumentov je edina pravno zavezujoča.

OVHcloud (gostovanje spletnega mesta, domena, shranjevanje), Cloudflare (omrežje za dostavo vsebin, zaščita pred zlorabo, Turnstile), Supabase (podatkovna baza, avtentikacija), Stripe (plačila), Resend (transakcijska e-sporočila), Lulu Press, Inc. (tisk in dostava), Expresta (tisk in dostava), Google Analytics GA4 (s privolitvijo za analitiko), Microsoft Clarity (s privolitvijo za analitiko), Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd. (s trženjsko privolitvijo in obdelavo konverzij na strani strežnika), TikTok Pixel — TikTok Inc. (s trženjsko privolitvijo), Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation (s trženjsko privolitvijo), Google Ads — Google Ireland Ltd. (sledenje konverzijam oglasov in izboljšane konverzije prek zgoščenega e-naslova, s trženjsko privolitvijo; Google Consent Mode), Trustpilot (ocene strank).

Za vsa vprašanja v zvezi z osebnimi podatki: [email protected] — glejte tudi Politiko zasebnosti.

Če ni določeno drugače, je celotna vsebina spletnega mesta (besedila, vizualni elementi, logotipi, podatkovne baze) izključna last podjetja Polyglot Publishing ali je predmet dovoljenj za uporabo. Vsako nepooblaščeno razmnoževanje, prikazovanje ali razširjanje je prepovedano in pomeni kršitev (čl. L. 335-2 in nasl. francoskega Zakonika o intelektualni lastnini).

Informacije, objavljene na spletnem mestu — strani knjig, povzetki, življenjepisi, jezikovne ravni, članki —, so navedene zgolj informativno. Kljub skrbnosti pri njihovem pisanju lahko vsebujejo napake ali izpuste, ki jih lahko kdor koli sporoči na [email protected], da se popravijo. Povezave na spletna mesta tretjih oseb so ponujene za udobje uporabnika; Polyglot Publishing nima nikakršnega nadzora nad njihovo vsebino.

Vsakdo, ki meni, da je neka vsebina spletnega mesta nezakonita — zlasti da je delo na njem ponujeno v državi, v kateri je še vedno zaščiteno z avtorsko pravico —, jo lahko prijavi na [email protected], pri čemer navede zadevno vsebino, njen naslov, zadevno državo in razloge za prijavo. Vsebina se preuči in se po potrebi v najkrajšem možnem času odstrani ali v zadevni državi onemogoči.

MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT (MED CONSO DEV) https://medconsodev.eu/ Centre d'Affaires Stéphanois — Immeuble l'Horizon 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, Francija

Pred vsako vložitvijo je treba pisno pritožbo nasloviti na Polyglot Publishing.

To pravno obvestilo se ureja po francoskem pravu.