Celoten katalog / Krik · Resnična zgodba o Ah Q-ju / latvijščina – angleščina

Lu Xun

Krik · Resnična zgodba o Ah Q-ju

Name: Krik · Resnična zgodba o Ah Q-ju
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b9fb8935-409f-4142-a95e-706d99a69e8b-lv-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Lu Xun

Izvirna izdaja: 1923
Strani: 89
Zahtevnost: ★★★
Zvrsti: Psihologija, Zgodovina
Prevedeno iz: kitajščina

Povzetek knjige

Ta zbirka združuje prve zgodbe Lu Xuna, objavljene kmalu po padcu cesarstva. Neki moški v zgodovinskih knjigah prebere, da njegovi sosedje jedo ljudi, obubožani učenjak se v krčmi oklepa svojega dostojanstva, oče kupi sinu zdravilo, prepojeno s krvjo. Resnična zgodba o Ah Q-ju, najdaljša med njimi, spremlja vaškega dninarja, ki vsako ponižanje spremeni v namišljeno zmago. Celota raziskuje suženjstvo navad in prepad med besedami in dejanji. Lu Xun piše v govorjenem jeziku, s suho prozo, ki noče tolažiti.

Zgodba

A poor man who always thinks he has won. Ah Q has no home and no family. He sleeps in a small temple in his village in China and does whatever work he is given.

Svet knjige

China of the canals, at the end of the empire. Many of the stories take place in villages in south-eastern China, where people travel by boat along the canals. In 1911 a revolution ended more than two thousand years of…

Avtor

Lu Xun, 1881 – 1936. Lu Xun was born in 1881 in Shaoxing, a city of canals in south-eastern China. At twenty, he went to Japan to study medicine. But he preferred to write: he wanted his books to make people think. In…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog